アプリをダウンロードする
educalingo
aspic

"aspic"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でASPICの発音

aspic


ASPICの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASPICはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaspicの定義

辞書のアスペクトの最初の定義は、アフリカと中東の毒蛇です。 ヨーロッパのバイパー、一般的なバイパー。 aspのもう一つの定義は、欲望、不信仰、悪の素晴らしい動物紋章であり、最も頻繁には、脚のない短い爬虫類の形で、または非常に脚の四足 短いとヘビの尾。 中傷的、中傷的な発言をする男または女。 Aspicは、xviで使用される砲兵の一部です。


ASPICと韻を踏むフランス語の単語

pic · porc-épic · repic · spic · théraspic · téraspic · à pic · à-pic

ASPICのように始まるフランス語の単語

asphyxier · asphyxique · aspidistra · aspidistre · aspidobranche · aspidobranches · aspidocéphale · aspidonectes · aspidophore · aspiole · aspirail · aspirant · aspirante · aspirateur · aspiratif · aspiration · aspiratoire · aspiré · aspirer · aspirine

ASPICのように終わるフランス語の単語

arsenic · basilic · chic · clic · diagnostic · fic · flic · hic · indic · lyric · mastic · plastic · pop-music · pronostic · public · sic · syndic · tic · tonic · trafic

フランス語の同義語辞典にあるaspicの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASPIC»の同義語

次のフランス語の単語は、«aspic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aspic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASPICの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aspicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaspicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aspic»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

ASP
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

áspid
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

asp
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एएसपी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

آسيا والمحيط الهادئ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гадюка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

áspide
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কস্পমান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

aspic
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

asp
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Natter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ASP
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

ASP
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

asp
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rắn độc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டுவிரியன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर आफ्रिकेतील एक लहान विषारी साप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

asp
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

aspide
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

asp
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гадюка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

viperă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασπίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ASP
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ASP
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

asp
5百万人のスピーカー

aspicの使用傾向

傾向

用語«ASPIC»の使用傾向

aspicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aspic»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aspicに関するニュースでの使用例

例え

«ASPIC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaspicの使いかたを見つけましょう。aspicに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aspic Tome 03: Deux ch'tits indiens
C'est par ce volume que débute la deuxième enquête de l'agence ASPIC. À Lorien, merci de t'être intégré de si brillante façon dans l'univers Aspic. Jacques À mon Loulou et à sa « passion » des huîtres. T. G. Aspic, détectives de l'étrange  ...
Thierry Gloris, Jacques Lamontagne, 2013
2
Aspic Tome 02: L'or du vice
L'or du vice Jacques Lamontagne, Thierry Gloris .11 Il IL " CHER cousm. . l ' '. _ . ' - ' ' JE mus nu DÉJÀ COMPTÉ mus ' I UNE FFÊCÊDENTE MISSWE L'W1RE , . . h DITE DE LA HAINE AUX EC'K3F'LÀ5/flES. { - GÜMT À L1NSF'EGTEUR ...
Jacques Lamontagne, Thierry Gloris, 2011
3
Aspic Tome 01: La naine aux ectoplasmes
La naine aux ectoplasmes Thierry Gloris. لإ قلل« هتك بمقلل«لتكنكه ، يج٠ حجهع ههح اتملعحعههر ال. قعجهلنهعاكهعكك« ح ٠هك لرعد لكلا ا اه« ~ ~ ~ ~ كلةلتكاقهظعهههه ك قلل عملك ك بهنككصه، عا جهم كععهيك سهع ٨ قههاقهجع لهمقلاد هحبيسق٢د سهكرجبيقه لمعتنقي ...
Thierry Gloris, 2010
4
Physiologos: le bestiaire des bestiaires
Le terme d'aspic est très compréhensif et il désigne dans les textes grecs prioritairement deux animaux très distincts: la vipère (telle Vipera aspis) quand il est européen, et le cobra (Naja haje) quand il est égyptien. Son nom signifie en grec ...
Arnaud Zucker, 2004
5
Etudes de philologie comparee su l'argot et sur les idiomes ...
Au xvn" siècle, on disait méchant comme un aspic : Cette jeune princesse, qui est méchante comme un petit aspic, pour son mari, demeure à Chantilly auprès de madame la duchesse. (Madame de sevigné, lettre w, t'a juillet 1680.) ...
Francisque Michel, 1856
6
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Au xvne siècle, on disait méchant comme un aspic : ... Cette jeune princesse, qui est méchante comme un petit aspic, pour son mari , demeure à Chantilly auprès de madame la duchesse. ( Madame deSévigné, lettre lv, 14 juillet lfiso.) ...
Francisque Michel, 1856
7
Histoire naturelle de Pline
Ce nom d'aspic fut ensuite étendu à d'autres serpens. On voit par Elien (liv. X , c. 3i ) que l'on en comptait en Egypte même jusqu'à seize espèces ; mais , quand on nomme l'aspic sans autre désignation , il s'agit de l'aspic par excellence , de ...
Pliny (the Elder.), 1829
8
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
Au reste, si je me suis servi des expressions de plusieurs poètes , ce n'est pas que les expressions des médecins me manquassent pour peindre le venin somnifère de l'aspic, et le brouillard rapide qui en résulte , d'après l'expression de ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1838
9
Dictionnaire général des sciences théoriques et appliquées
A. Du Br. ASPIC, Aspis (Zoologie). — Espèce de serpent très-venimeux et célèbre dans l'Iiisloirc de Rome et de l'Egypte, par la mort de Cléopâtre ; on sait que cette reine d'Egypte, dont les char. nés avaient subjugué César et Antoine, était ...
Augustin Privat-Deschanel, Paul Focil Ad Privat-Deschanel, Ad Focillon, 1870
10
La Naissance du Diable: De Babylone aux grottes de la mer Morte
Pour la parturiented'un aspic, c'estaussi uncruel tourment, mais de la Fosse sont pour toutes les œuvres de l'épouvante. Les deux situations ont un point de symétrie et deux d'antinomie. Pour la parturiente d'homme ou d'aspic, le« cruel ...
Bernard Teyssedre, 1985

用語«ASPIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaspicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À Saint-Étienne-du-Rouvray, le jeune écrivain de 24 ans Steven …
... Facebook, la Vadcar family, il tient également à remercier les trois organismes sociaux qui l'ont soutenu dans son projet (Aspic, Crij, Caps). «Paris Normandie, 7月 15»
2
La carrière de marbre rouge
... qui hébergent une multitude de plantes et d'animaux comme les lézards des murailles, la couleuvre à échelons, la vipère aspic, le hérisson, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Gard : après la pluie, des nuages... de moustiques
L'huile essentielle de lavandin et celle de lavande aspic, appliquées directement sur le bouton trois à quatre fois par jour, peuvent également ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Frelon asiatique : que faire en cas de piqûre ?
Vous pouvez appliquer une goutte d'huile essentielle de lavande aspic sur la piqûre et masser quelques secondes, jusqu'à trois fois par jour. «Santé Magazine, 7月 15»
5
Album de famille ( Sergueï Dovlatov )
Au dessert, il demandait de ne pas débarrasser l'aspic de poisson. Rentré à la maison, il se remettait à table avec soulagement. «Le Club de Mediapart, 6月 15»
6
Nîmes : tous les concerts de la fête de la musique
Plan de l'Aspic. 21 h : le choeur lyrique de Camargue Vocissomo interprète Offenbach, Verdi, Bizet, Bellini, Léhar, Puccini, Gounod. Comité ... «Midi Libre, 6月 15»
7
Le retour du roi de «Kronenburg»
Du coup, dans ce spectacle hilarant, on croise une Cléopâtre et un serpent aspic mais c'est bien César qui meurt à la fin. On parle du Père ... «ladepeche.fr, 6月 15»
8
Vos "techniques" pour lutter contre les moustiques
Stéphanie LegrandeRenarde a sa recette bien en tête: "Menthe poivrée + Lavande aspic + Géranium Egypte + Citronnelle diluées dans un ... «Var-Matin, 6月 15»
9
Menus-santé : la terrine, pas si rustique
La terrine sonne comme un retour vers l'enfance. Plat rustique par excellence, elle prend la forme d'un aspic agréable, d'une mousse ... «ladepeche.fr, 5月 15»
10
« Louder Than Bombs » : de l'explosion d'une famille, Joachim Trier …
... chaque idée de cinéma (et Dieu sait que le film n'en manque pas) restent isolés des autres, comme pris dans la gelée d'un aspic translucide. «Le Monde, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aspic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aspic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA