アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"collaborateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLLABORATEURの発音

collaborateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLABORATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLLABORATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«collaborateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcollaborateurの定義

辞書内の共同作業者の定義は、共通の作業の開発に参加する人です。 何が役立つのか、結果を得るために何が来るのか。 パルチザンと敵とのコラボレーションの職人。

La définition de collaborateur dans le dictionnaire est personne qui participe à l'élaboration d'une œuvre commune. Ce qui aide, ce qui intervient dans l'obtention d'un résultat. Partisan et artisan de la collaboration avec l'ennemi.


フランス語辞典で«collaborateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLABORATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

COLLABORATEURのように始まるフランス語の単語

colitoxicose
collaboration
collaborationniste
collaboratrice
collaborer
collage
collagène
collagénose
collant
collante
collapsothérapie
collapsothérapique
collapsus
collargol
collatéral
collatéralement
collatéralité
collateur
collation
collationnement

COLLABORATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
illustrateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるcollaborateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLLABORATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«collaborateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
collaborateurのフランス語での同義語

フランス語で«COLLABORATEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«collaborateur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
collaborateurのフランス語での反義語

«collaborateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLABORATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collaborateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcollaborateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«collaborateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

贡献者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contribuyente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

collaborater
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

योगदानकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مساهم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

участник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contribuinte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অংশদাতা
260百万人のスピーカー

フランス語

collaborateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyumbang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beiträger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

投稿者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기부자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kontributor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người góp phần
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பங்களிப்பாளராக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वर्गणीदार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iştirakçi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

collaboratore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

współpracownik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

учасник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colaborator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνεισφέρων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bydraer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bidragsgivare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bidragsyter
5百万人のスピーカー

collaborateurの使用傾向

傾向

用語«COLLABORATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«collaborateur»の使用頻度を示しています。
collaborateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collaborateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLABORATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«collaborateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«collaborateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、collaborateurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COLLABORATEUR»の引用

collaborateurという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Barrès
Tout livre a pour collaborateur son lecteur.
2
Jacques Chirac
Si on a pris le soin de bien s’entourer, le collaborateur responsable prend 99 fois sur 100 la décision que vous auriez souhaitée, voire, de temps à autre, une décision meilleure.
3
Camille Cavallier
La valeur d'un collaborateur est fonction du temps qui peut s'écouler sans inconvénient, entre un effort exceptionnel de sa part, et la rémunération de cet effort.
4
Pierre Daninos
Zèle, se dit d'un collaborateur dont on ne peut rien dire d'autre.

«COLLABORATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcollaborateurの使いかたを見つけましょう。collaborateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Former et fidéliser un nouveau collaborateur
Joseph-Luc Blondel. Sommaire 1. Comment accueillir et intégrer un nouveau 2. Comment former un nouveau collaborateur ?________15 Les étapes d'un parcours de formation______________________16 Conseils pour former en ...
Joseph-Luc Blondel, 2002
2
Georges Albertini: Socialiste, collaborateur, gaulliste
Le nom de Georges Albertini se chuchote entre initiés avec des mines de conspirateur.
Pierre RIGOULOT, 2012
3
Biographie d'Aimé Bonpland, compagnon de voyage et ...
ITAIMÉ BONPLAND COMPAGNIIN DE VOYAGE ET COLLABORATEUR ITAL. DE HUIIIBOLDT PAR ADOLPHE BRUN EL Docteur en médecine Ancien chirurgien de Ia Marine Ancien Président du Tribunal PAcadémie de Lishonne Chevalier ...
Adolphe Brunel, 1871
4
Le coaching quotidien: mieux diriger son équipe tous les jours
Le canevas d'entretien proposé ci-dessus est le reflet d'un style de management de type concertatif, qui privilégie le soutien et le dialogue, applicable à un collaborateur compétent et généralement bien disposé. Face à un collaborateur  ...
Jacques Desponds, 2007
5
Le coaching: développer le potentiel de ses collaborateurs
À ce stade, le chef doit prendre le temps d'expliquer à son collaborateur le pourquoi de son travail. C'est la phase de la responsabilisation (selling). Lorsque son collaborateur a acquis une motivation plus réaliste, le chef peut passer à une  ...
Roger Moyson, 2001
6
Management par les compétences: le cas Manpower
Dans un souci d'objectivité et de repérage des talents, l'objectif de ces commissions consiste à faire le point sur chaque collaborateur afin de le situer par rapport à ses collègues. Les questions abordées portent sur l'évolution, la formation, ...
Cécile Dejoux, Anne Dietrich, 2005
7
L'entreprise accueillante
Un accueil sincère et personnalisé Tout collaborateur a besoin de compter pour ses collègues et pour ses responsables. Tout collaborateur a besoin de nourrir son besoin de reconnaissance et d'appartenance. Lorsqu'un employé ou un ...
Lucienne Maréchal, 2008
8
Guide de survie à l'usage des pères qui divorcent
spécialisation notamment; · le secret professionnel et l'indépendance qu'implique le serment d'avocat ; · la faculté de demander à être déchargé d'une mission contraire à sa conscience ; · la possibilité pour l'avocat collaborateur libéral de ...
Patrick Ledrappier, 2006
9
Le management de l'intelligence collective: vers une ...
En général, on dit qu'un N+1 est un manager (niveau hiérarchique supérieur), un N est un collègue (même niveau hiérarchique) et un N-1 est un collaborateur ( niveau hiérarchique inférieur). De ce fait, comme on utilise le terme collaborateur  ...
Olivier Zara, 2005
10
Moderniser la gestion des hommes dans l'entreprise
par son manager reste toujours distante. Le collaborateur acteur prend position, agit stratégiquement, mais semble plutôt conçu comme acteur en opposition de pouvoir avec le manager. C'est donc dans cette notion de distance que se ...
‎2005

用語«COLLABORATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollaborateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vos ex-collaborateurs emportent avec eux plus que vous ne croyez …
Il est fréquent qu'un nouveau collaborateur doive s'adresser à une personne pour obtenir un téléphone, à une autre pour un ordinateur ... «ITchannel.info, 7月 15»
2
Syriza, Podemos, Mélenchon : où en est la gauche radicale après la …
... Grenoble et collaborateur scientifique au Cevipol (ULB). Il s'intéresse en particulier aux évolutions de la gauche, et de la sociale-démocratie. «Le Figaro, 7月 15»
3
Mort de Lacouture, banques grecques, Tour de France… les infos …
Cet homme de gauche issu d'horizons conservateurs, ancien collaborateur du Monde et de nombreux médias, avait embrassé la cause de la ... «Le Monde, 7月 15»
4
Le Blanc-Mesnil : la caricature du maire ne le fait pas rire du tout
On compare mon principal collaborateur à un chien, on insinue, à propos d'un adjoint, qu'il ne peut pas être cultivé sous prétexte qu'il a été ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Série “impostures littéraires” - Marco Polo n'a pas fait merveille!
Alors que les Fils du Ciel comptent jusqu'au moindre grain de riz, nulle trace d'un aussi prestigieux collaborateur du Khan pendant vingt-cinq ... «Paris Match, 7月 15»
6
MEDIAS Jean Lacouture est décédé
Collaborateur de Combat, France-Soir et du Nouvel Observateur, il est chef du service Outre-Mer puis grand reporter au Monde de 1957 à ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
7
La suite de «Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur», livre de l'été … - RFI
Le père de Scout assiste désormais régulièrement aux réunions des suprémacistes avec son collaborateur Henry Clinton, qui veut épouser ... «RFI, 7月 15»
8
Entreprise : en finir avec l'illusion du collectif, Le Cercle - Les Echos
De surcroît, dans l'univers tourbillonnant et sans visibilité de notre monde actuel, le collaborateur est tenté de vouloir d'abord assurer son ... «Les Échos, 7月 15»
9
Se faire aimer de ses subordonnés : un boulot à temps plein …
Lorsque vous confiez une tâche à un collaborateur, glissez une petite phrase empathique du genre «Je ne voudrais pas te sur charger... ». «Capital.fr, 7月 15»
10
La mauvaise passe de Goldman Sachs | France info
Et comble de l'ironie, la Grèce serait aidée dans ses démarches par un ancien collaborateur de la banque, de fait très informé de ses ... «France Info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Collaborateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/collaborateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z