アプリをダウンロードする
educalingo
assidûment

"assidûment"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でASSIDÛMENTの発音

assidûment


ASSIDÛMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASSIDÛMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのassidûmentの定義

辞書に忠実な定義は無意味です。 熱意をもって


ASSIDÛMENTと韻を踏むフランス語の単語

aigûment · ardûment · chenuûment · chenûment · congrûment · continûment · crûment · drûment · décrûment · dénoûment · dénûment · dûment · foutûment · goulûment · incongrûment · individûment · indûment · nûment · placement · prétendûment

ASSIDÛMENTのように始まるフランス語の単語

assibilation · assibiler · assidu · assiduité · assiégé · assiégeant · assiégeante · assiégée · assiéger · assiégeur · assiette · assiettée · assignable · assignat · assignation · assigné · assignée · assigner · assimilabilité · assimilable

ASSIDÛMENTのように終わるフランス語の単語

argument · arrangement · comment · document · département · développement · engagement · enseignement · environnement · gouvernement · instrument · management · moment · monument · notamment · particulièrement · testament · vraiment · également · établissement

フランス語の同義語辞典にあるassidûmentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASSIDÛMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«assidûment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ASSIDÛMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«assidûment»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assidûment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSIDÛMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assidûmentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのassidûmentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«assidûment»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

刻苦钻研
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

asiduamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

assiduously
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिश्रम से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بدأب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

истово
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

assiduamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এভাবেই
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

assidûment
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bersungguh-sungguh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

emsig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

熱心
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부지런히
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

assiduously
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cần mẫn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தங்களிடமிருந்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

assiduously
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

assiduously
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

assiduamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wytrwale
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ревно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

asiduu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιμελώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ywerig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flitigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

iherdig
5百万人のスピーカー

assidûmentの使用傾向

傾向

用語«ASSIDÛMENT»の使用傾向

assidûmentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assidûment»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、assidûmentに関するニュースでの使用例

例え

«ASSIDÛMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からassidûmentの使いかたを見つけましょう。assidûmentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Constamment et assidûment. se disent d'un genre habituel d'action dont on ne se départ pas, qu'on observe d'une manière inviolable. c L'oie couve constath et. si assidûment, qu'elle en oublie le boire et le manger. n Bure. . Bourdaloue a ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
L'oie couve constamment et si assidûment, qu'elle en oublie le boire et le manger . a Burr. Bourdaioue a indlqué la différence de ces deux mots dans le passage suivant. a Votre piété est renfermée dans vos devoirs constamment remplis ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Constamment et assidûment se disent d'un genre habituel d'action dont on ne sedépart pas, qu'on observe d'une manière inviolable. u L'oie couve constamment et si assidûment, qu'elle en oublie le boire et le manger. n Burr. Bon rdaloue a ...
Pierre-Benjamin Lafaye, 1858
4
Ce que nous avons été, ce que nous sommes, et ce que nous ...
Or si ceux qui se mettent à suivre assidûment les enseignemens que nous leur donnons d'une des sciences de la nature que nous sommes parvenus à connoître par elle-même, parviennent à la connoître aussi parfaitement que nous la ...
Pierre Fournié, Robert Amadou
5
Ce que nous avons été, ce que nous sommes et ce que nous ...
Or si ceux qui se mettent à suivre assidûment les enseignemens que nous leur donnons d'une des sciences de la nature que nous sommes parvenus à connoître par elle-même, parviennent à la connoître aussi parfaitement que nous la con- ...
Pierre Fournié, 1801
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Assidûment t avec assiduité : » Travailler assidûment. Rem. On écrivait autrefois assiduement : on a bien fait de retrancher cet e, qui était fort inutile. Mais il marquait mie cet adv. était formé du fém. assidue. Eh oien 1 en le retranchant cet - if ...
Jean F. Ferraud, 1787
7
Oeuvres de Fénélon
... et de ce que l'ignorance de quelques- uns va jusqu'à ne savoir pas le nombre de ses Epî- tres : il ajoute que ce désordre vient de ce qu'ils ne veulent pas avoir assidûment ses écrits dans leurs mains: il ajoute que l'ignorance des saintes ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, abbé Augustin Pierre Paul Caron, Jean Edme Auguste Gosselin, 1820
8
L'attachement
Ils montrent que les ratons femelles qui ont été léchées plus assidûment par leur mère suivant leur naissance lèchent plus assidûment à leurs tour leurs rejetons, une fois devenues mères (Champagne et coll., 2003), ce qui témoignerait de la ...
‎2009
9
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Rem. Oh écrivait autrefois assiduement : on a bien fait de retrancher cet e , qui était fort inutile. Mais il marquait que cet adv. était formé du fém. assidue. Eh tien ! en le retranchant cet e , on fait croire qu'assidûment est formé du inasc. assidu, ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Oeuvres complètes: Instructions pastorales
I\e- » lisez assidûment ce livre, et si vous l'entendez, rendez- » en grâce à Dieu. Mais si vous ne l'entendez pas, priez » afin que vous en ayez l'intelligence '. » Puis il lut cet autre endroit : « Au reste, ne croyez nullement que vous » ayez pu ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1830

用語«ASSIDÛMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassidûmentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eauze va revivre au temps du Galop romain - 16/07/2015 …
... d'enfants, qui joueront samedi soir, dans le grand spectacle mis en scène par la compagnie Pléiades, répètent assidûment à la nuit tombée. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Leandro Gaone : "Le poker belge se porte bien !" | PokerNews
Depuis le début du Main Event, on s'est mis à regarder assidûment l'évolution des joueurs belges. À partir du Day 3, l'effervescence est ... «Pokernews.com, 7月 15»
3
Ganshoren: l'échevine PS occupe toujours son logement social - DH …
"Elle cherche assidûment. Mais il lui faut minimum trois chambres, car elle a trois enfants. Or, pour trouver un tel logement à Ganshoren, vous ... «dh.be, 7月 15»
4
L'Expression - Le Quotidien - 350 unités implantées dans le pays
... ont continué à les fréquenter assidûment, dirions-nous, notamment en ces quelques jours précédant l'Aïd El Fitr qui les attend de pied ferme. «L'Expression, 7月 15»
5
Chant chorale. 11e festival Jean-Langlais - Ouest-France
L'association des Amis de Jean Langlais, de La Fontenelle, répète assidûment en vue du prochain festival qui débute dimanche 19 juillet. «Ouest-France, 7月 15»
6
Top 5 des raisons de suivre les matches amicaux - Actualité …
Ne vous moquez pas de ceux qui suivent assidûment les matches de pré-saison ! Ils ont de bonnes raisons de le faire ! Oui, c'est tout à fait ... «Toutes les Actus, 7月 15»
7
L'Entente sportive moliéroise fera une pause pendant le mois d'août
... s'enorgueillit de cinquante adhérents qui n'ont pas manqué de suivre assidûment les cours qui leur ont été dispensés à la Halle des Sports. «Midi Libre, 7月 15»
8
Etats-Unis : elle survit 48 heures dans la nature après un crash …
Selon le père de la survivante, David Veatch, sa fille aurait été sauvée grâce à des émissions télévisées qu'elle suit assidûment. "Elle regarde ... «Planet.fr, 7月 15»
9
Le chœur d'enfants de Werther en concert - SudOuest.fr
Le chœur est au complet, il travaille assidûment en suivant les conseils du maestro Philippe Forget. On a hâte de les écouter lors de la ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Aviron : Mariana Joly, de l'or en barre
Elle s'entraîne assidûment, participe même aux séances du mercredi avec les minimes de l'époque, en étant la seule benjamine à le faire. «Le JSL, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Assidûment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/assidument>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA