アプリをダウンロードする
educalingo
au-dessus

"au-dessus"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAU-DESSUSの発音

au-dessus


AU-DESSUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AU-DESSUSと韻を踏むフランス語の単語

bas-dessus · byssus · cossus · cupressus · dessus · pardessus · processus

AU-DESSUSのように始まるフランス語の単語

au-deçà · au-dedans · au-dehors · au-delà · au-dessous · au-devant · aubade · aubader · aubage · aubain · aubaine · aube · aubépin · aubépine · aubépinier · aubère · auberge · auberger · aubergerie · aubergine

AU-DESSUSのように終わるフランス語の単語

alloposus · campus · collapsus · consensus · crésus · cursus · dessous · excursus · jésus · lapsus · minus · numerus clausus · plus · prolapsus · rhésus · sous · sus · tous · us · vous

フランス語の同義語辞典にあるau-dessusの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AU-DESSUS»の同義語

次のフランス語の単語は、«au-dessus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«au-dessus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AU-DESSUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語au-dessusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのau-dessusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«au-dessus»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

以上
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

encima
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

above
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فوق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

выше
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acima
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপরে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

au-dessus
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

atas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

oben
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

上記
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

위의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ndhuwur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ở trên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மேலே
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वरील
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yukarıdaki
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sopra
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powyżej
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вище
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mai sus
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πάνω από
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ovan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ovenfor
5百万人のスピーカー

au-dessusの使用傾向

傾向

用語«AU-DESSUS»の使用傾向

au-dessusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«au-dessus»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、au-dessusに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AU-DESSUS»の引用

au-dessusという言葉で有名な引用文や文章
1
Montesquieu
Pour faire de grandes choses, il ne faut pas être un si grand génie ; il ne faut pas être au-dessus des hommes, il faut être avec eux.
2
Ovide
Crois-moi, vivre ignoré, c'est vivre heureux, et l'on ne doit pas s'élever au-dessus de sa sphère.
3
Jacques de Bourbon Busset
Il faut aimer au-dessus de ses moyens.
4
Démosthène
C'est de la folie que d'entreprendre quelque chose au-dessus de ses forces.
5
Marc-Aurèle
Tout ce qui paraît au-dessus de tes forces n'est pas forcément impossible ; mais tout ce qui est possible à l'homme ne peut être au-dessus de tes forces.
6
Ludwig Feuerbach
Les individus ne reconnaissent un Dieu au-dessus d'eux que pour posséder en lui un espace infini où ils puissent étendre et étaler dans l'éternité leur individualité bornée, particulière, pitoyable...
7
Louis Bourdaloue
Etre placé au-dessus des autres, n'est qu'une obligation plus étroite de travailler pour les autres et de les servir.
8
Madame de Maintenon
La philosophie nous met au-dessus des grandeurs, mais rien ne nous met au-dessus de l'ennui.
9
Caton l’Ancien
Bien se battre et bien parler, deux choses que le Gaulois met au-dessus de tout.
10
Maître Eckhart
Dieu a établi l'âme dans la libre détermination d'elle-même, en sorte qu'il ne veut rien lui imposer au-dessus de sa libre volonté, ni exiger d'elle quelque chose qu'elle ne veut pas.

«AU-DESSUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からau-dessusの使いかたを見つけましょう。au-dessusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vol au-dessus d'un lit de cocu
"Si San-Antonio n'existait pas, faudrait-il l'inventer ?
SAN-ANTONIO, 2011
2
L'art céleste: théâtre au-dessus de la ville : manuel à ...
"L'art céleste est inventé en 1990 par la Compagnie Transe Express qui accroche sous des grues des mobiles humains.
‎2001
3
Les médiacrates, enquête sur une profession au-dessus de ...
La vérité est trop souvent déformée : en amont, de nombreux journalistes influents sont corrompus ; en aval, l'autocensure règne partout. Jean Nouailhac autopsie de l'intérieur les journalistes politiques.
Jean Nouailhac, 2008
4
Des musées au-dessus de tout soupçon
Les musées face à la guerre, voilà un sujet encore peu exploré, car il conduit à affronter des questions complexes, quand ce n'est pas à revenir sur des réalités scabreuses.
André Gob, 2007
5
De la Loire au-dessus de Briare; aperçu des avantages qui ...
moyens consacrés au-dessus de Roanne à une navigation incertaine et dangereuse , se réuniraient dans ce port pour les époques des crues. Ce premier pas fait , l'utilité du canal de Rive-de- Gier et de Saint-Etienne à la Loire cesserait ...
Jean Jacques Baude (baron.), 1822
6
Les couturières, ou le cinquième au-dessus de l'entresol: ...
LES COUTURIÈRES, 401210 ou LE CINQUIÈME AU-DESSUS DE L'ENTRESOL , TABLEAU-VAUDEVILLE EN UN ACTE, MM. DÉSAUGIERS, SAINT-LAURENT ET ***; Représenté pour la première fois, à Paris, sur le théâtre des Variétés, le il  ...
Marc-Antoine-Madeleine Désaugiers, 1823
7
Le maître Jacques neuchâtelois ou Du danger de se mettre ...
LE MAITRE JACQUES NEUCHATELOIS, ou DU DANGER DE SE METTRE AU- DESSUS DES LOIS. LEÇON DE LOGIQUE A LA POSTÉE DES CHANCELIERS ET DES JOURNALISTES, AUTREMENT DIT, DE TOUTES LES CLASSES DE LA  ...
Eusèbe-Henri-Alban Gaullieur, 1831
8
Traité de la crise des meubles au-dessus de leur prisée
DE LA CRUE DES MEUBLES Au-dessus de leur Prisée. Dans lequel on explique son origine , 8c celle du Parisis des Meubles i les Païs où la Crûë a lieu , leurs differens usages sur sa quotité , quels Meubles y sont sujets , quelles personnes ...
Boucher d'Argis, 1741
9
L'arnaque: La finance au-dessus des lois et des règles
Magistrat, auteur de plusieurs livres sur l'évolution contemporaine de la criminalité, en particulier économique, Jean de Maillard apporte un éclairage nouveau sur le développement du capitalisme dérégulé depuis une trentaine d ...
Jean de Maillard, 2011
10
Elémens de la science notariale, ou Recueil complet de ...
Au-dessus de 2,000 jusqu'à a,5oo < ï,»oo. Au-dessus de 3,5oo jusqu'à • 3,ooo 1,300. Au-dessus de 3,ooo jusqu'à 3,5oo i,5oeu Au-dessus de 3,5oo jusqu'à 4,000 1 ,400. Au-dessus de 4,ooo jusqu'à 5,ooo i,Soo» Au-dessus de 5,ooo jusqu'à ...
J. B. Loret, 1807

用語«AU-DESSUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からau-dessusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vol au-dessus d'un nid de coucous - 16/07/2015 - ladepeche.fr
À la vue de l'hélicoptère, les bras se dressent et s'agitent vers l'engin qui passe au-dessus de ce nid de coucous. Même spectacle, à la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Sébastien Lebois : Alouette durablement au-dessus des 500.000 …
Sébastien Lebois, directeur d'antenne d'Alouette, revient sur les sondages qui placent une nouvelle fois la radio du Grand Ouest au dessus du ... «La Lettre Pro de la Radio, 7月 15»
3
Fête nationale 2015: l'espace aérien au-dessus de Bruxelles fermé …
A chaque fois, l'espace aérien au-dessus de Bruxelles sera fermé. Le jour de la fête nationale, il sera fermé entre 16h10 et 16h32, rapporte ... «Le Soir, 7月 15»
4
Trignac. Spectaculaire opération au-dessus du Brivet (PHOTOS …
Une grue de 42 mètres a levé et posé, en douceur, une passerelle métallique au dessus-du Brivet à Trignac, à la frontière des communes de ... «Echo Presqu'île, 7月 15»
5
Solocal: incursion au-dessus de 0,47E.
(CercleFinance.com) - Alignant une sixième séance de hausse consécutive, Solocal Group fait une incursion au-dessus de 0,47E (ex-plancher ... «ABC Bourse, 7月 15»
6
Le feu d'artifice tiré au-dessus de l'étang... sauf en 1994
De mémoire de Torignais, le feu d'artifice du 14 juillet a toujours été tiré au-dessus de l'étang des Matignon. À une exception près ! Pas si loin ... «Ouest-France, 7月 15»
7
«Time lapse»: tempête au-dessus de Las Vegas / Sputnik France …
«Time lapse»: tempête au-dessus de Las Vegas. Vidéoclub. 18:17 16.07.2015 (mis à jour 18:18 16.07.2015) URL courte. 06610. Voici des images filmées lors ... «Sputnik France, 7月 15»
8
Luxemburger Wort - Une demande en mariage au-dessus des nuages
Alors que le Premier ministre luxembourgeois Xavier Bettel n'a, jusqu'à maintenant, révélé que peu de détails sur sa vie privée, il a mis en ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7月 15»
9
Nuzéjouls : une montgolfière en difficulté au-dessus des toits - 16/07 …
Drôle de surprise lundi 13 juillet au matin, aux alentours de 8 h 30 pour les habitants du bourg : une montgolfière, apparemment en difficulté, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Arrêté pour avoir fait voler un drone au-dessus de la foule | Patricia …
La police de Québec a arrêté par un propriétaire de drone, dimanche soir pour avoir fait voler son engin au-dessus de la foule au Festival d'été ... «LaPresse.ca, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Au-Dessus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/au-dessus>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA