アプリをダウンロードする
educalingo
auto-accusateur

"auto-accusateur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAUTO-ACCUSATEURの発音

auto-accusateur


AUTO-ACCUSATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUTO-ACCUSATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのauto-accusateurの定義

辞書の自己告発者の定義は、妄想の影響を受けて、虚偽または実際の不正行為を犯したと主張する主体です。 自分自身に不利な判断を下し、無能と罪の一般的な考えを表現する患者。


AUTO-ACCUSATEURと韻を踏むフランス語の単語

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

AUTO-ACCUSATEURのように始まるフランス語の単語

auto- destructif · auto-accusation · auto-allumage · auto-analyse · auto-analyste · auto-analytique · auto-canon · auto-consommation · auto-consommée · auto-correction · auto-critique · auto-défense · auto-destructeur · auto-destruction · auto-détermination · auto-discipline · auto-fécondation · auto-gestion · auto-greffe · auto-intoxication

AUTO-ACCUSATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

フランス語の同義語辞典にあるauto-accusateurの類義語と反意語

同義語

«auto-accusateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTO-ACCUSATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auto-accusateurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのauto-accusateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«auto-accusateur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

自责的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

auto acusatorio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

self-accusatory
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आत्म आरोप लगाने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

، الاتهام النفس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

обвиняющий самого себя
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

auto-acusatório
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্ব-অভিযোগের
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

auto-accusateur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sendiri menuduh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Selbstanklage
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

自己非難
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

자기 비난
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

poto-accusatory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tự trách móc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சுய குற்றம் சாட்டுகிற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची आरोपकारक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kendinden suçlayıcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

auto-accusatorio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

self-oskarżycielski
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хто засуджує самого себе
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

auto-acuzatoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αυτο-κατηγορητικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

self-beskuldigende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

själv accusatory
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

selv anklagende
5百万人のスピーカー

auto-accusateurの使用傾向

傾向

用語«AUTO-ACCUSATEUR»の使用傾向

auto-accusateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auto-accusateur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、auto-accusateurに関するニュースでの使用例

例え

«AUTO-ACCUSATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からauto-accusateurの使いかたを見つけましょう。auto-accusateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire et structure du savoir psychiatrique: Les ...
343-344) il les oppose point par point: — le persécuté ne présente pas le faciès mélancolique, il est plutôt un accusateur, il est plus homicide que suicide; le négateur est un mélancolique anxieux, parfois stuporeux, il est auto-accusateur,  ...
Paul Bercherie, 2004
2
Le mobbing d'un petit pays: onze thèses sur la Suisse ...
... auto-accusateur du livre, qui fut traduit en de nombreuses langues, et du film, lequel fut projeté un peu partout dans le monde. Deux ans auparavant, soit en 7965, Walter M. Diggelmann avait publié sur le même sujet un roman, Die ...
Jean-Christian Lambelet, 1999
3
Le counselling: stratégies et interventions
Le pôle intrapunitif s'associe au moi culpabilisé, angoissé et profondément auto- accusateur, tandis que le pôle agressif extériorisé se réfère au moi coléreux, impulsif et accusateur. Pour amorcer la confrontation entre le moi contaminé ...
Pierre Poirier, Evelyn Gagné, 1996
4
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
Datations et documents lexicographiques Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, Institut de la langue française (France). auto- accusateurauto-accusateur, adj. et s. m. (méd. légale, p sychopa t ho 1 . ) ...
Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, Institut de la langue française (France), 1972
5
Perceptions et réalisations du moi
Les deux termes composés les plus proches « Auto-accusation », apparu en 1903, et « Auto-accusateur », apparu en 1908, sont tous deux écrits avec un tiret séparant le substantif d'« auto » qui est un élément tiré du pronom grec « lui- même ...
Mounir Laouyen, 2000
6
Le?ons cliniques sur les maladies mentales et nerveuses
M 3 Il a bien quelques hallucinati0ns, mais elles sont rares et, fait remarquable, elles affectent surtout la vue [visions du diable, de l'enfer) lorsqu'il est auto- accusateur, et l'ouïe (injures) lorsqu'il se manifeste comme persécuté. De même les ...
S?glas Jules, Meige Henry
7
La construction du sentiment d'exister
Le monologue auto-accusateur de Jean-Baptiste Clamence tourne en dérision l' euphorie narcissique qui accompagnait sa réussite sociale — «je amm- rjri 17m pralin! mir/ni )) -, ses ambitions — « alterna}? film final' qm f'cimbrfierrx nageant?
Jean-Paul Matot, 2008
8
Le délire
hypocondriaque au « délire des négations », mélancolique, auto-accusateur et suicidaire : « ils n'ont plus de cerveau, plus d'estomac, plus de cœur, plus de sang, plus d'âmes, quelquefois même ils n'ont plus de corps. » Pour Roy (1905) ...
Ariane Bilheran, Sophie Barthélémy, 2007
9
Gabrielle Roy, autobiographe: subjectivité, passions et discours
de décodage139, situées entre les pôles de la surjustification et du discours auto -accusateur. Le parcours du focalisateur adopte ainsi un régime d'in- tersubjectivité qui s'articule de la manière suivante : Le parcours du focalisateur ...
Cécilia W. Francis, 2006
10
Mignonne, allons voir...
Autrement dit, le moindre acte estimable accompli dans le passé était effacé au profit d'un masochisme auto-accusateur. Si la mémoire française est colonisée par des pleureuses et des chaisières du mea culpa agenouillé, invitons-les à se  ...
Marc Lambron, 2006

用語«AUTO-ACCUSATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauto-accusateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Critique ciné: Nymphomaniac - Volume 1
Son interlocuteur, attentif et généreux, tentera de la détourner de son discours auto-accusateur. Mais rien n'y fera, tandis que se succèdent les ... «Le Vif, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Auto-Accusateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/auto-accusateur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA