アプリをダウンロードする
educalingo
autorisable

"autorisable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAUTORISABLEの発音

autorisable


AUTORISABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUTORISABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのautorisableの定義

辞書で許されるのは許されるということです。


AUTORISABLEと韻を踏むフランス語の単語

dispensable · faisable · impassable · impensable · incassable · inclassable · indispensable · inexcusable · insaisissable · inutilisable · inépuisable · irresponsable · méconnaissable · opposable · passable · pensable · responsable · sable · usable · utilisable

AUTORISABLEのように始まるフランス語の単語

autopsie · autopsier · autopsiste · autopunition · autor · autor d´ · autorail · autorégulation · autoreproducteur · autorisation · autorisé · autoriser · autoritaire · autoritairement · autoritarisme · autoritariste · autoritatif · autorité · autoroute · autoroutier

AUTORISABLEのように終わるフランス語の単語

compensable · condensable · excusable · imposable · impérissable · indéfinissable · infranchissable · inlassable · intarissable · irréalisable · méprisable · punissable · périssable · reconnaissable · remboursable · revisable · réalisable · révisable · transposable · traversable

フランス語の同義語辞典にあるautorisableの類義語と反意語

同義語

«autorisable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTORISABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autorisableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのautorisableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«autorisable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

允许
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

admisible
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

allowable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वीकार्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسموح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

допустимый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

permissível
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভবপর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

autorisable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

yang dibenarkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zulässig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

許容
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

허용
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

allowable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cho phép
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அனுமதிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परवानगी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

izin verilebilir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ammissibile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dopuszczalne
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

допустимий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

admisibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιτρεπτός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toelaatbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tillåten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tillatte
5百万人のスピーカー

autorisableの使用傾向

傾向

用語«AUTORISABLE»の使用傾向

autorisableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autorisable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、autorisableに関するニュースでの使用例

例え

«AUTORISABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からautorisableの使いかたを見つけましょう。autorisableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans ses ...
... qu'il aurait beau maudire au lieu de bénir, dit Benoit XIV, sa présence ne laisserait pas que d'affermir le mariage; que cette qualité de témoin nécessaire et seul autorisable ne suppose dans le prêtre aucune juridiction; qu'elle est inhérente ...
Michel André, 1860
2
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
3° L'institution autorisable, c'est-à-dire pour gouverner les âmes : Tertia est institutio autorisabilis quœ est ad curam populi tantùm. Ut si collatio beneficii spectel ad inferiorem pro cura populi non exempti, recurritur ad episcopum, ut in c. i, ...
Michel André Abbé, 1859
3
Recueil de jurisprudence canonique
M. l'Avocat Général avoua que le Chapitre étoic 26" , véritablement Collateur , mais à condition que fe* Pourvus dévoient prendre l'institution autorisable , conformément à l'article 3 de l'Edit de 169 y , 8c au II y a trois espèces d' institution ...
Guy Du Rousseaud de la Combe, 1755
4
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
187. col. i. prouve que les religieux peuvent donner tinftitutìon collative du titre , mais qu'ils ne donnent pas f institution autorisable s'ils n'ont un peuple exempt fur lequel ils ayent la jurifdicíion comme épiscopale , il cite a ce sujet Decius & d" ...
‎1770
5
Les libertez de l'Église Gallicane: prouvées et commentées ...
Par M. Durand de Maillane, avocat en Parlement M. Durand de Maillane (Pierre Toussaint), Pierre Dupuy, Pierre Toussaint Durand de Maillane. vacant > qui exercent la Jucifdiction de l'Evêque , pour prendre d'eux B l'institution autorisable .
M. Durand de Maillane (Pierre Toussaint), Pierre Dupuy, Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1771
6
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
L'institu- tion autorisable donnée à un théologal , ne regarde pas moins le caractère épiscopal que l'institution des curés. Sur ce fondement , lorsque le Roi confère les théologales par droit de régale , Sa Majesté veut que ceux qui en sont ...
7
Recueil de Jurisprudence Canonique et Beneficiale, Par Ordre ...
Ainsi l'institution proprement dite , ou collation, est la collation canonique du Bénéfice , mais nécessaire ; parce qu'elle doit être faite à celui qui est présenté par le Patron. Institution 2. De Droit commun l'institution autorisable ap- autorisable ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, Fuet, 1748
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
D'après ces définitions , on voit que toute provision forcée de l'ordinaire est une institution collative ou canonique , & que l'institution autorisable n'a lieu que pour les bénéfices à charge d'ames conférés par le roi, ou par des collateurs ...
9
De L'Autorité Des Deux Puissances
fbnction spirituelle , sans encourir les peines décérneeS par les canons contre les intrus (197)- Plusieurs canonistes distinguent ici Tinstitution colla- tive de Tinstitution'autorisable. La première , discnt-ils , consiste dans la collation du titre du ...
Jean Pey, 1781
10
Encyclopedie Methodique
D'après ces définitions , on voit que toute pro— -vîfion forcée de l'ordinaire esi une inflitmion collative ou canonique, .8( que l'insiitution autorisable n'a lieu que pour les bénéfices à charge d'ames'cdnsérés par le roi, ou par des collateurs ...

用語«AUTORISABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautorisableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Réunion du comité quadripartite du 22 octobre 2014
... des différents services médicaux et de leur nombre maximal autorisable au niveau national, mais établira aussi des définitions détaillées des ... «Gouvernement Luxembourgeois, 10月 14»
2
Iran : la France préfère-t-elle le business ou la poigne?
L'Iran veut garder un droit à enrichir et toute la discussion porte sur le niveau autorisable, tandis qu'Israël souhaiterait que la capacité "seuil" ... «leJDD.fr, 6月 14»
3
Immobilier: faut-il s'attendre à une baisse ou pas?
Et le rythme des nouvelles constructions autorisable est lui aussi défini par la bureaucratie selon des critères qui n'appartiennent qu'à sa ... «Contrepoints, 4月 12»
4
UE – Possible autorisation de cultures d'OGM tolérant le glufosinate …
La précision est d'importance puisqu'en effet, concernant la toxicité sur la reproduction seule, un produit classé en catégorie 1B est non autorisable, sauf si ... «Inf'OGM, 4月 12»
5
L'attentat contre Charlie Hebdo est une agression contre la France
Comment se fait il qu'en France il est interdit d'exercer la liberte d'expression sur le peuple juif, mais paradoxalement autorisable sur l'Islam? «Le Figaro, 11月 11»
6
Méthodes d'entraînement controversées et équitation classique
Quel est en effet le degré de « rondeur » autorisable ? Doit-on interdire sans condition que le chanfrein du cheval passe derrière la verticale ? «Cheval Savoir, 3月 10»
7
L'exploitation de la Nappe des Sables Quaternaires pour l …
Pour avoir un ordre de grandeur de l'impact qu'un éventuel arrêt aurait sur le bilan hydrique, nous avons rajouté le maximum autorisable de volume d'eau ... «Revues.org, 3月 09»
参照
« EDUCALINGO. Autorisable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/autorisable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA