アプリをダウンロードする
educalingo
avant-scène

"avant-scène"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAVANT-SCÈNEの発音

avant-scène


AVANT-SCÈNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVANT-SCÈNEはどんな意味ですか?

アップフロント

舞台では、舞台やプロシネリウムは、舞台と舞台の間にある舞台の一部です。 もともと、古代ギリシャの劇場では、俳優が演奏したのはプロスペーニョンでした。 ステージカーテンが閉じられると、ステージは独立した「拍車」ステージを形成することができます。 このステージステージは、通常、わずかな装飾的要素と付属品で構成されています。 俳優と観客の間に障壁がないので、ショーは観客の真ん中で起こっているようです。 Interludesはメイン・ショーの前の1つの行為で解釈されるか、または短く演奏されます。 プログラムの初めにステージで演奏された作品は、カーテンライザーと呼ばれています。

フランス語辞典でのavant-scèneの定義

辞書の前景の定義は、オーケストラまたはランプとカーテンの間の劇場の一部です。

AVANT-SCÈNEと韻を踏むフランス語の単語

acène · anthracène · arrière-scène · cène · holocène · lycène · miocène · mécène · obscène · oligocène · paléocène · pliocène · pléistocène · scène · simili-obscène · éocène · épicène

AVANT-SCÈNEのように始まるフランス語の単語

avant-gardisme · avant-gardiste · avant-goût · avant-guerre · avant-hier · avant-main · avant-midi · avant-mur · avant-pied · avant-plan · avant-port · avant-poste · avant-première · avant-printemps · avant-projet · avant-propos · avant-quart · avant-toit · avant-train · avant-veille

AVANT-SCÈNEのように終わるフランス語の単語

amène · arène · collagène · endogène · gangrène · halogène · homogène · hydrogène · hygiène · hétérogène · indigène · néoprène · oxygène · phénomène · polypropylène · polyéthylène · sirène · slovène · ébène · électrogène

フランス語の同義語辞典にあるavant-scèneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AVANT-SCÈNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«avant-scène»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avant-scène»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVANT-SCÈNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avant-scèneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavant-scèneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avant-scène»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

前舞台
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

proscenio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

proscenium
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रंगभूमि का आगे का भाग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خشبة المسرح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

просцениум
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

proscênio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রঙ্গমঞ্চের যবনিকা এবং ঐকতানবাদকের বসিবার স্থানের মধ্যবর্তী স্থান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

avant-scène
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

proscenium
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Proszenium
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

プロセニアム
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

프로 시니 엄
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

proscenium
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phần trước sân khấu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

proscenium
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रंगभूमीचा पडदा व वाद्यवृंद या दरम्यानचा भाग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sahne önü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

proscenio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

proscenium
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

просценіум
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

avanscenă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσκήνιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

proscenium
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

proscenium
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

proscenium
5百万人のスピーカー

avant-scèneの使用傾向

傾向

用語«AVANT-SCÈNE»の使用傾向

avant-scèneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avant-scène»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、avant-scèneに関するニュースでの使用例

例え

«AVANT-SCÈNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavant-scèneの使いかたを見つけましょう。avant-scèneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La jeune fille à l'avant-scène
Au soir de sa vie, Arthur Pétram est confronté à tout. A son métier, à son passé, aux femmes qu'il a aimées, au public, à un fils qu'il adore et... à une jeune fille dans une avant scène.
Jean Piat, 2013
2
L'Avant-scène: Opéra
! L'Avant-Scène Opéra est réalisée avec les musicologues et les historiens les plus qualifiés. Chaque numéro, en fonction des créations ou des reprises mondiales les plus prestigieuses, contient le texte intégral du livret d'un opéra classique ...
3
L'Avant-scène théâtre
L'avant-scène Siège social : 6, rue Gît-le-Cœur - 75006 Paris Rédaction : 75, rue des Saints-Pères - 75006 Paris Tél. : 01 53 63 80 ... avant-scene-theatre.com * Les editions L'avant-scène théâtre Président directeur général : Philippe Tesson  ...
Daniel Colas, 2007
4
French Xx
Créativité, [1979]. 96 p. [LS] LENASZ, Elia. C7199. Colpart, Gilles: "Pour qui les prisons?" Cinéma, no. 232 (avril 1978), 81-82. ///// LE VIGAN, Robert. See also ( C7285). C7200. Arletty: "Le Vigan n'est pas revenu. . . " Avant-Scène Cinéma, no.
5
Les lieux du spectacle dans l'Europe du XVIIe siècle: actes ...
Les spectateurs auraient donc pu continuer leur chemin des galeries jusque sur la scène pour accéder à leurs places. En d'autres termes, l'intention était d' installer des loges d'avant-scène. Je laisserai un instant la question du nombre et de ...
Charles Mazouer, 2006
6
Enfance--: inspiration littéraire et cinématographique
(L'Avant-Scène Cinéma 7-8) Trente-cinq ans après Jeux interdits un autre metteur en scène va assurer la réalisation d'un autre film sur la Deuxième Guerre Mondiale, mais toujours sous ce même jour, c'est-à-dire à travers le regard d'un ...
Carol S. Altman, 2006
7
L'aparté dans le théâtre français du XVIIème siècle au XXème ...
BARILLET ET GREDY, Fleur de cactus, L'Avant Scène, n° 322 — Folle Amanda, L'Avant-Scène,, n° 482 — Coup de chapeau, L'Avant-Scène, n° 660. — Potiche, L'Avant-Scène, n° 680. BATAILLE (Henry), Le Masque, La marche nuptiale, ...
Nathalie Fournier, 1991
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
AVANT-SCÈNE , f. m. C'est la partie du théâtre fur laquelle s'avancent les principaux acteurs. U avant -scène des théâtres modernes n'a de commun avec le proscenium des anciens que le nom ôc l' usage. La scène des anciens étoit ...
9
Mots et dictionnaires VIII
Avant-scène (loc. indiquée désormais comme s.f.), Ac6 donne [a], [b], ajoutant comme ex. « Les loges d'avant-scène, de l'avant-scène », et : « [c] fig., les événements que l'on suppose avoir précédé l'action dans une pièce de théâtre : L'auteur ...
Guy Robert
10
Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie
De cette manière, nous ne pouvons concevoir quel était le rapport de la scène avec l'avant-scène, ni si la forme de l'avant-scène était la même que celle décrite par Vitruve, ou autres. Nous no pouvons comprendre l'auteur ( dit le rédacteur de  ...
M. Champollion-Figeac (Jacques-Joseph), Jean-François Champollion, 1829

用語«AVANT-SCÈNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavant-scèneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avignon | Un bestiaire enchanté très coquin - Le Dauphiné Libéré
Le traitement premier se fait en avant-scène, là devant une tenture de velours rouge garance, des jeunes femmes en leur premier appareil la ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
David Saint-Jacques bientôt dans l'espace | Métro
Cet investissement positionne le secteur spatial canadien de classe mondiale à l'avant-scène de l'exploration spatiale internationale et illustre ... «Métro Montréal, 7月 15»
3
Très en forme, le vieux Jagger! | Le Journal de Montréal
J'ai été solidaire de ma conjointe qui ne bénéficiait pas comme moi d'un accès avant-scène. Nous nous sommes présentés vers 18 h à l'entrée ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Une Caisse mature | Le Devoir
Elle ramenait à l'avant-scène les travers d'un interventionnisme politique insidieux. L'ingérence politique devenue omniprésente a forcé ... «Le Devoir, 7月 15»
5
Chronique : Et s'il n'y avait que leur sagesse pour tempérer nos …
... l'Histoire, il y a moins de dix ans, et qu'une secousse sociale dans le courant du temps a propulsés de nouveaux à l'avant-scène politique ! «Tunivisions.net, 7月 15»
6
Fantasia / Miss Hokusai / Ant-Man : Mon père, ce superhéros … - Voir
... la 19e édition du festival Fantasia, plaçant les questions de paternité et de transmission à l'avant-scène d'une soirée à l'ambiance survoltée. «VOIR.CA, 7月 15»
7
[Festival d'Avignon] Antonio e Cléopatra, l'amour en corps …
... est planté : un grand mobile inspiré des œuvres de Calder et un long pans de peinture qui part du haut pour glisser jusqu'à l'avant-scène. «Toutelaculture, 7月 15»
8
Djmawi Africa au Palais de la culture de Skikda Roulez jeunesse !
Le public, assez sage au début, est vite encouragé par Abdou, guitariste et manager du groupe, à venir occuper l'avant-scène. Les jeunes ... «El Watan, 7月 15»
9
Rien n'a changé, tout a changé
... entièrement changé, c'est celui d'Obéron : comme le souligne le nouveau numéro que L'Avant-Scène Opéra a consacré à l'œuvre de Britten, ... «Forum Opéra, 7月 15»
10
Jérôme Nutile : l'émoi nîmois
A la fin de chaque pièce, les comédiens apparaissaient alignés comme à la parade sur l'avant-scène et l'acteur ou l'actrice principale ... «Libération, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avant-Scène [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avant-scene>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA