アプリをダウンロードする
educalingo
défaite

"défaite"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉFAITEの発音

défaite


DÉFAITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉFAITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdéfaiteの定義

辞書の敗北の定義は、戦争の敗北、戦争です。 逆転は会社で苦しんだ。 何かを取り除くための行動、誰か。


DÉFAITEと韻を踏むフランス語の単語

entrefaite · faite · laite · pré-retraite · préretraite · retraite · satisfaite · semi-retraite · traite

DÉFAITEのように始まるフランス語の単語

défaçonner · défaillance · défaillant · défaillir · défaire · défait · défaitisme · défaitiste · défalcation · défalquer · défardé · défarder · défatigant · défatiguer · défaufiler · défausser · défaut · défaveur · défavorable · défavorablement

DÉFAITEのように終わるフランス語の単語

bite · composite · conduite · droite · ensuite · explicite · favorite · granite · graphite · invite · limite · mérite · opposite · parasite · petite · poursuite · satellite · site · suite · visite

フランス語の同義語辞典にあるdéfaiteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉFAITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«défaite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉFAITE»の反義語

次のフランス語の単語は、«défaite»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«défaite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉFAITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語défaiteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéfaiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«défaite»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

derrota
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

defeat
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هزيمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

поражение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

derrota
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরাজয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

défaite
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kekalahan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Niederlage
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

敗北
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

패배
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

asor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự thất bại
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தோல்வியை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पराभव
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yenilgi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sconfitta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

porażka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поразку
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înfrângere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ήττα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nederlaag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förlust
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nederlag
5百万人のスピーカー

défaiteの使用傾向

傾向

用語«DÉFAITE»の使用傾向

défaiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«défaite»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、défaiteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉFAITE»の引用

défaiteという言葉で有名な引用文や文章
1
John Fitzgerald Kennedy
La victoire a cent pères, mais la défaite est orpheline.
2
Simone de Beauvoir
Si l’on vit assez longtemps, on voit que toute victoire se change un jour en défaite.
3
Léon Blum
A l'issue d'une longue guerre nationale, la victoire bouleverse comme la défaite.
4
Ferdinand Foch
Accepter l'idée d'une défaite, c'est être vaincu.
5
Henri Michaux
Tristesse du réveil. Il s’agit de redescendre, de s’humilier. L’homme retrouve sa défaite : le quotidien.
6
Alexandre Arnoux
La victoire s'use par ses excès ; on ne réussit véritablement qu'à force de patience défaite.
7
Karl Jaspers
Le désespoir est une défaite anticipée.
8
Lucain
Dans une guerre civile, la victoire même est une défaite.
9
Alessandro Manzoni
Les peuples apprennent plus d'une défaite que les rois de la victoire.
10
Philippe Léotard
Tu sais, la victoire et la défaite, c’est pareil : ça se traduit par des larmes.

«DÉFAITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéfaiteの使いかたを見つけましょう。défaiteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Défaite de Platon: Ou la science du XXe siècle
Claude Allègre est professeur à l'Institut universitaire de France, à l'Université de Paris VII et à l'Institut de Physique du Globe de Paris. Il est notamment l'auteur d'Introduction à une histoire naturelle (Fayard, 1992)
Claude Allègre, 1995
2
La défaite: confessions...
Les souvenirs sans complaisance d'un ami de Roger Gilbert-Lecomte et René Daumal : une plongée dans le Montparnasse interlope des années 20.
Pierre Minet, 1994
3
Les coulisses d'une défaite
Depuis l'automne 2011, deux équipes de deux journalistes professionnels suivent jour par jour la campagne électorale de Nicolas Sarkozy et de François Hollande.
Arnaud Leparmentier, 2012
4
Défaite interdite
Dans un an, les Français éliront le septième président de la Ve République.
Pierre Moscovici, 2011
5
Le mobbing: le harcèlement en entreprise : victoire ou ...
Du mal-être au harcèlement, que faire face au mobbing ? Entre 3,5 et 7,5 % des salariés (tous pays confondus) sont victimes de mobbing au cours de leur vie professionnelle. Mais qu'est-ce que le mobbing ?
Gabriella Wennubst, 2011
6
L'impardonnable défaite : 1918-1940
Le 22 juin 1940, la France signe une reddition déshonorante.
Claude Quétel, 2010
7
Algérie: L'abandon sans la défaite (1958-1962)
En s'appuyant sur une importante documentation et le témoignage de plusieurs acteurs français et algériens, Jacques Simon s'est efforcé de comprendre les raisons d'une guerre si longue et si désastreuse, la Guerre d'Algérie, alors qu ...
Jacques Simon, 2009
8
La Défaite des généraux: Le pouvoir politique et l'armée ...
Samy Cohen est chercheur à la Fondation nationale des sciences politiques (CERI) et enseignant à l'Institut d'études politiques de Paris. Il est l'auteur de: De Gaulle, les gaullistes et Israël (A.
Samy Cohen, 1994
9
La vie quotidienne à Annecy pendant la guerre 1939-1945: la ...
1940. Annecy dans la guerre. Annecy dans la tourmente ? Certes. La ville traverse une période sombre de son histoire.
‎2005
10
La première défaite
Le premier amour, paraît-il, n’est jamais que le prélude de la première défaite.
Santiago H. Amigorena, 2012

用語«DÉFAITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéfaiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coupe Davis: la France mal en point après sa défaite contre les …
La France est au bord de l'élimination en quarts de finale de la Coupe Davis après la défaite en double de Jo-Wilfried Tsonga et Nicolas Mahut ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Ligue mondiale - Benjamin Toniutti (après la défaite de l'équipe de …
Malgré leur défaite vendredi face aux Etats-Unis, les volleyeurs français sont qualifiés pour les demi-finales de la Ligue Mondiale. Après la ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
La défaite du « sultan » Erdogan en Turquie - Maze Magazine
Malgré son arrivée en tête avec 41%, le parti du président turc Erdogan, l'AKP, essuie une défaite majeure : une victoire pour la démocratie. «Maze Magazine, 7月 15»
4
Feghouli débute par une lourde défaite contre le Bayern | Football …
Valence et le Bayern qui se trouvent actuellement à Pékin dans le cadre de la préparation d'avant saison, se sont rencontrés en match amical. «DZ Foot, 7月 15»
5
Les Bleus qualifiés au forceps malgré la défaite | France info
Les Bleus qualifiés au forceps malgré la défaite. Volley - ligue mondiale par media365.fr vendredi 17 juillet 2015 21:34 ... «France Info, 7月 15»
6
Le GF38 démarre sa préparation par une défaite - Metro-Sports
gf38 contre chasselay Le Grenoble Foot 38 s'est incliné 2-1 (doublé de Etamé contre un but sur pénalty d'Arsène Elogo) sur la pelouse de ... «Métro-Sports, 7月 15»
7
L'Addition s'il vous plait : Philippe scandalisé, sévère défaite pour TF1
TF1 a programmé la finale de L'addition s'il vous plait à Nice ce vendredi 17 juillet. Lors du face à face final, Catherine a débuté en reprochant ... «Toutelatele.com, 7月 15»
8
Coupe Canada de football: défaite crève-coeur du N.-B. contre la …
Difficile d'amasser des verges au sol lorsque plusieurs chandails bleus de la Nouvelle-Écosse entourent un joueur du Nouveau-Brunswick. «Acadie Nouvelle, 7月 15»
9
Muse aux Vielles Charrues, une fête dans la défaite - Funéraire Info
C'était le quatrième passage du combo anglais au festival Breton : en 2000, alors débutants, en 2004, en pleine ascension, et en 2010, ... «Funéraire-info, 7月 15»
10
Défaite du CHOX-FM face au CIEL-FM | Le Placoteux.com
Défaite du CHOX-FM face au CIEL-FM. Maxime Paradis. Par Maxime Paradis, Journaliste - Édimestre. Toutes les réactions. La Pocatière ... «Le Placoteux, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Défaite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/defaite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA