アプリをダウンロードする
educalingo
fiasco

"fiasco"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFIASCOの発音

fiasco


FIASCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFIASCOはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfiascoの定義

辞書の大失敗の定義は、特に悪名高い場合には、完全な失敗です。


FIASCOと韻を踏むフランス語の単語

bosco · prusco

FIASCOのように始まるフランス語の単語

fi · fiabilité · fiable · fiacre · fiançailles · fiance · fiancé · fiancer · fiasque · fiat · fibrage · fibranne · fibre · fibré · fibreux · fibrillaire · fibrillation · fibrille · fibrillé · fibrilleux

FIASCOのように終わるフランス語の単語

aco · banco · blanco · braco · coco · cocorico · delco · flamenco · franco · gynéco · illico · loco · moco · monaco · perco · pharmaco · poco · rococo · tampico · turco

フランス語の同義語辞典にあるfiascoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FIASCO»の同義語

次のフランス語の単語は、«fiasco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FIASCO»の反義語

次のフランス語の単語は、«fiasco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fiasco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIASCOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiascoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfiascoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fiasco»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

惨败
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fiasco
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fiasco
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असफलता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فشل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

облом
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fiasco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চরম ব্যর্থতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fiasco
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kemelut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fiasko
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

画餅
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

큰 실수
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fiasco
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thất bại hoàn toàn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

படுதோல்விக்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण फजिती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fiyasko
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fiasco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fiasko
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

облом
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fiasco
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φιάσκο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fiasko
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fiasko
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fiasco
5百万人のスピーカー

fiascoの使用傾向

傾向

用語«FIASCO»の使用傾向

fiascoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiasco»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fiascoに関するニュースでの使用例

例え

«FIASCO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfiascoの使いかたを見つけましょう。fiascoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les secrets d'un fiasco
Au-delà de ce que tous les téléspectateurs ont pu malheureusement voir à l'écran, au-delà de l'incompétence toujours plus flagrante de l'encadrement et du lamentable comportement de certaines « stars », ce sont toutes les erreurs, ...
Jean-Michel Larqué, 2010
2
Fiasco: roman
N'ayant pas su devenir quelqu'un, le héros de "Fiasco" va concentrer son intelligence, toutes ses énergies, à cette unique tâche, moins aisée qu'on ne croit : n'être rien.
Mathieu Terence, 1997
3
Le gang des barbares: chronique d'un fiasco policier
Trois semaines de filatures, de tâtonnements, de fausses pistes et d’opérations ratées, avec d’un côté la crim, la prestigieuse brigade criminelle de Paris, et de l’autre une bande de jeunes, le « gang des barbares », menée ...
Alexandre Lévy, 2009
4
Le fiasco
Rédacteur en chef adjoint à l'Express, G. Ottenheimer, après avoir, dans ses précédents ouvrages, démonté la machine Balladur et décrit la campagne présidentielle de 1995, raconte ici les lendemains qui déchantent.
Ghislaine Ottenheimer, 1996
5
Santé, le grand fiasco
La santé n’a pas de prix.
Véronique Vasseur, Clémence Thévenot, 2013
6
Stendhal et le comique
De sorte que c'est dans la «chute» (dans le sens littéraire ou musical : la partie finale sur laquelle tombe la voix) de l'anecdote que réside le ridicule pour nous, et non dans le récit du fiasco lui-même. C'est cette conclusion prétentieuse, ...
Daniel Sangsue, 1999
7
L'Europe: Chronique d'un fiasco économique et politique
" Austériens de tous les pays : unissez-vous !
Michel Santi, 2013
8
16 ans, total fiasco
Jess Jordan, l'adolescente charmante mais cinglée, est de retour! Doutes, espoirs, chagrins d'amour... L'irrésistible héroïne de Sue Limb affronte toutes les émotions avec son humour inimitable.
Sue Limb, 2014
9
La table et ses dessous: culture, alimentation et ...
Et essendosi saputo subbito a Cagli ch'io mi ritrovava in detto luogo, un mio parente nomato Francesco di Mencuccio me mandò un gran fiasco di vino et un cossetto d'agnello molto bello. 11/05/55 Appresso intenderete ch'io hebbi un altro ...
Adelin Charles Fiorato, Anna Baratto Fontes, 1999
10
La marquise de Tulipano comédie-vaudeville en deux actes par ...
Rien qu'en voyant tare frais et gracieux. vIsuge, 1'ai ajoute, toujours sournoisemefl: cette jeune fille doit avoir un amoureux, connu. [et vous ne vous êtes pas encore trompé... l'rsseo, Monseigneur. MONTE-FIASCO. Enfin, en te voyant arranger ...
Dumanoir, Édouard Lafargue, 1854

用語«FIASCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiascoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival d'Avignon : le fiasco du "Retour à Berratham" de Preljocaj et …
Le deuxième spectacle programmé dans la cour d'honneur du Palais des Papes a lui aussi eu droit à des sifflets. "Retour à Berratham", texte ... «France Info, 7月 15»
2
Objets connectés : de l'Eldorado économique au fiasco
Mais attention, derrière ces innovations technologiques sans pareil, l'ombre d'un fiasco environnemental plane et est entre les mains de tous. «Génération NT, 7月 15»
3
CRUSEILLES Pour sept familles, l'expérience Montessori a tourné …
CRUSEILLES Pour sept familles, l'expérience Montessori a tourné au fiasco. En novembre 2013, le projet de collège avait fait l'objet d'une ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
4
Fiasco pour les enchères pétrolières au Mexique
éNERGIE : Les premières enchères pétrolières organisées par le Mexique depuis la réforme engagée l'an dernier n'ont pas rencontré le ... «Les Échos, 7月 15»
5
Mexique: les premières enchères pétrolières tournent au fiasco
Le gouvernement va mettre aux enchères quatorze sites en eaux peu profondes dans le golfe du Mexique, d'une valeur totale estimée à 17 ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Dead Island 2 : Le développement tourne au fiasco !
Le développement tourne au fiasco comme nous le montre ce court message délivré par Deep Silver qui est l'éditeur derrière le second opus. «Gamer-Network.fr, 7月 15»
7
Bayern : un fiasco pour la pépite Depay
Il y a un peu plus d'un mois, le board de Manchester United avait réussi à conclure le transfert de Memphis Depay contre une somme estimée ... «Top Mercato.com, 7月 15»
8
Ellen Pao, bouc émissaire dans le fiasco de Reddit?
Ellen Pao (D) et son avocate Therese Lawlwess, sortent du palais de justice de San Francisco le 27 mars 2015. (Justin Sullivan/Getty Images). «Epoch Times, 7月 15»
9
Olivier Voinnet et le fiasco de l'évaluation scientifique (I)
Ce 14 juillet, censé commémorer la fondation de la République, les médias français restent très discrets sur deux affaires d'intérêt citoyen ... «Courrier International Blogs, 7月 15»
10
La télévision version PJD, un véritable fiasco
«Après l'euphorie, la gueule de bois », c'est ainsi qu'on peut résumer la situation de nos chaînes nationales après la publication du dernier ... «libération, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fiasco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fiasco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA