アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bagnarde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBAGNARDEの発音

bagnarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAGNARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BAGNARDEと韻を踏むフランス語の単語


bénarde
bénarde
cagnarde
cagnarde
combinarde
combinarde
communarde
communarde
flognarde
flognarde
geignarde
geignarde
gnarde
gnarde
grognarde
grognarde
monarde
monarde
montagnarde
montagnarde
peinarde
peinarde
pénarde
pénarde
ramenarde
ramenarde
renarde
renarde
salonnarde
salonnarde
snobinarde
snobinarde
sorbonnarde
sorbonnarde
traînarde
traînarde
veinarde
veinarde
zonarde
zonarde

BAGNARDEのように始まるフランス語の単語

bagage
bagagiste
bagarre
bagarrer
bagarreur
bagasse
bagassière
bagatelle
bagnard
bagne
bagnole
bagnolet
bagnolette
bagoter
bagotte
bagotter
bagou
bagout
baguage
bague

BAGNARDEのように終わるフランス語の単語

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
carde
déveinarde
gaillarde
garde
harde
marde
momignarde
moutarde
myocarde
parde
picarde
rengainarde
sarde
sauvegarde
sorbonarde

フランス語の同義語辞典にあるbagnardeの類義語と反意語

同義語

«bagnarde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAGNARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bagnardeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbagnardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bagnarde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Bagnes
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bagnes
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Bagnes
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Bagnes
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

باجنيس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Bagnes
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Bagnes
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Bagnes
260百万人のスピーカー

フランス語

bagnarde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Bagnes
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bagnes
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バニュ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Bagnes
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bagnes
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Bagnes
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Bagnes
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Bagnes
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Bagnes
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Bagnes
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Bagnes
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Bagnes
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Bagnes
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Bagnes
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Bagnes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Bagnes
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bagnes
5百万人のスピーカー

bagnardeの使用傾向

傾向

用語«BAGNARDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«bagnarde»の使用頻度を示しています。
bagnardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bagnarde»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAGNARDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bagnarde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bagnarde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bagnardeに関するニュースでの使用例

例え

«BAGNARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbagnardeの使いかたを見つけましょう。bagnardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dernière bagnarde
En mai 1888, Marie, âgée de vingt ans, embarque pour la Guyane.
Bernadette Pécassou-Camebrac, 2013
2
Montagnes romandes: à l'assaut de leur nom : étude ...
«Cette définition est de M. Kurz», dit Guex qui se demande cependant si ce ne serait pas le terme parèi, la paroi, prononcé à la bagnarde parin, comme dans Fionnay, Fionnin, mais le genre masculin lui cause une difficulté. Pour notre part  ...
Gilbert Künzi, Charles Kraege, 2001
3
La Bagnarde
A moi, hommes, femmes, filles et garçons du XXIe siècle, deux mots !
Narcisse Praz, 2013
4
L'Avant scéne opéra
Otdaï tchoulotchki nam ! 520 KATIERINA Akh! Poustitiè! (Vsio vriémia pytaiètsia prorvatsia skvoz katorjnits.) 521 KATORJNITSA Ni odnou niè spitsia notchkou ... Nièpriiatno v odinotchkou, Nièpriiatno biéz Siérghiéia ! 510 UNE BAGNARDE La  ...
5
L'Avant-scène: Opéra
510 KATORJNITSA Ou kouptchikhi jar i pyl lèchtchio klokotchout. A lioubovnitchièk ostyl, On i znat ièio niè khotchièt ! 511 KATORJNITSY A lioubovnik ouj ostyl, On 1 znat ièio niè khotchièt. Kha, kha, kha!... 510 UNE BAGNARDE La femme du ...
6
Nez
512 UNE BAGNARDE Il ne lui reste plus rien, Libre elle a perdu ses plaisirs, En taule elle a perdu son amoureux ! 513 PRISONNIERES Ha, ha, ha!... Libre elle a perdu ses plaisirs En taule elle a perdu son amoureux ! 514 UNE BAGNARDE ...
Dmitriĭ Dmitrievich Shostakovich, A. Preĭs, Eveniĭ Ivanovich Zami︠a︡tin, 1991
7
Le Demi-siecle de Maurice Troillet
développement s'accentue et que l'industrie hôtelière vienne renflouer une économie bagnarde qui n'a pas échappé au banquié- risme capitaliste et aux débâcles qu'il a entraînées29.» Quatre mois plus tôt, on inaugurait le troisième hôtel de ...
8
Le livre du bagne ; précédé de, Lueurs dans l'ombre, plus ...
Quand le spectre de la folie ou celui du martyr chrétien disparaissent, elle s' imagine volontiers en bagnarde : Il y a des instants où je sais que je n'aurai pas le courage de supporter longtemps la vie qu'on me fait et où je suis décidée à me  ...
Louise Michel, Véronique Fau-Vincenti, 2001
9
Légendes et chansons de gestes canaques (1875): suivi de, ...
Moins d'un an après son arrivée, l'ex-bagnarde participe à Londres au Congrès anarchiste international. « Il est incroyable d'imaginer combien de gens en fuite choisissent plutôt la Belgique ou l'Angleterre que les contrées du Midi.
Louise Michel, Marie-Claude Tjibaou, François Bogliolo, 2006
10
Six pièces du théâtre contemporain Australien
Reinhardt : Vous êtes une bagnarde, n'est-ce pas ? Kathleen : Plus maintenant, j' ai fait mon temps. Reinhardt : J'aurais dû m'en douter. Kathleen : Wilhelm est homme d'affaires. Il croule sous la galette. Reinhardt : Où est-il ? Kathleen : J'te ...
Hilary Bell, 1995

用語«BAGNARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbagnardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au plus proche de la bataille de Nouaillé
Après la bagnarde du Poitou, Catherine, enfermée à Cadillac, Didier Poirier revient avec un nouvel ouvrage, consacré cette fois à Jean Le Bon ... «la Nouvelle République, 6月 15»
2
Téléverbier se cherche un directeur général des remontées …
La grande entreprise bagnarde qui emploie près de 500 collaborateurs en haute saison a fait savoir ce matin dans Le Nouvelliste qu'elle ... «Le Nouvelliste, 6月 15»
3
Des scénarios pour l'occitan.
... du premier concours de scénarios) avec l'aide d'Alem Surre-Garcia, et basé sur un livre de Katia-Christiane Ferré « Graine de bagnarde ». «Francetv info, 6月 15»
4
Candidate aux JO d'hiver 2022, la Chine vient prendre des idées à …
... charge de l'éducation, de la santé, du sport et de la culture – vient en effet d'effectuer un passage remarqué dans la grande station bagnarde ... «Le Nouvelliste, 6月 15»
5
Témoignage. Yvonne Abbas, syndicaliste CGT, communiste …
... fin de saviez à témoigner et à se battre pour la mémoire, notamment auprès des jeunes, souvent accompagnée de sa tenue de "bagnarde". «L'Humanité, 5月 15»
6
Go Pro of The World : Ludo May accroche le podium
Je suis né dans le Val de Bagnes au pied de la station Bagnarde, j'ai commencé à skier sur ces pentes et ensuite à faire du vélo. J'y habite ... «e-adrenaline, 4月 15»
7
Le loup de Jean-Jacques Annaud en terre amie à Verbier
Le loup de Jean-Jacques Annaud débarque sur terre bagnarde, un lieu qui a souffert à plusieurs reprises d'attaques du prédateur ces ... «Le Nouvelliste, 4月 15»
8
L'Xtreme de Verbier fête ses 20 ans samedi
... la sœur Christine participe au FWT, prendra part à l'épreuve bagnarde, tout comme l'ancien champion du monde de super G Daron Rahlves. «Le Nouvelliste, 3月 15»
9
Mickael Bimboes, mi-skieur, mi-snowboarder
La station bagnarde recevra dans deux semaines le grand rendez-vous de l'hiver. «L'Xtreme n'est pas un concurrent, souligne Ruben ... «20 Minutes, 3月 15»
10
Une exposition dévoile le Valais des utopies
Celles et ceux qui cherchent les raisons précises de ces échecs risquent d'être frustrés: les concepteurs de l'exposition bagnarde n'ont pas ... «Tribune de Genève, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bagnarde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bagnarde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z