アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baladinage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBALADINAGEの発音

baladinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALADINAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALADINAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«baladinage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbaladinageの定義

辞書のトランポリンの定義はバラダン工芸品です。 バラディンのジョーク、バーレスクなジョーク。

La définition de baladinage dans le dictionnaire est métier de baladin. Farce de baladin, plaisanterie burlesque.


フランス語辞典で«baladinage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALADINAGEと韻を踏むフランス語の単語


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

BALADINAGEのように始まるフランス語の単語

balade
balader
baladeur
baladeuse
baladin
baladine
baladoire
balafon
balafre
balafré
balafrer
balai
balais
balaise
balalaïka
balançage
balançant
balance
balancé
balancelle

BALADINAGEのように終わるフランス語の単語

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

フランス語の同義語辞典にあるbaladinageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BALADINAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«baladinage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baladinageのフランス語での同義語

«baladinage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALADINAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baladinageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaladinageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baladinage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

baladinage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

baladinage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

baladinage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

baladinage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

baladinage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

baladinage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

baladinage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

baladinage
260百万人のスピーカー

フランス語

baladinage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

baladinage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

baladinage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

baladinage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

baladinage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

baladinage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

baladinage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

baladinage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

baladinage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

baladinage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

baladinage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

baladinage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

baladinage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

baladinage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

baladinage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

baladinage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

baladinage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

baladinage
5百万人のスピーカー

baladinageの使用傾向

傾向

用語«BALADINAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«baladinage»の使用頻度を示しています。
baladinageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baladinage»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALADINAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baladinage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baladinage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、baladinageに関するニュースでの使用例

例え

«BALADINAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaladinageの使いかたを見つけましょう。baladinageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
... Lettre A Monsieur De Voltaire: Sur Ses Jugemens Littéraires
Est-ce là , Monsieur , ce que vous appeliez un baladinage de l'esprìt ? Mais si ce reproche de baladinage devoit être sait à Voiture , étoit-ce par vous qui le méritez encore mieux que lui, & qui ne pouvez pas , comme lui , vous justifier par la ...
Jean Marie Bernard Clément, Voltaire, 1773
2
Journal des Beaux-Arts et des Sciences ...
Sur ce que M. de Voltaire appelle toutes les Lettres de Voiture , un baladinage de t esprit : « Si ce reproche de a» baladinage , reprend- il, devoit 3» être fait à Voiture , étoit-ce 03 par vous, qui le méritez encore 33 mieux que lui , & qui ne pou- ...
3
Les soupers de la Maréchale de Luxembourg
Quel baladinage , quand vous » dites , au sujet d'une académie que Swift » voulut faire établir sous le règne de la reine » Anne* : La reine mourut subitement ; les » xvhigs se mirent dans la tête de faire pendre » les protecteurs de l' académie, ...
Stéphanie Félicité de Genlis, 1828
4
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
Il sait danser, briller, Faire des tours de toute sorte. LA FONTAINI, liv. ix,fable 3. la partie de la corde qui n'est pas lialéc, bondée, vient, comme bras ballants, de l' ancien vcrbe bailler. BALADINAGE , s. m. boulfonnerie , plaisanterie de mauvais  ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
5
Dictionnaire des Richesses de la langue Françoise
B Jq AlSStk la tête j ( au figuré , pour exprimer la puiílance d'un Conquérant qui franchit tous les obstacles ). Ce Roi devant qui les monts fembloient baiíser leurs têtes, & les fleuves ouvrir leurs flots. Lamotte. Baladinage de l' esprit. Les deux ...
6
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
(F.) Baladinage. Voltaire (D. G.). — Linguet, XIII, 437 : ce baladinage a naturalisé cette troupe d'importans. — Merc, Néol. Balayage, 1783. Merc, Tabl., VI, 109 : le balayage des rues. Bavardage, 1746. La Morlière, Angola, 215 : à l'abri de tous ...
F. Gohin, 17
7
Dictionnaire Des Richesses De La Langue Francaise
Collectif. B AISSER latête3 (au figuré, pourex- primer la puiffance d'un Conquérant qui franchit tous les obftacles ). Ce Roi devant qui les monts fembloient baiffer leurs têtes, & les fleuves ouvrir leurs flots. Lamotte. Baladinage de l'efprit.
Collectif
8
Œuvres complètes de Madame la Comtesse De Genlis
Quel baladinage, quand vous dites, au sujet d'une académie que Swifl voulut faire étäblirsous le règne de la reine Anne (1)': La reine mourut subitement; les whigs se mirent dans la tête de faire pendre les protecteurs de l'aéade*mie, ce qui, ...
Caroline Stéphanie Félicité de DuCrest de Saint-Aubin Comtesse de Genlis, 1828
9
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Louis-Sébastien Mercier. au Baladinage cruel qui amusa, pervertit et ruina ïa France. (l^inguet.) JBalADOIre. La danse de corde est l'art Bala- doire proprement dit : confondre cet exercice avec l'art du théâtre , serait faire pis que de mettre sur ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
10
Oeuvres complètes
Quel baladinage, quand vous dites, au » sujet d'une académie que Swift voulut » faire établir sous le règne de la reine » Anne(i): La reine mourut subitement; » les whigs se mirent dans la tête de faire » pendre les protecteurs de l'académie ...
Stephanie Felicite comtesse de Genlis, 1828

用語«BALADINAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaladinageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quesnoy-sur-Deûle: adieu la chorale Saint-Michel et bonjour …
Plusieurs propositions avaient été faites en amont par les choristes : « Amichoralement vôtre », « bal(l)ade en chansons », « Baladinage »… «La Voix du Nord, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Baladinage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baladinage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z