アプリをダウンロードする
educalingo
barca

"barca"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBARCAの発音

barca


BARCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBARCAはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbarcaの定義

辞書のbarcaの定義は十分です、それだけで十分です。 何もすることはできません。 インポッシブル。


BARCAと韻を踏むフランス語の単語

schistocerca

BARCAのように始まるフランス語の単語

barbouillage · barbouille · barbouiller · barbouilleur · barbouilleuse · barbouze · barbu · barbue · barbule · barbuquet · barcalon · barcarol · barcarole · barcarolle · barcasse · barcelonnette · bard · barda · bardache · bardage

BARCAのように終わるフランス語の単語

abaca · aca · alpaca · arnica · caca · coca · flamenca · harmonica · hoca · inca · mica · méca · paca · pica · raca · rica · spica · tacca · tapioca · yucca

フランス語の同義語辞典にあるbarcaの類義語と反意語

同義語

«barca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARCAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barcaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbarcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«barca»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

巴萨
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

barca
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

barca
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

barca
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

برشلونة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Барка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barca
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বার্সার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

barca
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

barca
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

barca
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

バルカ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

바르셀로나
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Barca
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

barca
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பார்கா
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

barca
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Barca´nın
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

barca
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

barca
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Барка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Barca
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

barca
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Barca
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

barca
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

barca
5百万人のスピーカー

barcaの使用傾向

傾向

用語«BARCA»の使用傾向

barcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barca»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、barcaに関するニュースでの使用例

例え

«BARCA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbarcaの使いかたを見つけましょう。barcaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auto da barca do inferno
Gil Vicente. diabo : f Quero-te desenganar. Se o que disse tomaras, 820 certo é que te salvaras. Nâo o quiseste tomar. Alto, todos a tirar, que esta em seco o batel ! Saí vós, frei Babriel ! 825 Ajudai ali a botar ! Vem quatro cavaleiros cantando, ...
Gil Vicente, 2000
2
Narou le Kangourou: Barca le crabe - Histoires imaginées par ...
Narou le Kangourou quitte son pays l'Australie et voyage à la découverte du monde grâce à un parapluie magique. Partez avec lui ! Barca le crabe s'ennuie dans la mer Méditerranée, il se glisse dans la valise d'une petite fille.
‎2011
3
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
La Burca « (la chaloupe d'un vaisseau rond) • a de tener por esloria (V.) la manga de la Nao : y de plan • (le plat, le fond) • la quarta parte de la esloria de la mesma Barca; y en boca » (ouverture, maître bau)«un tercio de su esloria : de joba ...
Augustin Jal, 1848
4
Dictionnaire geographique universel ...
Aujourd'huy on divife le Barca en deux grandes parties , qu'on apelle le Royaume de Sur en 8c le Defert de Barca. BARCA , le Royaume de Barca. Barca Re- gnum. C'eft la partie fèptentrionale du Barca. Elle a environ 300. lieues de côtes, ...
Charles Maty, Michel-Antoine Baudrand, 1701
5
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
... barca barca da testa barca de bou (pareja) barca de manaida (menaida) barca de mitjana barca de pareja (pareja) barca de parella (pareja) barca de vella ( pareja) barca de xâvega barca di grado barca i conzu (cuzzulara) barca pozzolana ...
Alain CLOUET, 2008
6
Petit Futé Portugal
en forme de fer à cheval, le seul parc national du Portugal (depuis 1971) s'étend sur les conselhos de melgaço, Arcos de Valdevez, Ponte da barca, terras de bouro et de montalegre (lire le chapitre « Trás-os-Montes »). D'une superficie de  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Teatro español:
La posesión de una barca representa el sueño de todos los pescadores pobres. Aquí se origina el drama en la rivalidad que opone a los hermanos (Los dos soñaban con la misma barca). Pero no basta esto para determinar las afinidades de ...
François Molina, Martín Elizondo, Patrick Molina, 2007
8
Dictionnaire géographique universel, tiré du Dictionaire ...
Aujourd'huy on diviiè le Barca en deux grandes parties, qu'on apelle le Royaume de Barra & le Defert de Bar— en. BARCA, le Royaume de Barca. Barn Regmml. C'el't la partie ièptentrionale du Barca. Elle a environ 300. lieuës de côtes.
‎1750
9
Poemes Et Revasseries
La conquista de México La traición en la amistad Apoteosis de don Pedro Calderón de la Barca Colección ERÓTICOS Cuentos amatorios El sombrero de tres picos El libro del buen amor Diario de amor A secreto agravio, secreta venganza ...
Fiston Mwanza Mujila, 2008
10
Grand dictionnaire français-italien et italien-français: ...
Qui a de la barbe. BARBIÍZZA. s. f. ( bar-boú-tsa) Dim. di barba, fiarhetta. Petite barbe. — Dicesi anco delle picciolissime radici delle piante. Petites racines. BARCA, s. f. Navilio di non molta gran- dezza , e per lo pió di carico, altro a remi , ed ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1854

用語«BARCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un autre candidat du Barca sur Verratti
Le jeune milieu de terrain parisien n'en finit plus d'attirer la convoitise des grands clubs, à commencer par le FC Barcelone. Il fut un temps où ... «Le Meilleur du PSG, 7月 15»
2
Foot - ESP - Barça - Barcelone: Un nouveau partenariat avec …
Laporta émet en effet des doutes sur le contrat actuel entre le Barca et le Qatar: «De nombreux fans se sont plaints, ils voulaient en savoir plus, ... «L'Équipe.fr, 6月 15»
3
Barca : Luis Enrique retient Pedro, Bartra
Pedro et Marc Bartra loin du FC Barcelone ? C'est non. Du moins, Luis Enrique a demandé aux deux joueurs de rester au Barça cet été ... «Le Figaro Sport, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Barca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/barca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA