アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barda"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBARDAの発音

barda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBARDAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«barda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbardaの定義

辞書中のバルダの定義は、現場の兵士が着用する装備です。

La définition de barda dans le dictionnaire est équipement porté à dos par le soldat en campagne.


フランス語辞典で«barda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARDAと韻を踏むフランス語の単語


czarda
czarda

BARDAのように始まるフランス語の単語

barcalon
barcarol
barcarole
barcarolle
barcasse
barcelonnette
bard
bardache
bardage
bardane
barde
bardé
bardeau
bardelle
barder
bardeur
bardis
bardisme
bardit
bardot

BARDAのように終わるフランス語の単語

agenda
armada
bada
bermuda
canada
coda
corrida
da
dada
fada
fazenda
hacienda
hamada
jacaranda
lambda
locanda
panda
posada
sida
soda

フランス語の同義語辞典にあるbardaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BARDA»の同義語

次のフランス語の単語は、«barda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bardaのフランス語での同義語

«barda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARDAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bardaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbardaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«barda»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

套件
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

equipo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

kit
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

किट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عدة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

комплект
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estojo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সজ্জা
260百万人のスピーカー

フランス語

barda
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausrüstung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

키트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bộ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपकरणे, कपडे, अन्य साधने यांचा संच
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

malzeme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

kit
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zestaw
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

комплект
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trusă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

kit
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kit
5百万人のスピーカー

bardaの使用傾向

傾向

用語«BARDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«barda»の使用頻度を示しています。
bardaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barda»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barda»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bardaに関するニュースでの使用例

例え

«BARDA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbardaの使いかたを見つけましょう。bardaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
BARD , radical dérivé de l'italien barda : Armadura di cuio cotto , dit l'Académie délia Crutca , o di ferro , con laquai $'ar- mava la groppa , il eollo, e'I petto dei eu- valli , che percio si dieean bardati ; barde , armure de cuir bouilli ou de fer avec ...
S. J. Honnorat, 1846
2
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Barge , chaloupe ; haie , buisson. BARCHAR , dl. V. Bargcar. BARCOT, Avr. V. Barquettl Barqueta. DARD , radical dérivé de l'italien barda : Armadura di cuio cotto , dit l'Académie delta Crutca, o diferro,con laquai s'ar- mava la groppa , il collo, ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
3
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Une chaufferette. V. Banqueta et Plae , R. PLANQUETA , s. f. dl. Dim. de pionco, petite planche , planqueta de barda , marchepied de barda , qui tient lieu d'étrier pour les femmes assises sur celte espèce de bat. Éty. V. Pioc, R. PLANS, S. m.
Simon Jude Honnorat, 1817
4
Dictionnaire topographique de département de la Dordogne: ...
A), h. c"* de Villefranche-dc-Belvez (B.). BARDE, c"' de Saint-Sauveur. — M. delà Barda, ligg (Liv. N. (J3). BARDE (L*), h. cTM de Brantôme. BAODI: (LA), h. c'" du Bugue. — Repayr. de Barda, 1882 (Losp. 4o). BA [IDE ( LA ) , c" de Capdrot.
vicomte Alexis Joseph Dominique de Gourgues, Alexis vicomte de Gourgues, 1873
5
Dictionnaire étymologique, ou Origines de la langue françoise
De l'Italien barda , qui a signifié une couverture de cheval. Barda , bardatus , b A R D e' , M" délia Crufça : barda , armadura di cuoio cotto , 0 di ferro , con laquai s'armava la groppa , il collo, e'I petto a' cavalli ; che percio fi dìcean bardati.
Gilles Ménage, Pierre de Caseneuve, 1694
6
Le Feu
CHAPITRE. QUATORZIÈME. Le. barda. La grange s'ouvre au bout de la cour de la Ferme des Muets, dans la construction basse, comme une caverne. Toujours des cavernes pour nous, même dans les maisons ! Quand on a traversé la cour ...
Henri Barbusse, 1984
7
Géopolitique du Mexique
Un véritable mur (la barda) a été bâti le long des 3 000 km de frontière qui séparent les deux États. Fils de fer barbelés, patrouilles armées, hélicoptères et chiens policiers marquent de manière souvent brutale cette limite entre le Nord et le ...
Alain Musset, 1996
8
Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil des ...
Barda ; Carreler une. chambre avec des dalles. Barda ; Barder , ou mettre la barde , ou la bâtine à un cheval , ou à un âne. — Barder une volaille pour la broche. Barda , bardassa ; Plaquer ou jeter contre. Se barda la listo për las parés ; se ...
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1820
9
Après soi...
Michel Barda. Ce que vous aurez rempli ci-dessus sera valable juridiquement mais dans le cas d'une incapacité définitive, vous pouvez choisir de prendre aujourd'hui des dispositions particulières. Vous pouvez confier la gestion de vos biens ...
Michel Barda, 2006
10
Manuel de russe
Destiné aux débutants autodidactes et aux étudiants des universités en première année, ce manuel, moderne et vivant aussi bien dans son approche pédagogique que dans le choix des thèmes abordés, vise à former la compétence ...
Any Barda, Irina Ivanova, 2012

用語«BARDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbardaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
20 minutes - Thoune débute son parcours en Israël - Football
Il n'y a guère de noms connus dans cette équipe, à l'exception peut-être de l'international Elyaniv Barda (33 ans). Celui-ci a déjà joué deux fois ... «20 Minutes, 7月 15»
2
Daniel, le chauffeur routier devenu légionnaire romain - leJDD.fr
Son fils abandonne son barda avant d'aller goûter le ragoût préparé par les Gaulois : "Fini le temps de Jésus-Christ, on est en 2015!" Daniel ... «leJDD.fr, 7月 15»
3
Diebling Débuts fracassants du club de boxe thaïlandaise
... de René Rinkenbach, maire de la commune, et de son adjoint au maire et délégué aux sports, Jean-Paul Barda. Petite rétrospective sur les ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Faire du stop, c'est fini?
... du Sahara, mais invisible car lors d'une tempête de sable, fin de l'étape donc; nous déposâmes notre barda et plantâmes notre tente, à pouf. «lalibre.be, 7月 15»
5
Lacazette lâche un indice inquiétant sur son avenir à l'OL
... tu le vois vraiment venir poser son barda à Lyon, dans un des championnats les plus pourris qui existent, le tout avec un salaire moyen ? «Foot01.com, 7月 15»
6
Aperçu du jeu Albion Online - L'expérience sandbox totale : On fait …
... et des bœufs, plus lents, mais capables de nous transporter avec tout notre barda. Lorsque l'on prend conscience de l'étendue de la carte, ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
7
Tour de France : promis, ils reviendront voir la Normandie !
À 15 h, la boucle est bouclée. Chacun replie son barda et regagne ses pénates. Présent depuis plus de six heures pour ces quelques minutes, ... «Paris Normandie, 7月 15»
8
Hommage à François Faber, cycliste et poilu
Il me montre des munitions,des éclats d'obus, des morceaux d'objets, des pièces de monnaies ayant appartenus au barda des poilus. «L'Express, 7月 15»
9
LA PREMIERE COLONNE DES MARSHALLISTES DE L'OCCIDENT
... œcuméniques sous commandement atlantiste, combien de cons ravis vont-ils alignés droits dans leur barda des terreurs customisées ? «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Voile. Arthur Hubert embarque sur BG Race
À tout juste 25 ans, Arthur Hubert a déjà un solide barda. Il est ingénieur en mécanique générale des Arts et Métiers et diplômé de l'institut ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/barda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z