アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piaillerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIAILLERIEの発音

piaillerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIAILLERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIAILLERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«piaillerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpiaillerieの定義

辞書の中のpiaillerieの定義は、チャーピング・アクションです。 悲鳴や鋭い不快な叫びのセット。

La définition de piaillerie dans le dictionnaire est action de piailler; cri ou ensemble de cris aigus et désagréables.


フランス語辞典で«piaillerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIAILLERIEと韻を踏むフランス語の単語


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

PIAILLERIEのように始まるフランス語の単語

piaffement
piaffer
piaffeur
piaffeuse
piaillant
piaillard
piaillarde
piaillée
piaillement
piailler
piailleur
piailleuse
piaillis
pian
piane-piane
pianino
pianisme
pianissimo
pianiste
pianistique

PIAILLERIEのように終わるフランス語の単語

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

フランス語の同義語辞典にあるpiaillerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PIAILLERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«piaillerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piaillerieのフランス語での同義語

«piaillerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIAILLERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piaillerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpiaillerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«piaillerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

piaillerie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

piaillerie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

piaillerie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

piaillerie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

piaillerie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

piaillerie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

piaillerie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

piaillerie
260百万人のスピーカー

フランス語

piaillerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

piaillerie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

piaillerie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

piaillerie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

piaillerie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

piaillerie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

piaillerie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

piaillerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

piaillerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

piaillerie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piaillerie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piaillerie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

piaillerie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

piaillerie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

piaillerie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

piaillerie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

piaillerie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

piaillerie
5百万人のスピーカー

piaillerieの使用傾向

傾向

用語«PIAILLERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«piaillerie»の使用頻度を示しています。
piaillerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piaillerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIAILLERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piaillerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piaillerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、piaillerieに関するニュースでの使用例

例え

«PIAILLERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpiaillerieの使いかたを見つけましょう。piaillerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Piaillerie De loin nous entendions une piaillerie. [n1, 24 novembre 1866.] La piaillerie pondeuse des trois petites poules. [1v, 4 janvier 1871.] Fam. (L. et D.) Picotage Contradiction et picotage entre le mari et la femme. [vn, 4 novembre 1888.] ...
Collectif
2
La Fille Élisa
... maison était éveillée par une piaillerie aiguë, disant bonjour au premier rayon du soleil tombant sur la façade du levant; la même piaillerie disait bonsoir au dernier rayon s'en allant de la façade du couchant. Les jours de pluie, de ces ...
Edmond de Goncourt, 2002
3
Nouveau glossaire génevois
PIAILLÉE, s. f. Piaillerie, criaillerie. Faire des piaillées. Finissez donc vos piaillées. PIANOTTER, v. n. Terme dérisoire. Jouer du piano. PIAPEU, s. m. Renoncule des champs. Terme connu aussi dans le canton de Vaud. Le dictionnaire de Mr ...
Jean Humbert, 1852
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
( Cet homme est insupportable, il ne fait que piailler. Cette femme piaille continuellement. ) PIA1LLERIE. s. f. Criaillerie, crierie. ( Dans cette maison on n' entend que piaillerie. C'est une piaillerie perpétuelle. ) II est du style familier. PIAILI.EUR ...
‎1789
5
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
Cet homme est Ïsupportable, il ne fait que piailler Jas' MJi jfi' PIAILLERIE. ci- nillefie .4. LbJ P. 515,3)': T. 'Ÿyfig U u C'œt une piaillerie perpétuelle Jàzul) PIAILLEUR. Celui qui ne fait que piailler A. P. La} e) f- ouf'? PIASTRF. Sorte de monnaie ...
Alexandre Handjéri, 1841
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
On prononce pialier. PIAILLERIE; sublìantif féminin , du style familier. Criaillerie , crierie. C'est une piaillerie continuelle. PIAILLEUR,EUSE; adjectif du style familier. Un criard , qui ne fait que piailler. C'est un piaillear. C'est une piailleusse .
7
Le pilote de l'onde vive: philosophie
Ceux qui orit écrit , que la piaillerie des Oyseaux estoit de mauvais augure , avoient grande raison , car nous en eûmes la preuve peu de temps aprés. Le jour ne fut pas si-tost fiuy, que ces Oyseaux , à la faveur de la lumiere que nous avions ...
Mathurin Eyquem, 1678
8
Dictionnaire liégeois-français
Piaillerie^ criail- lerie, gémissement, plainte, jérémiade. — CM , c'ess-t-on pilech Me li joftrnaie : ici, c'est une piaillerie perpétuelle. piié-d'baïusa , s. Balustre. Voy. Baluas. pilori , s. Pilori , poteau où l'on attache les condamnés que l'on expose ...
Henri Joseph Forir, 1866
9
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
P1AILLERIE. s. f. Ciiaillerie , crierie. Dans cette maison on n entend que piaillerie , c'est une piaillerie perpétuelle M est du style fam. PIAILLEUR EUSE. adj Criard, qui ne fait que piailler. C'est un piailleur perpétuel, c'est une grande piailleuse.
Académie Française (Paris), 1718
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
C'est une piaillerie continuelle. PIAILLEUR , EUSE; adjectif du style familier. Un criard, qui ne fait que piailler. C'est un piailleur. C'est une piailleuse. PIAN; substantif masculin. Nom qu'on donne en Amérique à la maladie vénérienne. Voye-{ ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772

参照
« EDUCALINGO. Piaillerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/piaillerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z