アプリをダウンロードする
educalingo
bénévolement

"bénévolement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBÉNÉVOLEMENTの発音

bénévolement


BÉNÉVOLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÉNÉVOLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbénévolementの定義

辞書のボランティアの定義は、自発的に慈悲深い恩恵を受けています。


BÉNÉVOLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

BÉNÉVOLEMENTのように始まるフランス語の単語

bénédicité · bénédictin · bénédictine · bénédiction · benedictus · bénéfice · bénéficiaire · bénéficiairement · bénéficiant · bénéficier · bénéficieux · bénéfique · bénéolence · bénéolent · benêt · bénévolat · bénévole · bénévolence · bénévolent · bengale

BÉNÉVOLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbénévolementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BÉNÉVOLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«bénévolement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BÉNÉVOLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«bénévolement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bénévolement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÉNÉVOLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bénévolementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbénévolementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bénévolement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

志愿者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

voluntario
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

volunteer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वयंसेवक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متطوع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

доброволец
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

voluntário
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বেচ্ছাসেবক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bénévolement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sukarelawan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Freiwillige
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ボランティア
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지원자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

volunteer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tình nguyện
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தன்னார்வ
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वयंसेवक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gönüllü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

volontario
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wolontariusz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

доброволець
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

voluntar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εθελοντής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vrywilliger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

volontär
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frivillig
5百万人のスピーカー

bénévolementの使用傾向

傾向

用語«BÉNÉVOLEMENT»の使用傾向

bénévolementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bénévolement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bénévolementに関するニュースでの使用例

例え

«BÉNÉVOLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbénévolementの使いかたを見つけましょう。bénévolementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les personnes âgées et les urgences dans la perspective d'un ...
... que les adultes s'occupaient des problèmes immédiats t Ont hébergé des personnes déplacées t Se sont offertes bénévolement pour faire des travaux pratiques (de vieux hommes de métier allant offrir bénévolement leur aide) Tremblement ...
‎2008
2
Les bénévoles et leurs associations: Autres réalités, autre ...
La plupart des moniteurs avaient une autre activité professionnelle en dehors des vacances. Le plus souvent d'ailleurs, c'étaient des enseignants. Ils intervenaient quasi bénévolement pour promouvoir la démocratisation de la culture, des ...
Dan Ferrand-Bechmann, 2004
3
Poésies morales et historiques
Deslepeauz. « Et récrit selon vostre correction. Le Bègue. » Cette Ordonnance , si explicitement rédigée , si bénévolement • motivée , pourroit servir de texte à un long commentaire politique et moral; elle pour- SUR EUSTACHE DESCHAMPS.
Eustache Deschamps, Georges Adrien Crapelet, 1832
4
Collection des Anciens monumens de l'histoire et de la ...
Destepeauz. « Et récrit selon vostre correction. Le Bègue. » Cette Ordonnance , si explicitement rédigée , si bénévolement ' motivée , pourroit servir de texte à un long commentaire politique et moral ; elle pour- SUR EUSTACHE DESCHAMPS  ...
5
Poésies morales et historiques, publ. avec un précis sur ...
Destepeauz. « Et récrit selon vostre correction. Le Bègue. » Cette Ordonnance , si explicitement rédigée , si bénévolement ' motivée , pourroit servir de texte à un long commentaire politique et moral; ellepour- SUR EUSTACHE DESCHAMPS.
Eustache Deschamps, Georges Adrien Crapelet, 1832
6
Poésies morales et historiques d'Eustache Deschamps,... ...
Destepeauz. « Et récrit selon vostre correction. Le Bègue. » Cette Ordonnance, si explicitement rédigée, si bénévolement * motivée , pourroit servir de texte à un long commentaire politique et moral ; elle pour- ' Je ferai remarquer en passant, ...
Eustache Deschamps, Crapelet, 1832
7
Impliquez-vous !: 101 actions solidaires et écolos pour un ...
bénévolement. pour. des. bébés. de. mamans. en. difficulté. plus de 35000 vêtements et tricots sont offerts chaque année à une soixantaine d'associations – relais bébés des restos du cœur, paris ...
Christophe Chenebault, 2011
8
Travailler pour vivre?
Diverses objections sont opposées à ce type d'activités bénévoles. Les plus incisives sont : - travailler bénévolement, c'est accepter d'être exploité car tout travail mérite salaire ou rétribution ; - travailler bénévolement, c'est légitimer une forme ...
Jean-Claude Lavigne, Ignace Berten, 1997
9
Les travailleurs bénévoles
Chômeurs difficiles à placer Le travailleur handicapé conserve le bénéfice des allocations de chômage pendant son occupation dans un atelier protégé113. f. Chômeurs âgés qui se mettent bénévolement au service d'un pays étranger Le ...
Christophe Boeraeve, Philippe Verdonck, 2005
10
Mustafa Tchokaï: Une vie pour l'indépendance du Kazakhstan
Dans les Unions de Minsk, Moscou et Saint-Pétersbourg, des Kazakhs prirent bénévolement la tête de ces sections dès leur ouverture. De plus, par l' intermédiaire de Kazak, Bökeykhanov fit plusieurs déclarations pour inciter les Kazakhs à ...
‎2013

用語«BÉNÉVOLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbénévolementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chance aux concours », la prépa gratuite aux écoles de … - Le Monde
Cent cinquante à deux-cents professionnels du journalisme ont rejoint le projet et encadrent bénévolement ces ateliers, qui débutent ... «Le Monde, 7月 15»
2
Une campagne de financement et des soirées bénéfices pour le …
Le Café l'Artère continue ses démarches pour tenter de se sortir la tête de l'eau. Après l'aide de ses employés, qui travaillent bénévolement ... «Métro Montréal, 7月 15»
3
Ronchin : l'ex-directeur du golf renaît enfin au Château d'Hem - La …
On recherche des gens, idéalement golfeurs, qui aient du temps pour s'impliquer bénévolement, aiment les enfants, aient des idées… ». «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Des paratonnerres radioactifs - SudOuest.fr
Depuis 2011, l'association Inaparad (paratonnerres-radioactifs.fr) réalise bénévolement un inventaire national afin de prévenir les collectivités ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Le festival Gauargi débute aujourd'hui - SudOuest.fr
Idem pour la communication, assurée par des gens d'Espelette qui travaillent auprès du festival bénévolement et nous offrent leurs prestations ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Algérie FocusMSP/ Polémique entre Soltani et Makri autour d'un …
Tout en se déclarant commerçant qui travaille bénévolement au sein de son parti, l'actuel président du MSP estime que “Aboudjerra gagne sa ... «algerie-focus.com, 7月 15»
7
On recrute de jeunes sapeurs-pompiers - Ouest-France
Il s'agit d'une très belle récompense pour ces jeunes mais aussi pour les formateurs qui s'investissent bénévolement. Tags : Ingrandes ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Appelez-le Monsieur Vinyle ! | AXA - dossier pensions - lesoir.be
Je vais bénévolement étiqueter des disques chez les Petits Riens ou la Ressourcerie de la Dyle à Genappe. Plusieurs fois par semaine, je me ... «Le Soir, 7月 15»
9
Châteaubriant. Casernes menacées de fermeture : les élus vent …
Les fermer, c'est une insulte à tous ceux qui bénévolement consacrent leur temps à aider. Nous sommes déterminés à fêter le 140e ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, 7月 15»
10
Le respect des faits, des institutions et des processus | Le Devoir
... nous semble aussi mal fondée juridiquement que vexatoire à l'égard des personnes qui ont bénévolement accepté cette charge ponctuelle. «Le Devoir, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bénévolement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/benevolement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA