アプリをダウンロードする
educalingo
béquillarde

"béquillarde"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBÉQUILLARDEの発音

béquillarde


BÉQUILLARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BÉQUILLARDEと韻を踏むフランス語の単語

babillarde · binoclarde · braillarde · capitularde · gaillarde · mularde · nullarde · pantouflarde · piaillarde · pillarde · poularde · rigolarde · souillarde · soûlarde · taularde · trouillarde · vasouillarde · vicelarde · vieillarde · égrillarde

BÉQUILLARDEのように始まるフランス語の単語

béotien · béotienne · béotisme · béquet · béquetance · béqueté · béquetée · béqueter · béquetoir · béquettoir · béquillard · béquille · béquiller · béquillon · ber · berbère · berbérophone · bercail · berçant · berce

BÉQUILLARDEのように終わるフランス語の単語

avant-garde · barde · bavarde · bombarde · carde · dégonflarde · garde · gazouillarde · harde · marde · mouflarde · moutarde · myocarde · picarde · raillarde · rouillarde · sauvegarde · sensiblarde · tôlarde · vadrouillarde

フランス語の同義語辞典にあるbéquillardeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BÉQUILLARDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«béquillarde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«béquillarde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÉQUILLARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語béquillardeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbéquillardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«béquillarde»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

béquillarde
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

béquillarde
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

béquillarde
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

béquillarde
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

béquillarde
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

béquillarde
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

béquillarde
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

béquillarde
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

béquillarde
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

béquillarde
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

béquillarde
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

béquillarde
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

béquillarde
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

béquillarde
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

béquillarde
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

béquillarde
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

béquillarde
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

béquillarde
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

béquillarde
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

béquillarde
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

béquillarde
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

béquillarde
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

béquillarde
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

béquillarde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

béquillarde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

béquillarde
5百万人のスピーカー

béquillardeの使用傾向

傾向

用語«BÉQUILLARDE»の使用傾向

béquillardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«béquillarde»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、béquillardeに関するニュースでの使用例

例え

«BÉQUILLARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbéquillardeの使いかたを見つけましょう。béquillardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Roman de Charette
Un beau soir, je vois revenir, exténuée, la brave Françoise Desprès, une femme borgne, qui, pour mieux tromper les Bleus, fait la sourde et la béquillarde. Elle sort, des poignées de ses deux béquilles, des liasses de petits papiers qu'elle y ...
Philippe de Villiers, 2012
2
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
... mais en fait de béquille le nombre ne fait rien à la chose ni aux choses. Aucun dict. ne souffle mot du fém. , cependant la femme qui se traîne à l'aide de deux, béquilles pourrait, à la rigueur, se dire béquillarde. Kroston , s. Grignoh, morceau  ...
L. Remacle, 1843
3
On fait ce qu'on peut et non pas ce qu'on veut : ...
L E F I A C R E. Par la vantregiiô ! je demande une vieille béquillarde, avec un farluquet d'abbé , qui m'avont planté l.à comme pour raverdir. ' . F R A N V 'I L L E. . Il faut attendre un instant, mon enfant._ L E F I A C R E. Ah! jarnonbille! attendre  ...
Dorvigny, 1793
4
La Femme sauvage
... nous venons de l'écrire. On décapitait gaillardement en ces temps agacés et la lame faucheuse chauffait audelà du raisonnable. Le moindre propos contrerévolutionnaire justifiait immédiatement l'utilisation de l'infernale « béquillarde ».
Michel GARDERE, 2011
5
Fin du Répertoire du Théâtre Français: avec un nouveau choix ...
Par la ventregué 1 je demande une vieille béquillarde avec un farluquet d'abbé qui m'avont planté là comme pour raverdir. FRANVILLE. / Il faut attendre un instant , mon enfant. LE FIACRE. Ah! jarnonbille ! attendre ! et mes chevaux qui n' ont ...
Pierre Marie Michel Lepeintre Desroches, 1824
6
Psychologie du vieillissement et vie quotidienne
26), de la froide vieillesse, haletante, décrépite, courbée, catarrheuse, béquillarde... telle qu'elle existe chez le plus grand nombre des vieillards. Eh bien! Celle-là, je la proclame une maladie! ». On pourra sourire et parler d'excès et de ...
Jean Bouisson, 2005
7
Le Bonheur mongol
L'autre à refuser de sortir du traumatisme obsessionnel qui irrigue la pensée occidentale par ses nappes phréatiques et la maintien bouche bée béquillarde dans un manichéisme ventripotent ayant récupéré l'impossible justification sans  ...
Toni Di Troia, 2009
8
Le corps déchu dans la peinture française du XIX siècle
... peut être un reliquat paralytique chez une béquillarde vraisemblablement hémiplégique75 » ? La folie n'est-elle pas rendue manifeste par sa seule représentation sans qu'on ait besoin de recourir à des preuves données comme  ...
Olivier DESHAYES, 2004
9
Dictionnaire Wallon-francais, dans lequel on trouve la ...
... commence à béquille_r; mais en fait de béquille le nombre ne fait rien à la chose ni aux cho— ses. Aucun dict. ne sonflle mot du fém. , cependant la femme qui se traîne à l'aide de deux bé— quilles pourrait, à la rigueur , se dire béquillarde.
Laurent Remacle
10
Psychanalyse et psychologie (Tome II): (2008-2010) - ...
Un esprit clair ne peut être que d'emblée braqué par ce genre de performance intellectuelle aussi tâtonnante, aussi béquillarde. On di- rait le palais du Facteur Cheval. On rirait de bon cœur, si c'était encore le moment, à seulement é- voquer  ...
Emile Jalley, 2011
参照
« EDUCALINGO. Béquillarde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bequillarde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA