アプリをダウンロードする
educalingo
bestiole

"bestiole"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBESTIOLEの発音

bestiole


BESTIOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBESTIOLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbestioleの定義

辞書の中の動物の定義は小さな獣です。 誰も心配しない。


BESTIOLEと韻を踏むフランス語の単語

aciole · babiole · bronchiole · cabriole · cambriole · carriole · centriole · dariole · fiole · foliole · gaudriole · gloriole · gratiole · luciole · mariole · ostiole · pétiole · variole · viole · vétiole

BESTIOLEのように始まるフランス語の単語

besoar · bésoar · besogne · besognement · besogner · besogneux · besoin · besquine · besson · best-seller · bestiaire · bestial · bestialement · bestialiser · bestialité · bestiasse · bestiau · bestiaux · bestion · bêta

BESTIOLEのように終わるフランス語の単語

absidiole · actuariole · artériole · aspiole · bataviole · cabiole · console · fanfiole · fasciole · filiole · filliole · herniole · matthiole · modiole · procentriole · rhodiole · spongiole · tourniole · traviole · école

フランス語の同義語辞典にあるbestioleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BESTIOLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bestiole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bestiole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESTIOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bestioleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbestioleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bestiole»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bestia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

beast
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जानवर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بهيمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

зверь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

besta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জন্তু
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bestiole
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

binatang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tier
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

짐승
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kéwan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

súc vật
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மிருகம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पशू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

canavar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bestia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bestia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

звір
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fiară
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θηρίο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dyret
5百万人のスピーカー

bestioleの使用傾向

傾向

用語«BESTIOLE»の使用傾向

bestioleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bestiole»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bestioleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BESTIOLE»の引用

bestioleという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniel Pennac
Mais une des innombrables particularités qui distinguent l’homme de la bestiole, c’est qu’il en veut plus. Et même quand il a la quantité suffisante, c’est la qualité qu’il réclame.

«BESTIOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbestioleの使いかたを見つけましょう。bestioleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cramique : Une horrible bestiole
Comme tous les petits monstres, Cramique rêve d'avoir un animal de compagnie rien qu'à lui.
Dominique Maes, 2002
2
Le groupe nominal et la construction de la référence: ...
Les 8 qui manquent sont des non-réponses : (J) Adorable, bestiole, bête, chaton (2') Bestiole, bête, un chat de race, mignon (3 ) Bestiole, chaton, bête sans collier, mignon (4) Bestiole, le chaton (5) Chaton, bête, chat, bestiole (6) Chaton, bête, ...
Marie-Laure Elalouf, 2009
3
Pépé Bestiole
Pourquoi se cache - il ? Heureusement, pépé Bestiole est là. Ensemble on fait de longues balades et il m'apprend plein de truc sur la nature. Un pépé, c'est comme un copain microbe, ça fait plein de chose qui vous font du bien.
‎2013
4
Rédigez des documents de qualité avec LaTeX
coller l'exposant au mot concerné ; - utiliser une espace5, qui peut parfois être trop large; - insérer une espace plus fine via la commande \espace. un canard\f ootnote{bestiole qui fait coin} un ornithorynque\f ootnote{bestiole qui fait rire} un ...
Noël-Arnaud Maguis
5
Administrez vos bases de données avec MySQL
Code : SQL Chien Canis canis Bestiole à quatre pattes qui aime les caresses et tire souvent la langue 2 Chat Felis silvestris Bestiole à quatre pattes qui saute très haut et grimpe aux arbres 3 Tortue d'Hermann Testudo hermanni Bestiole avec ...
Chantal Gribaumont
6
Au secours une bestiole !: Manuel antistress face aux bêtes ...
Les araignées vous affolent ?
François Lasserre, 2012
7
Pépé Bestiole
Tous les médecins vous le diront : quand on a un gros rhume comme Rebecca, se mettre au vert ne fait jamais de mal ! Du coup, on l'envoie chez Pépé Bestiole, un grand-père haut en couleurs.
Guillaume Bianco, Antonello Dalena, 2010
8
Les vacances infernales de la Troupe du Malin
Elle lui envoi un bâton de dynamite, que la bestiole attrape avec un sourire de satisfaction sous son masque. Arrive ce qui devait arriver: BOOM ! la bestiole explose en morceaux. - Voila, on en est débarrassé, commente MadMaadi.
Daniel Macaud
9
Contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte: ...
Une bestiole qui était à l'intérieur du bois qu'il cassait 7 - C'est ça.) Donc, il voit cette bestiole, et il n'y avait aucun trou par où elle aurait pu passer. Et puis elle avait dans la bouche un brin d'herbe verte qu'elle était en train de mâcher. (.
‎2011
10
Dictionnaire patois-franca̧is: à l'usage du département du ...
BÈSTIOTO , s. f. Bestiole. Petite bête. Une bestiole. Une petite bestiole. — Du latin, Besliola, petite bête. 11 se dit figurément et familièrement des jeunes personnes qui ont peu d'esprit. Cet enfant-là n'est qu'une petite bestiole. Cetle fille fait la ...
Léger Gary, 1845

用語«BESTIOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbestioleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alerte au moustique tigre : Paris et l'Ile-de-France passent en …
C'est l'été, les grandes chaleurs reviennent, et avec elles… le moustique tigre. Cette petite bestiole, qui se développe depuis quelques années ... «metronews, 7月 15»
2
Cimetière central de Constantine : apparition de scorpions chez les …
On avait alors vérifié si la bestiole n'avait pas été ramenée par quelqu'un venu du sud dans ses valises. Mais on avait vite abandonné cette ... «El Watan, 7月 15»
3
Maroc : une souris sème la panique dans une mosquée, 81 blessés …
La bestiole s'était faufilée dans la salle de prière des femmes. La voyant, plusieurs croyantes se sont mises à crier en courant, avant que le ... «Africaguinee.com, 7月 15»
4
Morgan: bientôt un tricycle électrique - lesoir.be
Et cette drôle de bestiole issue de passé, animée aujourd'hui par un moteur V2 américain, va bientôt s'électrifier. Morgan a en effet récemment ... «Le Soir, 7月 15»
5
Rumeurs... Des chatons pour des pythons ? - Micetto
Ensuite, le python, mais encore une fois c'est filmé de loin, avale une bestiole poilue, en commençant par la tête, impossible de dire s'il s'agit ... «Micetto, 7月 15»
6
Top 5 N°629 - Les dinosaures les plus badass à Jurassic World
Qui sont des reptiles volants d'ailleurs... au même titre que le Mosasaure qui est un reptile marin... Si on ajoute à ça l'autre bestiole génétique ... «AlloCiné, 7月 15»
7
Le brochet, grand mal-aimé
Bestiole patibulaire à l'œil torve et au corps fuselé marbré de vert-brun ou de vert bouteille, le grand brochet est à nos lacs ce que le requin est ... «24heures.ch, 7月 15»
8
Résumé de l'album Dessus Dessous
... dans ses galeries et des tentatives des enfants pour empêcher leur père de tuer la petite bestiole. Le principe est ultra simple, et pourtant les ... «Sceneario.com, 7月 15»
9
Trois femmes victimes du venin très douloureux d'une araignée …
13/07/2015 à 23h58. @michel, ça ressemble plutôt à un frelon ta bestiole. Du genre frelon asiatique qui décime les colonies d'abeilles... illex. «Nice-Matin, 7月 15»
10
«You», un amour de phoque
Chacun veut se faire photographier avec cette bestiole sympathique. Mais, comme le préviennent les spécialistes, il faut tout de même raison ... «Le Matin Online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bestiole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bestiole>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA