アプリをダウンロードする
educalingo
éponge

"éponge"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉPONGEの発音

éponge


ÉPONGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPONGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのépongeの定義

辞書内のスポンジの定義は動物です。 もともと動物園または植物と考えられている海洋動物で、固定された不規則な形をしており、その骨格は軽くて多孔質でスポンジ状です。


ÉPONGEと韻を踏むフランス語の単語

allonge · axonge · conge · forlonge · longe · mensonge · oronge · plate-longe · plonge · prolonge · rallonge · ronge · songe · surlonge

ÉPONGEのように始まるフランス語の単語

épode · époi · épointé · épointer · épois · éponger · éponte · épontille · éponyme · épopée · épopte · époque · épostose · épouffer · épouiller · époumoner · époumonner · épousailles · épouse · épousée

ÉPONGEのように終わるフランス語の単語

ange · archange · challenge · change · fange · frange · grange · lange · lave-linge · libre-échange · linge · louange · mélange · orange · range · rechange · singe · syringe · échange · étrange

フランス語の同義語辞典にあるépongeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉPONGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«éponge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«éponge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉPONGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épongeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépongeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éponge»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

海绵
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

esponja
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sponge
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्पंज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إسفنج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

губка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esponja
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জীবনযাপন করা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

éponge
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

span
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwamm
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スポンジ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

스펀지
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

karang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bọt biển
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கடற்பாசி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्पंज
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sünger
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spugna
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gąbka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

губка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

burete
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σφουγγάρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spons
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svamp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

svamp
5百万人のスピーカー

épongeの使用傾向

傾向

用語«ÉPONGE»の使用傾向

épongeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éponge»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、épongeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉPONGE»の引用

épongeという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Véron
Oubli : une éponge qu'on ne trouve jamais quand on en a besoin.
2
Michèle Bernier
Le bonheur, c’est jamais complet, c’est une éponge douce avec toujours un côté qui gratte.
3
Honoré de Balzac
Depuis la mollesse d'une éponge mouillée jusqu'à la dureté d'une pierre ponce, il y a des nuances infinies. Voilà l'homme.
4
Francis Picabia
Notre cerveau est une éponge qui s’imbibe de suggestions.

«ÉPONGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépongeの使いかたを見つけましょう。épongeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manipulations et interventions sur le bétail: Ovins et caprins
LA POSE D'ÉPONGÉ VAGINALE Principe d'action et présentation du traitement de synchronisation des chaleurs Cette méthode de synchronisation des chaleurs est basée sur le principe suivant : - chaque éponge vaginale contient un ...
Roland Chambon, Collectif,, Carole Drogoul, 1987
2
Poétiques de l'indéterminé: le caméléon au propre et au figuré
De la métaphore de l'araignée, qui incorpore et s'approprie des proies, des textes, dans sa toile, on glisse alors vers l'autre métaphore que Kathy Acker utilise pour se définir comme « auteur-éponge »48. Ni simplement une chose, ...
Valérie-Angélique Deshoulières, 1998
3
De l'emploi de l'éponge préparée dans le traitement de ...
Amédée Bonnet. ( s ) chez les deux malades dont je viens de rapporter sommairement l'histoire. Il n'en est pas de même du troisième : chez lui , les orteils droit et gauche c'taient malades , l'inflammation très-vive, la durée du mal de près ...
Amédée Bonnet, 1850
4
Traité de chimie /.
Éponge. Les différentes espèces d'éponge (spon- gia) se composent également d'une matière qui a les propriétés chimiques de la corne. On ne sait pas encore de quelle manière l'éponge renferme l'io- dure de sodium qu'on trouve dans ses  ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
5
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Petite Éponge à pédicule court, comprimée, formant un éventail arrondi. 41. Éponge en lyre. Spongia lyrata. Sp. tl>pilala,erevta, compretto-flabellala , ex tubulit coadunalis compotita ; margine tuperiore rolundalo, foraminoto . Spongia lyrala.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1837
6
Mémoires de l'Académie royale de chirurgie
Y I première fois d'entraîner le corps étranger, on recommencera avec une éponge un peu plus grosse la même tentative; on pourra même, s'il est nécessaire , la répéter une troisième fois et davantage , en se servant chaque fois d'une plus ...
Académie de chirurgie, Marjolin, 1855
7
Bibliothéque du médecin-praticien; ou, Résumé général de ...
M. Guibourt s'est livré, en 1 831 , à des recherches dont le but a été de déterminer quelle est la préparation de l'éponge marine la plus riche en iode. Ce savant a trouvé dans la décoction aqueuse de l'éponge fine , privée par le battage des ...
Antoine François Hippolyte Fabre, François Fabre, 1850
8
Atlas complémentaire de tous les traités d'accouchements
La femme étant placée en travers sur son Ht, l'opérateur introduit deux doigts de la main gauche dans le vagin, s'en sert pour guider l'éponge sur le museau de ( anche et faire pénétrer son extrémité dans l'orifice externe (pl. 103, fig. 1). Il retire  ...
Adolphe Lenoir, Marc Daniel Sée, Stéphane Tarnier, 1865
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Quant à ces moyens. ce qui distingue plus particulièrement nos procédés, c'est l' emploi des métaux à l'état d'éponge, et particulièrement surtout l'emploi de l' éponge de fer, soit pour produire les gaz par la voie sèche, soit pour les produire  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1858
10
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
après dilatation, un diamètre dont on peut à l'avance se rendre compte exactement et par suite régler l'emploi, paraissent destinées, dans la plupart des cas, à remplacer l'éponge à la cire et à la ficelle, comme les préparations chimiques ...
Sigismond Jaccoud, 1870

用語«ÉPONGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépongeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À quoi je joue? Je joue de... l'éponge | ICI.Radio-Canada.ca
Un nouvel instrument de musique conçu à Montréal commence à faire parler de lui : « l'éponge » produit des sons fascinants, voire étranges, ... «Radio-Canada, 7月 15»
2
L'entraîneur François Salvagni jette l'éponge - La Dépêche de Kabylie
L'entraîneur de l'équipe algérienne "dames" de volley-ball, l'Italien François Salvagni, a présenté sa démission qui a été acceptée par la ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
3
Vieilles Charrues. Lettre ouverte de Bob L'Éponge au festival
Je suis Bob L'Éponge, petite structure gonflable qui a fait le bonheur des festivaliers pendant des années. Aujourd'hui, Carhaix en préfère un ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Le Lambon jette l'éponge : on ne peut plus s'y baigner - 18/07/2015 …
Eté 2015, la communauté de communes de Celles-sur-Belle décide sa fermeture en raison des coûts d'entretien explique son président, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
"Selma", "Un homme idéal", "Bob l'éponge"... : notre sélection DVD …
Bob l'éponge vous a manqué ?... Sans plus attendre : allumez votre télé, activez vos lecteurs DVD/Blu Ray ou votre service de VOD et prenez ... «metronews, 7月 15»
6
Volleyball-Algérie : Le sélectionneur Salvagni jette l'éponge
Le sélectionneur de l'équipe algérienne de Volleyball dame, François Salvagni a rendu le tablier, a annoncé la Fédération algérienne de la ... «Africa Top Sports, 7月 15»
7
FOOTBALL - Marama Vahirua jette l'éponge
Alors que l'assemblée générale de la Fédération tahitienne de football se profile à l'horizon, les rumeurs vont bon train pour les actes de ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
8
Le patron du Palace ne veut pas jeter l'éponge
Je n'ai pas envie de jeter l'éponge car je dispose d'un bel outil, aux normes et insonorisé, dans lequel je crois. Mais j'ai l'impression de me ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Tennis : L'entraîneur de Rafael Nadal prêt à jeter l'éponge ?
Alors que Rafael Nadal connaît une saison difficile, son entraîneur, et oncle, partira si son neveu désire du changement. « N'est-il pas temps ... «Le 10 Sport, 7月 15»
10
La vice-ministre des Finances démissionne
... à 12h47 3 Commentaires · Imprimer. Nadia Valavani, ici en janvier dernier, jette l'éponge et quitte le gouvernement Tsipras. Image: Keystone ... «Le Matin Online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Éponge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eponge>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA