アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bipartisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIPARTISMEの発音

bipartisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIPARTISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIPARTISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bipartisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

bipartisanship

Bipartisme

民主党政権内では、超党派政党は多党政治の特殊な変種であり、別々の、あるいは組み合わされた形で行動するさまざまな原因によって説明することができます:▪2つの政党が定期的かつ絶対的に議会で大多数を得て、 政府の首席を継いだ。 ▪立法と大統領選挙で投票する方法は、政治的な選挙の表現を両極化することに強く貢献する。 ▪「有益な投票」の検討は、多数の有権者が、自分の立場を擁護する可能性が高い候補者に投票するが、他の候補者より勝つ可能性が最も高いと考えられることを意味する。 Au sein des régimes démocratiques, le bipartisme est une variante particulière du multipartisme qui peut s'expliquer par différentes causes agissant de façon séparée ou combinée : ▪ deux partis obtiennent régulièrement et de façon alternative des majorités absolues au Parlement leur permettant de gouverner et de se succéder à la tête du gouvernement ; ▪ les modalités de scrutin aux élections législatives et présidentielles contribuent fortement -sinon imposent- une bipolarisation de l'expression du suffrage politique. ▪ les considérations de « vote utile » font que la majorité des électeurs apporte son vote au candidat susceptible certes de défendre leur point de vue mais aussi réputé avoir le plus de chances de l'emporter sur les autres candidats en lice.

フランス語辞典でのbipartismeの定義

辞書における超党派の定義は、国の政治的な力を2つの主要な政党に分けることである。

La définition de bipartisme dans le dictionnaire est répartition des forces politiques d'un pays en deux partis dominants.

フランス語辞典で«bipartisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIPARTISMEと韻を踏むフランス語の単語


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

BIPARTISMEのように始まるフランス語の単語

biotype
biotypologie
biotypologique
biotypologiste
bioxyde
bipare
biparti
bipartite
bipartition
bipède
bipenne
bipenné
biplace
biplan
bipolaire
bipolarisation
bipolarisé
bipolarité
biprisme
bipyramide

BIPARTISMEのように終わるフランス語の単語

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

フランス語の同義語辞典にあるbipartismeの類義語と反意語

同義語

«bipartisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIPARTISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bipartismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbipartismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bipartisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

两党合作
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bipartidismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bipartisanship
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bipartisanship
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التعاون بين الحزبين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

двухпартийная система
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bipartidarismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bipartisanship
260百万人のスピーカー

フランス語

bipartisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dwipartisan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Parteilichkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bipartisanship
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

양당
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bipartisanship
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lưỡng đảng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இருகட்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bipartisanship
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iki tarafı da tutma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bipartitismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bipartisanship
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

двопартійна система
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bipartinic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δικομματισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bipartisanship
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bipartisanship
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bipartisanship
5百万人のスピーカー

bipartismeの使用傾向

傾向

用語«BIPARTISME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«bipartisme»の使用頻度を示しています。
bipartismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bipartisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIPARTISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bipartisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bipartisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bipartismeに関するニュースでの使用例

例え

«BIPARTISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbipartismeの使いかたを見つけましょう。bipartismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La France Vers le Bipartisme?: La Présidentialisation du PS ...
Mais poser ces questions, c'est ouvrir le débat sur l'évolution - qui peut sembler paradoxale aujourd'hui - de la France vers le bipartisme.
Gérard Grunberg, Florence Haegel, 2007
2
Le système politique américain
Bases institutionnelles et sociales du bipartisme L'histoire est une clé de la compréhension des partis américains. Depuis un siècle et demi, les institutions fédérales sont alternativement contrôlées par les démocrates et les républicains.
‎2001
3
L'indispensable du droit constitutionnel
Un bipartisme ancien Respectivement héritiers des Tories (défenseurs du roi et anglicans) et des Wighs (opposés à l'absolutisme royal) nés à l'issue de la révolution de 1648, les conservateurs et les libéraux marquent la vie politique tout au ...
Benoît Delaunay, 2004
4
Le droit constitutionnel
Dans la pratique, en effet, il arrive souvent que des batailles électorales dualistes conduisent à la constitution des majorités parlementaires centristes. 2.2. Les conséquences découlant de la pratique du bipartisme En raison de son caractère ...
‎2013
5
Systèmes Partisans et Partis Politiques
Il montre comment le fractionnement intérieur des opinions et la superposition de dualismes, présents dans le public, expliquent le passage du bipartisme au multipartisme. Dans un autre chapitre, les alliances électorales, parlementaires et ...
Vincent Lemieux, 1985
6
La paix civile
Pour éviter ces deux risques, le bipartisme paraît bien être l'organisation politique qui convient le mieux à la démocratie. Il a le mérite de la clarté, il facilite le choix des électeurs, il permet de réduire les extrêmes. Trois avantages doivent être ...
Charles Millon, 1998
7
Introduction à la sociologie politique
Ainsi, en Espagne, les députés sont élus à la proportionnelle et pourtant le système politique espagnol se caractérise par le bipartisme. Deux partis à vocation majoritaire se succèdent au pouvoir : le Parti socialiste qui est resté au pouvoir de ...
Jean-Yves Dormagen, Daniel Mouchard, 2008
8
Droits constitutionnels et institutions politiques du monde
III.2.2.1- Les systèmes multipartisans Les systèmes de bipartisme se distinguent des autres systèmes. a. Les systèmes bipartisans La doctrine s'est habituée à distinguer le bipartisme rigide et le bipartisme souple. Le bipartisme rigide serait  ...
Joseph Owona, 2010
9
Ingrid Bétancourt ou la médiatisation de la tragédie colombienne
LE BIPARTISME EN AMERIQUE LATINE Traces d'un bipartisme relatif, progression du multipartisme, le phénomène du parti dominant A l'heure actuelle , en Amérique latine selon Alain Gandolfi il est abusif de parler de système bipartisan, ...
Delphine Caroff, 2004
10
Québec 2002
□g obtenir une majorité des votes au parle- il. ment. .g Les défenseurs du bipartisme ajou- | tent qu'il permet non seulement des gou- « vernements stables, mais aussi des gou- □ vernements efficaces, qui disposent géné- -1 ralement d' un ...
‎2001

用語«BIPARTISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbipartismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« La transition énergétique sera notre fil rouge » - Ouest-France
Au premier tour, nous nous opposons à la culture du bipartisme, et voulons retrouver le débat avec la société. Nous serons la seule liste à ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Ils sont venus, ils sont tous là… Départ officieux de la campagne à la …
La première leçon à retenir est déjà qu'en dehors du bipartisme point de salut. Pire, les candidats les plus populaires sont parmi ceux ... «Les Yeux du Monde, 7月 15»
3
Lisbonne, Varsovie et Madrid craignent le contrecoup politique du …
... l'instant par le populisme. «Le bipartisme résiste même s'il peut y avoir des surprises», explique Catarina Falcao, journaliste à l'Observador. «L'Opinion, 7月 15»
4
Retour des divisions et des dilemmes en Grèce
L'exemple le plus flagrant en est le "bipartisme", qui reflète bien la prédisposition du système politique à faire imploser une société dont la ... «Le Huffington Post, 7月 15»
5
Pablo Iglesias donne l'estocade au bipartisme en Espagne
Chemise à carreaux de bûcheron, queue de cheval hirsute, cet Iglesias là chante une autre chanson, celle de l'Espagne anti-corruption, avec ... «euronews, 5月 15»
6
Éditorial. Nouvelle vague espagnole et fin du bipartisme
De nombreux commentateurs espagnols décrétaient dès hier la fin du bipartisme espagnol, arc-de-voute de la transition démocratique depuis ... «Ouest-France, 5月 15»
7
L'Espagne tourne la page du bipartisme et change de génération
C'est tout d'abord la fin de l'ancien système, du bipartisme et de la vieille classe politique avec l'émergence d'une nouvelle génération et de ... «L'Opinion, 5月 15»
8
Édito : en Espagne, le glas du bipartisme
epuis la mort de Franco et la transition démocratique, jamais l'Espagne n'a connu autre chose qu'un bipartisme de quarante ans, parfaitement ... «Sud Ouest, 5月 15»
9
Élections en Espagne, vers la fin du bipartisme ?
Les Espagnols ont commencé à voter dimanche pour des élections municipales et régionales qui pourraient redessiner le paysage politique ... «La Croix, 5月 15»
10
Espagne: vers la fin du bipartisme ?
Cette échéance pourrait confirmer Podemos à gauche et Ciudadanos à droite comme des forces capables de bousculer le bipartisme. «L'Humanité, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bipartisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bipartisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z