アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bipartition"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIPARTITIONの発音

bipartition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIPARTITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIPARTITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bipartition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

scissiparity

Scissiparité

無秩序性は、2つのクローンを与える個体の分離である。 これは、2つの異なる生殖機構を特徴付けるために使用される用語である:▪単細胞生物の場合▪多細胞生物の場合には、全二分画のアニメーション... La scissiparité est la séparation d'un individu pour donner deux clones. C'est un terme utilisé pour caractériser deux mécanismes de reproduction bien distincts : ▪ Dans le cas d'organismes unicellulaires ▪ Dans le cas d'organismes pluricellulaires Animation d'une division binaire totale...

フランス語辞典でのbipartitionの定義

辞書内の二分区画の定義は2つの等しい部分に分割されています。

La définition de bipartition dans le dictionnaire est division en deux parties égales.

フランス語辞典で«bipartition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIPARTITIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

BIPARTITIONのように始まるフランス語の単語

biotype
biotypologie
biotypologique
biotypologiste
bioxyde
bipare
biparti
bipartisme
bipartite
bipède
bipenne
bipenné
biplace
biplan
bipolaire
bipolarisation
bipolarisé
bipolarité
biprisme
bipyramide

BIPARTITIONのように終わるフランス語の単語

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
tition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

フランス語の同義語辞典にあるbipartitionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIPARTITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«bipartition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bipartitionのフランス語での同義語

«bipartition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIPARTITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bipartitionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbipartitionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bipartition»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bipartition
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bipartición
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bipartition
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bipartition
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bipartition
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

разделение на две части
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bipartição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bipartition
260百万人のスピーカー

フランス語

bipartition
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bipartition
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bipartition
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

2分割
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bipartition
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bipartition
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bipartition
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bipartition
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुभागणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bipartition
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bipartition
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bipartition
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поділ на дві частини
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bipartiție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

με διμερή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tweedeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bidelning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bipartisjon
5百万人のスピーカー

bipartitionの使用傾向

傾向

用語«BIPARTITION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«bipartition»の使用頻度を示しています。
bipartitionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bipartition»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIPARTITION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bipartition»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bipartition»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bipartitionに関するニュースでの使用例

例え

«BIPARTITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbipartitionの使いかたを見つけましょう。bipartitionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Éléments de biologie cellulaire
Dans les conditions favorables, la croissance de la cellule se poursuit sans interruption; il y a formation de ribosomes, synthèse de protéines même pendant la bipartition et la phase de réplication de l'ADN. Cette dernière ne débute toutefois ...
Daniel Robert, Brigitte Vian, 2004
2
Sens dessus dessous: organisation sociale et spatiale des ...
Si Punilocalité est considérée comme un équivalent fonétionnel d'unilinéarité, la même chose vaut pour elle: de même que Punilinéarité, Punilocalité ne produira pas de bipartition globale. Dès lors, deux options théoriques sont ouvertes.
Isabelle Daillant, 2003
3
Saint Thomas d'Aquin et le mal: foi chrétienne et théodicée
Nécessité de maintenir la bipartition du mal Cette bipartition du mal a été critiquée de divers points de vue. Certes, une bipartition sommaire entre un mal moral compris au sens large de l'action mauvaise, et un mal subi compris comme un ...
Laurent Sentis, 1992
4
L'Activité psychique: De la psychiatrie à une théorie de la ...
pas s'enfermer dans le seul monde mécaniciste de bipartition opératoire, ce qui n 'exclut nullement bien entendu tous ses apports possibles, comme en témoigne largement, par exemple, une technique moderne comme l'informatique. b) ...
Pierre Marchais, 2004
5
Sur les sentiers de la science
En résumé, le bombardement de l'Uranium naturel pardes neutrons donnelieuà la foisà la bipartition de l'Uranium rare 235 et à la formation successive du Neptunium et du Plutonium à partir de l'isotope abondantU 238 . Ces faitssont connus ...
Louis de Broglie, 2014
6
Leçons de linguistique de Gustave Guillaume
Or, qu'est-ce que la quatrième intégrale sinon une bipartition ou, si l'on veut, un duel de la matière ; c'est-à-dire sous la matière une, la vision de deux états partiels d'elle-même, réciproquement relatifs ? Tout au contraire, le radical ...
Gustave Guillaume, Roch Valin, W. H. Hirtle, 1971
7
Organisation végétative
2.20 : Bipartition cellulaire par un phycoplaste chez les Algues. A) Trophoplaste. B) Mésoplaste. 1 6. Rappelons que ce terme, créé pour caractériser le mode de bipartition des Algues, est fort ambigu car il signifie étymologiquement « plaste ...
Daniel Robert, Anne-Marie Catesson, 2000
8
Compassion and Remorse:
2.2.3. La bipartition logique de la phrase La décomposition du verbe est dictée par la volonté de réduire toute structure phrastique à la structure canonique du jugement. Or celle-ci peut s'imposer sans qu'elle aboutisse nécessairement à une ...
Peter Lauwers, 2004
9
Coniugalità e genitorialità: i legami familiari nella ...
des identités sexuelles subjectives, comportementales, émotionnelles et cognitives, irréductibles à la bipartition masculin-féminin. Que l'on se réfère au courant constructiviste en sciences sociales ou que l'on se situe dans une perspective ...
Donatella Bramanti, 1999
10
Optimisation combinatoire: Theorie et algorithmes
Une bipartition d'un graphe non orienté G est une partition de l'ensemble des sommets V(G) = A U B pour laquelle les sous-graphes induits par A et B sont vides. Nous dirons qu'un graphe est biparti s'il possède une bipartition. Le graphe ...
Bernhard Korte, Jean Fonlupt, Jens Vygen, 2010

用語«BIPARTITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbipartitionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bac 2015: le corrigé de l'épreuve de français de la série L
... caractéristiques traditionnelles (mélange dialogue/récit/morale; bipartition entre le caractère ludique et plaisant de la diégèse et la dimension ... «L'Express, 6月 15»
2
Les médias dans la mêlée
Au fur à mesure que le temps passe, une telle bipartition a tendance à s'accentuer. On voit désormais chaque événement - consensuel ou pas, ... «InaGlobal.fr, 5月 15»
3
Désir ou folie ?
Le tout en passant par l'association hystérie / femme et névrose obsessionnelle / homme (j'ignorais que cette bipartition avait encore cours. «Nonfiction.fr, 5月 15»
4
Au-delà de la polémique Todd, le retour du politique?
Une bipartition s'est opérée au long du XXe siècle. Au Savant la définition du progrès, scientifique, moral ; au Politique la gestion de la Cité, ... «Le Huffington Post, 5月 15»
5
« Être de droite ou de gauche, c'est être hémiplégique »…
Partons du plus élémentaire, pour constater la bipartition de la plupart de nos organes : hémisphères droit & gauche du cerveau, deux yeux, deux narines, deux ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 5月 15»
6
Nation et race, Jean-Loup Amselle
Unité ou bipartition, conception contractualiste ou ethnique du peuplement national, telles sont les options qui sont présentes sur le marché ... «Mediapart, 4月 15»
7
Notes de lectures sur la Théorie de la folie des masses d'Hermann …
Car on dirait presque que c'est dans cette bipartition a priori de l'existence, le Moi rationnel et le Moi irrationnel se considèrent mutuellement ... «Le Club de Mediapart, 4月 15»
8
La leçon démocratique nigériane : méditations démocratiques …
... que le Nord et le Sud seraient éternellement condamnés à une confrontation tragique, qui signerait même à terme la bipartition du Nigéria. «SeneNews.com, 4月 15»
9
Départementales 2015 : Le PS perd son bastion des Côtes-d'Armor
C'est difficile à croire, mais la droite y est parvenue. mais malheureusement on assiste de fait à une bipartition du département : à l'ouest rien ... «Le Figaro, 3月 15»
10
“Il n'y a pas une seule et bonne façon de penser l'égalité entre les …
Si vous balayez l'apport majeur des études de genre – la critique d'une bipartition « naturelle » entre hommes et femmes – vous ne ... «Télérama.fr, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bipartition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bipartition>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z