アプリをダウンロードする
educalingo
bisannuel

"bisannuel"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBISANNUELの発音

bisannuel


BISANNUELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBISANNUELはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbisannuelの定義

辞書のbisannuelの定義は、2年ごとに戻ってくる人です。


BISANNUELと韻を踏むフランス語の単語

annuel · continuel · cérébro-manuel · manuel · pluri-annuel · pluriannuel · semi-annuel · trisannuel

BISANNUELのように始まるフランス語の単語

bis · bisaguë · bisaïeul · bisaïeule · bisaiguë · bisaille · bisancien · bisant · bisbille · biscaïen · biscaïenne · biscayen · biscayenne · bischof · bischoff · biscôme · biscornu · biscoteau · biscoter · biscotin

BISANNUELのように終わるフランス語の単語

actuel · auquel · contractuel · cruel · duel · duquel · fuel · habituel · individuel · intellectuel · lequel · mensuel · mutuel · perpétuel · quel · rituel · sexuel · spirituel · visuel · éventuel

フランス語の同義語辞典にあるbisannuelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BISANNUEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«bisannuel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bisannuel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BISANNUELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisannuelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbisannuelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bisannuel»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

两年一次
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bienal
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

biennial
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

द्विवाषिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرة كل سنتين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

двухгодичный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bienal
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিবার্ষিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bisannuel
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dua tahun sekali
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zweijährig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

隔年
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

격년
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

biennial
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hai năm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

द्वैवार्षिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

iki yıllık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

biennale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dwuletni
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дворічний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bienal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διετής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tweejaarlikse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tvåårs
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

biennalen
5百万人のスピーカー

bisannuelの使用傾向

傾向

用語«BISANNUEL»の使用傾向

bisannuelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisannuel»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bisannuelに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BISANNUEL»の引用

bisannuelという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Vialatte
L'ours est fidèle, monogame et bisannuel dans ses devoirs conjugaux.

«BISANNUEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbisannuelの使いかたを見つけましょう。bisannuelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires de l'Académie des sciences inscriptions et ...
d'être absolue. De Candolle a dit, à bon droit , bisannuel le Picris hieracioides (in Prodr. , t. vu, p. 128), auquel La- marck (Dict., t. v , p. 309) avait donné le signe %, Par contre, l'auteur du Prodromus me paraît errer lorsqu'il dit bisannuel le ...
2
Mémoires de l'Académie impériale des sciences inscriptions ...
d'être absolue. De Candolle a dit, à bon droit , bisannuel le Picris hieracioides (in Prodr. , t. vu, p. 128), auquel La- marck (Dict., t. v, p. 309) avait donné le signe %. Par contre, l'auteur du Prodromus me paraît errer lorsqu'il dit bisannuel le ...
3
Mémoires de l'Académie impériale des sciences inscriptions ...
De Candolle a dit , à bon droit , bisannuel le Picris hieracioides (in Prodr. , t. vu, p . 128), auquel La- marck (Dict., t. v , p. 309) avait donné le signe %. Par contre, l' auteur du Prodromus me paraît errer lorsqu'il dit bisannuel le Cirsium aroensc ...
Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, 1863
4
Mémoires de l'Académie des Sciences, Inscriptions et Belles ...
De Candolle a dit, à bon droit , bisannuel le Picris hieracioides (in Prodr. , t. vu, p. 128), auquel La- marck (Dict., t. v, p. 309) avait donné le signe %. Par contre, l' auteur du Prodromus me paraît errer lorsqu'il dit bisannuel le Cirsiam arvense ...
Académie des Sciences, Inscriptions et Belles-Lettres (Toulouse), 1863
5
Mémoires de l'Académie des sciences inscriptions et ...
De Candolle a dit, a bon droit , bisannuel le Picris hieraciez'das (in Prodr. , t. vu, p . 128) , auquel Lamarck (Dict., t. v, p. 309) avait donné le signe Par contre, l' auteur du Predromus me paraît errer lorsqu'il dit bisannuel le Cirsium arvense Scop., ...
Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, 1863
6
Pièges du langage
Biennal, Bimensuel, Bimestriel, Bisannuel. -Tout comme bisannuel, biennal a le sens de « qui revient, qui se produit tous les deux ans » : une fête bisannuelle, des congés biennaux. Mais biennal signifie en plus « qui dure deux ans » : un ...
Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier, 1996
7
Pollinisation et productions végétales
Tous ces choux sont à cycle bisannuel, leur culture couvre en France environ 12 000 ha. — Le chou-fleur et le chou-brocoli (Br. oleracea var. botrytis), dont la partie comestible est l'inflorescence ; le chou-fleur est une plante annuelle, ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
8
L'école et les instituteurs: Tome I - Les instituteurs au ...
... le Chef du Service de l'enseignement, dans une lettre circulaire adressée aux directeurs d'écoles 2, proposa la solution du recrutement bisannuel : «Afin de simplifier la tâche des maîtres dans les écoles rurales à moins de 5 classes, écrit- il, ...
Boubacar Ly, 2009
9
Encyclopédie visuelle des plantes sauvages
Lin. bisannuel. Linum bienne p. 178. Polygala. commum. Polygala vulgaris. Pensée. sauvage. Viola tricolor p. 198 1 . Bisannuelle ou vivace de 30 à 50 cm, glabre, à tige 1 . Vivace de 15 à 30 cm. dressée, raide, ramifiée dans la partie ...
Jean-Marie Polese, 2007
10
Revue horticole
CANNAS GLOIRE DE NANTES ET AMELIA. VIGNE EN CORDON BISANNUEL. VIGNE EN CORDON BISANNUEL. Fig. 2. — Vigne en cordon bisannuel après la taille d'hiver. Fig. 3. — Cordon bisannuel de Vigne en été. jour par un colons ...

用語«BISANNUEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisannuelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La haute joaillerie fait bouger les lignes
Afin de se conformer aux exigences d'exception, du travail d'atelier et des pièces uniques non reproductibles de ce rendez-vous bisannuel, ... «Le Monde, 7月 15»
2
Bourse Zurich: Le SMI ouvre en petite hausse
Outre-Atlantique, la présidente de la Réserve fédérale américaine (Fed) Janet Yellen passera son oral bisannuel devant la Commission des ... «Le Temps, 7月 15»
3
Infos du jour
Tradionnel rendez-vous bisannuel des athlètes de demain, le championnat d'Europe espoir (moins de 23 ans) d'athlétisme s'est déroulé trois ... «Radio Prague, 7月 15»
4
Exposition : 40 nuances de végétaux par le photographe Loïc …
... pissenlit (« Taraxacum ») et le lin bisannuel (« Linum Bienne »), qui se rencontrent dans les prairies, ou encore le scolopendre (« Asplenium ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
A Thuré, tous les deux ans
Depuis, le programme s'est étoffé avec un feu d'artifice bisannuel ; question de budget. « Nous le tirons tous les deux ans, le 13 juillet, depuis ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Le Festival des arts martiaux traditionnels du Vietnam aura lieu en …
Cet événement bisannuel sera organisé par le comité olympique du Vietnam, le service municipal de la Culture, des Sports et du Tourisme, ... «Vietnam+, 7月 15»
7
«On ne s'y habitue pas» - Jonathan Toews
WINNIPEG - C'est presque devenu un rendez-vous bisannuel. Pour la troisième fois en cinq ans, les Winnipégois ont accueilli leur héros local, ... «Canoë, 7月 15»
8
Authentiks au théâtre antique
Un festival qui s'envisage bientôt bisannuel, pour élargir son rayonnement et offrir au public deux fois plus de moments à trembler sous les ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
9
Ouverture du Festival maritime de Nha Trang – Khanh Hoa 2015
Ce festival bisannuel est organisé par le Comité populaire de la province pour valoriser les atouts de la mer et des îles du Vietnam, la beauté ... «Vietnam+, 7月 15»
10
Le monde entier à la Maison familiale
Elles étaient réunies à Saint-Martin-Lacaussade en assemblée générale à l'occasion de la préparation du congrès bisannuel de l'Association ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bisannuel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bisannuel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA