アプリをダウンロードする
educalingo
blaireau

"blaireau"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBLAIREAUの発音

blaireau


BLAIREAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBLAIREAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのblaireauの定義

辞書のオッガーの定義は、小さな肉食哺乳類であり、脚には枯れていて、枯れた毛皮で育ち、堅い髪で、生息地には巣穴がある。 オッガーの別の定義は、フェイダー効果を得るためにペインターが使用するバッガーヘアブラシです。 磁器画家がワニスを塗布するために使用するブラシ。 繊細な物体をほこりをつくるために使用されていたバッガーの毛のブラシ。 髭を洗うのに使われた細かい髪の毛。


BLAIREAUと韻を踏むフランス語の単語

barreau · bordereau · bourreau · bureau · carreau · chevreau · fourreau · hobereau · maquereau · moreau · noireau · passereau · pastoureau · perdreau · poireau · sautereau · sureau · taureau · terreau · tombereau

BLAIREAUのように始まるフランス語の単語

blackboulé · blackbouler · blafard · blafardement · blague · blaguer · blagueur · blagueuse · blaid · blair · blaire · blaireauté · blaireauter · blairer · blaisement · blaiser · blâmable · blâmant · blâme · blâmé

BLAIREAUのように終わるフランス語の単語

areau · bandereau · banquereau · bigarreau · bihoreau · champoreau · couleuvreau · godelureau · gouttereau · grimpereau · hachereau · lapereau · ouvreau · politbureau · porreau · pureau · pâtureau · ramereau · tourtereau · vipereau

フランス語の同義語辞典にあるblaireauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BLAIREAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«blaireau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«blaireau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLAIREAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blaireauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのblaireauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«blaireau»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tejón
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

badger
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बिज्जू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرو الغرير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

барсук
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

texugo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাজার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

blaireau
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

luak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dachs
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アナグマ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

오소리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

badger
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người bán rong
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேட்ஜர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बिजू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

porsuk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tasso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

borsuk
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

борсук
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bursuc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασβός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Das
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grävling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grevling
5百万人のスピーカー

blaireauの使用傾向

傾向

用語«BLAIREAU»の使用傾向

blaireauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blaireau»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、blaireauに関するニュースでの使用例

例え

«BLAIREAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からblaireauの使いかたを見つけましょう。blaireauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conservation et la gestion du blaireau d'Europe (Meles meles)
Exploitation économique du blaireau Griffiths (1993b) a examiné la question de l' exploitation moderne du blaireau. De nombreuses traditions populaires impliquaient l'emploi de diverses parties du blaireau, mais elles semblent ...
Huw I. Griffiths, David H. Thomas, 1998
2
Parker & Badger – tome 5 - Mon frère, ce blaireau
La vie moderne n'est pas facile pour les grands garçons maladroits et les petits blaireaux naïfs.
‎2013
3
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
En France, le blaireau est une espèce chassable. Bien qu'il ne fasse pas partie de la liste des espèces nuisibles, l'animal peut cependant faire l'objet de destruction, après autorisation préfectorale en cas de dégâts ponctuels. Lors de battues ...
Michel Vallance, 2007
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Le blaireau, dont on ne connaît qu'une seule espèce avec quelques légères variétés, selon que le pelage est plus ou moins foncé en couleur, est un quadrupède long de 20 à 25 pouces, mesuré du bout du museau à l'origine de la queue qui ...
5
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Le blaireau est un animal paresseux, défiant , solitaire , qui se retire dans les lieux les plus écartés, dans les bois les plus sombres, et s'y creuse une demeure souterraine ; il semble fuir la société , même la lumière , et passe les trois quarts de ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1828
6
Proverbes dramatiques
MADAME LEBEL , à Bastienne en lui montrant Blaireau. Regarde donc qui est- ce qui est là. BASTIENNE. Ah! c'est Blaireau. Bonjour, Blaireau. Ma tante, comme il est changé ! Ciel ! depuis que j'ai quitté Amiens, c'est tout ce que je puis faire ...
Michel Théodore Leclercq, 1835
7
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Un des noms du blaireau , en d. bas lim. V. Taissoun. TAIET, s. m. (taïé). Tranchée de cultivateur. Cast. TAIFA, s. f. (taïfe). On appelle taifa , dit Gros , dans ses notes, les soldats, matelots et mousses d'un vaisseau , ou une assemblée de menu ...
Simon Jude Honnorat, 1817
8
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
et tesson, ' nom ancien du blaireau ', qu'on écrit aussi taisson et teysson, ne correspond pas à l'usage. Les ROBERT omettent cette appellation. Taisson manque dans la Ch. mod., est qualifié de « vieux » par BELLIER, mais continue à être ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
9
La traduction des jeux de mots
blaireau. Puis Torquato changea d'arbre et passa sous un if (un tasso) avec son blaireau. Son père, lui, alla se mettre près d'un verbascum (tasso verbasco). La ville de Rome voulut faire payer le séjour des animaux sous les arbres, mais le ...
Jacqueline Henry, 2003
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Trou que font en terre le lapin, le renard, le blaireau, etc. , et qui leur sert de retraite et de domicile. (s.) TERRIER, Chien -terrier. On donne ces noms au Chien basset, (desm.) TERRIER. Nom auvergnat du grimpereau de muraille. y. PtChiON.

用語«BLAIREAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblaireauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Son copain, Warren Barguil, star du Tour de France - Ouest-France
Depuis l'époque du « Blaireau », Bernard Hinault, rarement le public breton n'a placé autant d'espoir sur un coureur cycliste. Un véritable ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Le vélo mène à tout | L'Humanité
Il fallait voir l'émotion des Hinault « le blaireau », des Thevenet, Roche, Duclos, Lemond... totemnisés. J'ai donc bien mérité l'hommage ... «L'Humanité, 7月 15»
3
Saint-Pourçain-sur-Sioule : Didier Lagrèze, un amoureux de la …
Il connaît par cœur le blaireau, le castor et le cerf, qu'il suit à la trace, notamment la nuit. D'ailleurs, au cours du festival, Didier Lagrèze a animé ... «La Semaine de l'Allier, 7月 15»
4
Les blaireaux bagarreurs vieillissent plus vite - Sciencesetavenir.fr
Telle semble être la devise du blaireau mâle. Bien que ces mustélidés soient surtout connus pour leurs terriers, c'est à leur comportement ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
5
« Mitterrand était venu avec son appareil photo » - Le Parisien
En plus, son entourage aurait dû lui dire : Attention, si l'autre con de Blaireau fait la course avec toi, tu vas pas aller loin. C'était une attitude de ... «Le Parisien, 7月 15»
6
« Mitterrand était venu avec son appareil photo »
En plus, son entourage aurait dû lui dire : Attention, si l'autre con de Blaireau fait la course avec toi, tu vas pas aller loin. C'était une attitude de ... «Yahoo Sport, 7月 15»
7
Jour de fête à Tilhouse - 16/07/2015 - ladepeche.fr
«Le Blaireau» a visiblement apprécié. «Bravo pour tout ce que vous avez fait», a déclaré l'ancien champion cycliste avant de s'échapper pour ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Pau, la ville incontournable du Tour de France - SudOuest.fr
Souffrant d'une tendinite, le Blaireau serre les dents pour terminer l'étape Agen- Pau. Les Pyrénées et ses géants se profilent. Il doit renoncer. «Sud Ouest, 7月 15»
9
Une année 2015 marquée par de nombreux aménagements du site …
Un blaireau devrait d'ailleurs investir les lieux courant de l'automne. Une mini-ferme a également été créée, où se croisent diverses races de ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
10
Un processeur PlayStation dans la sonde vers Pluton
thomass2, le blaireau que tu es, a-t-il pensé au matos pour parvenir au résultat ? Tu es définitivement irrécupérable et franchement abruti. «Gamekyo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Blaireau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/blaireau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA