アプリをダウンロードする
educalingo
blondinet

"blondinet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBLONDINETの発音

blondinet


BLONDINETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBLONDINETはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのblondinetの定義

辞書のblondinetの定義は、ブロンドの髪の子供または青年です。


BLONDINETと韻を踏むフランス語の単語

arrière-cabinet · bassinet · binet · bobinet · cabinet · coquinet · coussinet · estaminet · finet · hutinet · jardinet · martinet · minet · moulinet · potron-minet · poussinet · ravinet · robinet · tantinet · tinet

BLONDINETのように始まるフランス語の単語

blond · blondasse · blondasserie · blonde · blondement · blonder · blonderie · blondeur · blondi · blondiche · blondin · blondine · blondinette · blondir · blondoiement · blondoyer · bloom · blooming · bloque · bloqué

BLONDINETのように終わるフランス語の単語

beignet · bonnet · brunet · cabernet · carnet · championnet · chenet · cornet · genet · jacobinet · manet · mensonginet · nankinet · nanquinet · net · panet · poignet · signet · sonnet · voluminet

フランス語の同義語辞典にあるblondinetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BLONDINET»の同義語

次のフランス語の単語は、«blondinet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«blondinet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLONDINETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blondinetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのblondinetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«blondinet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

金发
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rubio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

blond
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गोरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أشقر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

блондин
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

loiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্ণকেশী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

blondinet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berambut perang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

blond
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ブロンド
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

금발의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

blonde
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tóc vàng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மஞ்சள் நிற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घारे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sarışın
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

biondo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

blond
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блондин
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

blond
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξανθός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blonde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blond
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blonde
5百万人のスピーカー

blondinetの使用傾向

傾向

用語«BLONDINET»の使用傾向

blondinetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blondinet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、blondinetに関するニュースでの使用例

例え

«BLONDINET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からblondinetの使いかたを見つけましょう。blondinetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Itinéraire d'un rêve interdit
Blondinet buvait son vin lentement. Ses yeux injectés de sang viraient au violet. il poussa son verre sur la table avec impatience et cria a Rabi : — Ta gueule I — Voilà ma récompense l — Ta gueule, sinon je te casse la bouteille sur la tête !
Afnan El Qasem, 2004
2
Théatre burlesque: choix de tragédie et comédies facétieuses
BLONDINET. Il est couché; tu ne le verras plus. (Il cherche son sabre qu'il a oubli -*.) « Et mon sabre ! Chinard! Gbinard ! préte-moi ton sabre , je n'ai pas le mien, voici le moment de la tuer. CHINARD. « Pardieu oui ! tu me le gâterais.
‎1840
3
Fredegilde, ou Le démon familier: drame à grand spectacle, ...
Qu'est-ce qu'on l'a fait mon pauvre petit Blondinet?... THOMAS. C'est un enfantillage... BLONDINET. Un enfantillage !... si vous l'aviez reçue... MARIANNE. Eli quoi donc ?.. BLONDINET. "Une claque . . . ma tante... Tenez j'sens qu'ma main ea ...
Jean-Guillaume-Antoine Cuvelier, Jean-Baptiste-Augustin Hapdé, L. Morange, 1798
4
Drames et mélodrames ...
MADE LAINE. Eh bien! qu'est-ce qu'il a donc? Qu'est-ce qu'on t'a fait mon pauvre petit Blondinet?... THOMAS. C'est un enfantillage... , BLONDINET. Un enfantillage !... si vous l'aviez reçue... MARIANNE. Eh quoi donc ?... B LOND IN E T. Une ...
5
Fahrenheit deux mille dix
En vingt chapitres, Isabelle Desesquelles raconte une vie vouée aux livres, habitée par la littérature, sauvée par la fiction.
Isabelle Desesquelles, 2010
6
Vers nulle part: roman
Que puis-je pour vous ? demanda-t-il au blondinet. - Avez-vous lu le récit « L' Accouchement » ? - Oui, il y a longtemps. - Quand allez-vous le publier ? Papochnikov se lissa la moustache et dit à mi-voix en regardant le blondinet droit dans les ...
Nicolas Leskov, Nikolaĭ Semenovich Leskov, Luba Jurgenson, 1998
7
Cadet Roussell', ou Le café des aveugles: pièce en deux ...
Qn'avez-vous , Blondinet? Quelles convulsions ! Blondinet. Je crois sentir en moi le feu des passions. J'éprouve à vos cotés , belle Cascarinette, Un transport , une rage , une crise complet te. Eh ! qui donc a changé mon être en un moment, ...
Claude-Joseph Tissot, Joseph Aude, 1794
8
Fils de Harkis
À ses côtés, un jeune blondinet de son âge vint prendre place Il regarda Mohamed avec un regard moqueur. Puis au bout d'un moment lui dit : -Tu pues toi le bougnoule! Tu viens du camp de merde de là haut ? Mohamed savait que dans un ...
francis mauro, 2008
9
Oeuvres dramatiques
sourit d'un air entendu ; approbation générale ; un blondinet applaudit et crie en postillonnant. Cependant j'aperçois parmi nous notre émi- nent confrère Ivan Ivanovitch... Je vous propose, Messieurs, de saluer notre vénéré confrère en nous ...
Aleksandr Aleksandrovich Blok, Gérard Abensour, 1982
10
Frédégilde ou le Démon familier. Drame à grand spectacle, en ...
S C E N E I X. LEs pniîcénnns, THOMAS, BLONDINET, GARDES. Au son du tocsin, Blondinet et Thomas sortant de leur. chambre, sont frappés d'étonnement en appercevant Arthur qu'ils croient mort; ils cherchent a lui donner des secours , ils ...
Jean-Baptiste-Augustin Hapdé, 1798

用語«BLONDINET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblondinetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sting se réincarne en chanteur de The Police - Loisirs et culture - La …
Barbu mais sec comme un yogi, Gordon Sumner le blondinet de 64 ans est toujours aussi généreux sur scène. Il a cette chaleur vocale des ... «La Côte, 7月 15»
2
Des Grays bafoués, une logique respectée | Louis-Simon Gauthier …
En un an, le blondinet releveur de 26 ans aura joué 36 parties dans l'uniforme rouge et blanc. Il aura perdu des plumes dans l'échiquier de ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Fabien Pianazza champion de France
L'appétit venant en mangeant, le blondinet du club nautique d'Angoulins ne compte pas s'arrêter là mais au contraire s'adjuger le titre ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Nabilla : Risée de la Toile à cause de son nouveau piercing à la …
... lequel on voit une photo de Thomas enfant. Le beau brun était alors un adorable petit blondinet avec une coupe au bol. Incroyable, mais vrai ... «Pure People, 7月 15»
5
Live Report : Lido et Point-Point à la Bellevillloise
Signé chez Bromance avec sa team, le jeune prodige à la tête d'ange vient de sortir un EP en collaboration avec Lido, le blondinet norvégien. «TheWebTape, 7月 15»
6
20 BD à lire cet été
On retrouve le petit blondinet, né en France d'un père syrien et d'une mère bretonne, sur les bancs de l'école en Syrie, où il commence entre ... «Canoë, 7月 15»
7
COMMUNAUTÉ GamerGen.com - Résultat de notre sondage …
Vous êtes donc tombés sous le charme du blondinet. 36 % ont sélectionné la réponse « Je ne suis vraiment pas fan, je préfère l'ancien design ... «GAMERGEN, 7月 15»
8
Albert et Charlene : Jacques et Gabriella gâtés au balcon, Sacha …
... qui a eu 2 ans le 21 mars dernier : le blondinet, qui avait déjà fait sensation l'automne dernier pour la fête nationale, était l'objet de toutes les ... «Pure People, 7月 15»
9
Fais pas ci, fais pas ça : Les acteurs ont bien changé depuis la …
Tout jeune et blondinet au début de la série, il est aujourd'hui un grand brun. Alors que France 4 rediffuse dès ce dimanche 12 juillet à 20h45 ... «Télé 2 Semaines, 7月 15»
10
Street Fighter 5 : Ken officiellement annoncé en vidéo
Passée la surprise, il semble clair que le blondinet aux mouvements amples est assez convainquant dans ce trailer. Si pour certains, Ken a ... «IGN France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Blondinet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/blondinet>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA