アプリをダウンロードする
educalingo
borderie

"borderie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBORDERIEの発音

borderie


BORDERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBORDERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのborderieの定義

辞書の境界線の定義は小規模農場、小さな農園です。


BORDERIEと韻を踏むフランス語の単語

baguenauderie · bouderie · braderie · broderie · buanderie · camaraderie · commanderie · corderie · dinanderie · faisanderie · fonderie · garderie · gronderie · halte-garderie · penderie · pruderie · pudibonderie · taillanderie · verderie · étourderie

BORDERIEのように始まるフランス語の単語

bord · bordage · bordailler · bordayer · borde · bordé · bordeaux · bordée · bordel · bordelais · bordelaise · bordelier · bordelière · border · bordereau · bordier · bordière · bordigue · bordj · bordure

BORDERIEのように終わるフランス語の単語

badauderie · bavarderie · boyauderie · cafarderie · canarderie · carderie · chauderie · cocarderie · fenderie · jobarderie · limonaderie · lourderie · merderie · minauderie · musarderie · plaiderie · ribauderie · tenderie · tisseranderie · truanderie

フランス語の同義語辞典にあるborderieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BORDERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«borderie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«borderie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BORDERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borderieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのborderieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«borderie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

borderie
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

borderie
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

borderie
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

borderie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

borderie
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Borderie
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Borderie
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

borderie
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

borderie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Borderie
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Borderie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

borderie
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

borderie
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

borderie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

borderie
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

borderie
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

borderie
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Borderie
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

borderie
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Borderie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Borderie
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Borderie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

borderie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Borderie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Borderie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Borderie
5百万人のスピーカー

borderieの使用傾向

傾向

用語«BORDERIE»の使用傾向

borderieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borderie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、borderieに関するニュースでの使用例

例え

«BORDERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からborderieの使いかたを見つけましょう。borderieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inventaire analytique des archives du château de La Barre
Simes de Lezay, par indivis, à hommage plain, et à devoir selon la coutume du pays pour : une masure de terre appelée La Guibertère et La Barrillère , autrement appelée La Sauvagère ; pour la terre aux Servens, borderie de terre tenant à ...
Alfred Richard, 1868
2
Inventaire analytique des archives du château de La Bare
Simes de Lezay, par indivis, à hommage plain, et à devoir selon la coutume du pays pour : une masure de terre appelée La Guibertère et La Barrillère , autrement appelée La Sauvagère ; pour la terre aux Servens, borderie de terre tenant à ...
Alfred Richard, Château de La Barre, 1868
3
Coulombiers: de 1900 à nos jours
Borderies Fermes Fermes + borderies Chervais 6 borderies Grand Mare 1 ferme Le Ripault 1 ferme + 1 borderie Petite Mare 3 borderies La Liardière 1 ferme La Loge 1 ferme + 1 borderie L'Étang 1 borderie La Citerne 2 fermes La Gaucherie ...
Collectif, 2003
4
Les coustumes & statutz particuliers de la pluspart des ...
Et more ledit pUid de mortemain par chafeune masure de rerre cinquâte solz tournois, & par la borderie vingtz Sc cinq solz , & par le quarreron de terre douze solz six deniers , 8c pour le retail six solz trois denicrsrcar la borderie est demye ...
‎1551
5
Cartulaire de l'abbaye de Vigeois en Limousin
Borderie a] Meina, Il sext. Irnmenti. In domo a La Reimunde, Il sert. frnmenti. De ortis quos Reimundus tenet qui fuerunt laves Uneberto Indice et Retgerie de Userca, XI] don. Borderie Maljngeirt, 1]]] des. in martio ; I sert. vint in auguste.
Vigeois, France Saint-Pierre (Benedictine Abbey)
6
Le livre des îles: atlas et récits insulaires de la Genèse à ...
Son isolement est le signe d'un salut au moins provisoire. Et l'Europe dans son insularité apparaît par là même protégée. Ainsi le poète marotique Bertrand de La Borderie, dans une épître en vers adressée de Constantinople à la demoiselle ...
Frank Lestringant, 2002
7
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
Et monte ledit plaid de mortemain par chascune masure de terre cinquante sols tournois, 8c par la borderie vingtz 8c cinq sols , 8c .par le quarteron de terre douze sols 'six deniers', "ôc pour le retail 'six sols trois deniers: carla borderie est  ...
Bourdot de Richebourg, 1724
8
Dictionnaire de la Noblesse
Etienne du Hallay, Seigneur du Hallay, de la Borderie 8c de Montbrault, Sire de Retiers , Chevalier de l'Ordre du Roi , se défendit dans son Château de la Borderie contre le Duc de Mercœur , 8c fut un des Chevaliers qui se portèrent à la ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1774
9
Les poètes français de la Renaissance et Pétrarque
Bertrand de La Borderie 58 qu'à la Parfaicte Amye de Héroët 59, ou à tel autre « opuscule » appartenant au débat des Amies de Cour initié par La Borderie, mais à la demande manifeste du couple formé par le roi et la duchesse d'Étampes, ...
Jean Balsamo, 2004
10
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
Et monte ledit, plaid de mortemain par ïhascune masure de terre cinquante sols tournois , 6c par la borderie vingtz 6c cinq sols , & par le quarteron de terre douze sols six deniers, ôc pour le retail six sols trois deniers : caria borderie est demie ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Julien Brodeau, 1724

用語«BORDERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborderieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mylène Demongeot: les feux de la mémoire - L'Express Styles
L'actrice en mai 1960 sur le tournage du film Les Trois Mousquetaires de Bernard Borderie. ZUMAPRESS.com. Mylène Demongeot ne mâche ... «L'Express, 7月 15»
2
Gaudu et sa bande veulent récidiver - Ouest-France
... Renanais Lesongeur, des Landernéens Bihan et Maertens, du Guipavasien Borderie, et des jumeaux Carhaisiens Killian et Thibault Rumen. «Ouest-France, 7月 15»
3
animations à Nilvange Une multitude d'activités au centre aéré
La première session du centre aéré organisé par la Maison Pour Tous "La Borderie" a démarré sur les chapeaux de roues. Sur le thème de la ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Ftour familial au Centre de protection sociale
Des cours d'alphabétisation, de cuisine, de borderie, pâtisserie, coiffure sont offerts aux veuves afin de les aider à mieux s'insérer dans la vie ... «LE MATiN, 7月 15»
5
L'association « Tourbillon danse » a su réunir les foules
Le Populaire du Centre. Lu 28 fois. Le bureau de l'association s'est réuni pour dresser le bilan d'une belle saison. - laurent borderie ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
6
Optimisme au Fécamp Rugby Club
À commencer au sein du bureau de l'association qui voit cette saison trois femmes faire leur entrée : Christelle Borderie, trésorière adjointe, ... «Paris Normandie, 7月 15»
7
31e édition du rallye de Saint-Sornin-Leulac ce week-end
Vainqueur du rallye de Cieux Monts de Blond, fin mai, l'équipe Borderie-Bouthier (BMW 318 Compact) se positionne au rang de favoris. Il aura ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
8
2e Cieux-Monts de Blond
Le ton était rapidement donné, que ce soit pour la tête de course où Borderie, un ton au-dessus malgré des problèmes électriques sur sa boîte ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
9
Jeu, set et vacances
En consolante, le vainqueur est Fabrice Borderie devant Jérôme Vial. Chez les dames, Hélène Casse a gagné face à Angélique Morisset. «Sud Ouest, 7月 15»
10
résultats des baccalauréats généraux ECONOMIQUE ET SOCIALE
... Bonvalet Antoine (B), Bonzon Simon, Borderie Lou (TB), Bordet Mélanie, Bornat Valentin, Boscher Rémi (AB), Boucard Léa, Boudier Julien, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Borderie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/borderie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA