アプリをダウンロードする
educalingo
bordigue

"bordigue"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBORDIGUEの発音

bordigue


BORDIGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBORDIGUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbordigueの定義

辞書のbordigueの定義は、異なるタンクで構成され、海岸では、魚を取ったり保つのに役立つラックで形成された妊娠しています。


BORDIGUEと韻を踏むフランス語の単語

anti-fatigue · bigue · brigue · contre-digue · cézigue · digue · fatigue · figue · garrigue · gigue · guigue · igue · intrigue · ligue · mézigue · prodigue · sarigue · sézigue · tézigue · zigue

BORDIGUEのように始まるフランス語の単語

bord · bordage · bordailler · bordayer · borde · bordé · bordeaux · bordée · bordel · bordelais · bordelaise · bordelier · bordelière · border · bordereau · borderie · bordier · bordière · bordj · bordure

BORDIGUEのように終わるフランス語の単語

analogue · argue · bilingue · bésigue · catalogue · dengue · dialogue · drogue · fugue · homologue · langue · lingue · longue · morgue · multilingue · prologue · rogue · synagogue · vague · vogue

フランス語の同義語辞典にあるbordigueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BORDIGUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bordigue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bordigue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BORDIGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bordigueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbordigueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bordigue»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

presa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

weir
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बांध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

водослив
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

açude
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাঙ্গাল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bordigue
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

weir
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wehr
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

せき
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ucapan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái đăng chận cá
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தடுப்புச்சுவர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बंधारा बांधला आहे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bent
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sbarramento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jaz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

водозлив
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stăvilar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υδατοφράκτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

keerwal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

weir
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

weir
5百万人のスピーカー

bordigueの使用傾向

傾向

用語«BORDIGUE»の使用傾向

bordigueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bordigue»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bordigueに関するニュースでの使用例

例え

«BORDIGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbordigueの使いかたを見つけましょう。bordigueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel sur l'aménagement des pêches dans les lagunes ...
la bordigue méditerranéenne Claude Chauvet. III - CONSTRUCTION et INSTALLATION des BORD I GUES Les bordigues permettent de capturer l' ensemble des espèces qui peuplent les lagunes méditerranéennes. Cependant, certaines ...
Claude Chauvet, 1988
2
Statistique du département de l'Hérault
(Le trésor ne jouit que d'un tiers, les deux autres parties étant possédées par les héritiers Madières ) ; 5.0 La bordigue de Maguelonne, qui est la propriété de M. Henri ' Rami, comme succédant à M. SABATIER, qui en avait fait l'acquisition en  ...
Hippolyte Creuzé de Lesser, 1824
3
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Tels sont les bouchots, les bordigues (V. ces mots et Baudriilart, Dict. des péchés , v° Bordigue), et les écluses. Telles sont encore les madragues, dont l'emploi est usité dans la Méditerranée pour la péche du thon.V. Domaine de l'Etat, ne 54.
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1855
4
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
il a été très-bien décidé, par suite, qu'on ne doit point soumettre à la même charge le produit naturel de la pèche dans le canal même, et'que si une bordigue se trouvait attermée par les concessionnaires du canal, cumulativement avec le droit ...
‎1852
5
Journal du Palais: Jurisprudence administrative
Vne bordigue doit être imposée d'après ses produits particuliers, abstraction faite de ceux de la pèche de l'étang ou canal sur lequel elle peut être située. Lorsqu'il s'agit de déterminer la proportion du revenu réel au revenu cadastral d'une ...
Alexandre Auguste Ledru-Rollin, 1844
6
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
1835, la bordigue doit être imposée d'après ses produits particuliers, et qu'on ne peut ajou- ler à ces produits ceux de la pêche du canal ; qu'ainsi c'est avec raison que la déduction du produit des postes de pèche existant sur le canal, ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1852
7
Navires et gens de mer du Moyen Age à nos jours
s'approchèrent du patron de la bordigue du marquis de Galliffet et le sommèrent d'élargir le passage de la capoulière et d'enlever les barrières du couchant, afin qu'on pût passer désormais en cet endroit avec un bateau de pêche. Le garde ...
Philippe Sturmel, 2011
8
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois ...
ARTICLE IL CEux qui auront obtenu de nous les Lettres nécessaires pour rétablissement de quelque madrague ou bordigue , feront tenus de les faire enregistrer au Greffe de l'Amirauté , dans le dé» troit de laquelle ils devront faire leur pêche ...
René Josué Valin, 1760
9
Collection de lois maritimes antérieures au xviii.e siècle
Ceux qui auront obtenu de Nous les Lettres nécessaires pour I'establissement de quelque Madrague ou Bordigue seront tenus de les faire enregistrer au Greffe de FAd- mirauté dans le destroit de laquelle ils devront faire leur Pesche. III.
Jean Marie Pardessus, 1837
10
Collection des lois maritimes antérieures au XVIIIe siècle...
Ceux qui auront obtenu de Nous les Lettres nécessaires pour f establissement de quelque Madrague ou Bordigue seront tenus de les faire enregistrer au Greffe de FAd- mirauté dans le destroit de laquelle ils devront faire leur Pesche. III.
Jean-Marie Pardessus, 1837

用語«BORDIGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbordigueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SETE - CETTE - Les jouteurs Cettois ''Morts pour la France'' 1914 …
... Pavois d'Or, fondée en juin 1903 par une assemblée d'une trentaine de personnes issues du quartier de la Pointe Courte de la Bordigue. «Hérault-Tribune, 7月 15»
2
Palavas : restrictions de circulation pour le curage de la Canalette
Ensuite, du lundi 6 au vendredi 10 avril, du n° 1 au n° 8 du quai de la Bordigue (portion Guy-de-Montpellier/Général-de-Gaulle), interdiction ... «Midi Libre, 3月 15»
3
La réserve naturelle de l'étang de Biguglia fête ses 20 ans
Pierre Bona / Wikimedia ILLUSTRATION - Grands cormorans et aigrettes garzettes sur les pieux d'aulne glutineux de l'ancienne bordigue ... «Francetv info, 11月 14»
4
Pourquoi les inondations épargnent-elles la ville ?
Le Barrou et la Pointe-Courte en font partie, comme certains quais sétois (la Bordigue notamment) et l'entrée Est de la ville, dont Cayenne. «Midi Libre, 11月 11»
5
Pratiquer la pêche à l'époque moderne
Le deuxième type de « pêcherie fixe » est la « bordigue » : il s'agit de « pièges », crées à partir de roseaux, par exemple, où le poisson se ... «Histoire pour Tous, 5月 11»
6
Georges Granier : le cousin de Brassens
Et il m'avait demandé de lui trouver un appartement sur le quai de la Bordigue (5, quai Merle), d'où, enfant, il prenait le bateau pour Mèze ... «Midi Libre, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Bordigue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bordigue>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA