アプリをダウンロードする
educalingo
claie

"claie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCLAIEの発音

claie


CLAIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLAIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのclaieの定義

辞書内のラックの定義は、木製のラックに掛けられた籐製の格子である。


CLAIEと韻を踏むフランス語の単語

boulaie · foutelaie · laie · plaie · prunelaie · saulaie · tremblaie

CLAIEのように始まるフランス語の単語

clafoutis · clair · clair-obscur · clairce · claire · claire-voie · clairée · clairement · clairet · clairette · clairière · clairon · claironnant · claironné · claironnée · claironnement · claironner · clairsemé · clairsemer · clairvoyance

CLAIEのように終わるフランス語の単語

baie · cerisaie · châtaigneraie · craie · effraie · gaie · haie · maie · monnaie · oliveraie · orangeraie · pagaie · paie · palmeraie · pommeraie · porte-monnaie · raie · taie · taille-haie · vraie

フランス語の同義語辞典にあるclaieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLAIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«claie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«claie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLAIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語claieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclaieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«claie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

obstáculo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hurdle
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाधा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عقبة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

препятствие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

obstáculo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আগল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

claie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

halangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hürde
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ハードル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

장애물
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hurdle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hàng rào
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தடை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

engel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ostacolo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeszkoda
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перешкода
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

obstacol
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εμπόδιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hekkie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hindret
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hinder
5百万人のスピーカー

claieの使用傾向

傾向

用語«CLAIE»の使用傾向

claieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«claie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、claieに関するニュースでの使用例

例え

«CLAIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclaieの使いかたを見つけましょう。claieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire critique de la langue française ...
CLAIE ,. s. f. [Clé, ê ouv. et long. } Ouvrage de Vannier , plat , large et long , qui sert à divers usages. » Une claie à passer de la terre , du sable. » On se sert à la guerre de claies pour faire des retran- chemens. — Trainer sur la claie , mettre un  ...
Jean François Féraud, 1787
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
une fois placée sur la claie de dessous . l'espace ou passage libre entre toute la surface de cette matière épurante et toute la surface inférieure de la claie de dessus ait une capacité encore égaie à celle de l'entrée du gaz. Notre épurateur  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
3
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
contre ce lit de saules. Agissez de même pour des branches d'osier piquées contre la rive , et s'élançant dans la claie. Continuez tant que vous avez du plant vivaee ; s'il peut compléter votre claie , n'employez les gaules dont nous avons déjà ...
4
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
contre ce lit de saules. Agissez de même pour des branches d'osier piquées contre la rive , et s'élançant dans la claie. Continuez tant que vous avez du plant vivace; s'il peut compléter votre claie, n'employez les gaules dont nous avons déjà ...
5
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
CLAIE, espèce de châssis ou de tissu formé d'un nombre plus ou moins considérable de tiges de bois maintenues parallèlement à des distances plus ou moins rapprochées et fixées au moyen d'une chaîne d'osier et de bâtons flexibles — En ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1845
6
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Le charme et le frêne ne sont pas à employer, parce qu'ils passent rapidement et ne donnent pas le temps aux jets de la claie vivace de les remplacer. Ces dispositions achevées, faites avec un pieu ferre, et à 2 ou 3 pieds de dislance, sui- ...
7
Maison rustique du XIXe siècle
Le charme ct le frêne ne sont pas îi employer, parce qu'ils passent rapidement et ne donnent pas le temps aux Jets de la claie vivace de les remplacer. Ces dispositions achevées. faites avec un pieu ferre, et à 2 ou 3 pieds de distance, suivaut ...
Bixio, 1844
8
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Agissez de même pour des branches d'osier piquées contre la rive , et s'élançant dans la claie. Continuez tant que vous avez du plant vivaee ; s'il peut compléter votre claie , n'employez les gaules dont nous avons déjà parlé que pour la ...
Pourrat ((Frères)), 1837
9
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le charme et le frene ne sont pas à employer, parce qu'ils passent rapidement et ne donnent pas le temps aux JCIS de la claie vivace de les remplacer. Ces dis ositions achevées. faites avec un pieu ferré: et à 2 ou 3 pieds de distance, ...
Bailly de Merlieux, 1835
10
Maison rustique du XIXe siècle: Agriculture proprement dite. ...
Le charme et le frêne ne sont pas à employer, parce qu'ils passent rapidement et ne donnent pas le temps aux jets de la claie vivace de les remplacer. Ces dispositions achevées, faites avec un pieu ferre, et à 2 ou 3 pieds de dislance, suivant ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1835

用語«CLAIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclaieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France : Plumelec, le pic de Bretagne
Elle prend sa source juste après le pont qui enjambe la rivière la Claie et remonte presque en ligne droite vers le village de Plumelec, un bourg ... «Paris Normandie, 7月 15»
2
Tour de France. La Bretagne sans Maillot jaune
Ses parents ont acheté il y a trois ans une maison à Plumelec, juste sur le pont de la Claie, à l'endroit névralgique de ce Contre-la-montre, car ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Pinzgau Milch automatise l'affinage du fromage avec les AGV d …
Les râteliers sont stockés dans l'une des salles d'affinage selon leur type, la recette attribuée et le numéro de la claie. Si un râtelier à fromages ... «Process Alimentaire, 7月 15»
4
Roubaix: elle accuse une enseignante de brimades sur son fils
L'enseignante et la directrice contestent l'ensemble des accusations de la maman. « C'est de l'acharnement, réagit Mme Claie, la directrice. «La Voix du Nord, 6月 15»
5
Accident. Violente collision à Bohal près du pont de la Claie
Un jeune de 20 ans et une femme de 39 ans qui conduisaient chacun une voiture, ont été blessés ce lundi à 9h dans une collision à Bohal, ... «Ouest-France, 6月 15»
6
Le procès national de l'exemplarité
On y traînait les meurtriers sur une claie. Les larrons étaient pendus, les criminels de lèse-majesté décapités, et les faux-monnayeurs bouillis ... «Sud Ouest, 6月 15»
7
Gérard Guibert a reçu la Légion d'honneur
Tout en aidant aux travaux agricoles, il y resta jusqu'au 11 juin 1944, date à laquelle il intégra le maquis Paul-Claie à Saint-Michel-de-Gissac. «ladepeche.fr, 5月 15»
8
Eternelle DS
Là ou les stylistes utilisent le bois pour leurs ébauches, lui recourt très tôt à la claie. On est frappé par la continuité qui existe entre les ... «Le Monde, 5月 15»
9
Bréhan. Les sapeurs-pompiers en formation « feux de forêts »
L'objectif était de faciliter les passages des collègues portant sur leur dos une claie qui contient quatre tuyaux de 20 m. Le tout pesant plus de ... «Ouest-France, 5月 15»
10
Le tournoi de foot jeunes sous le signe du renouveau
U11 : victoire des écureuils du Roc-Saint-André, aux tirs au but contre Elven. U13 : victoire de La Claie, 1 à 0 contre Elven. Tags : Sérent ... «Ouest-France, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Claie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/claie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA