アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bossue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOSSUEの発音

bossue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOSSUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BOSSUEと韻を踏むフランス語の単語


issue
issue
massue
massue
sangsue
sangsue
sue
sue

BOSSUEのように始まるフランス語の単語

bosse
bosselage
bosselar
bosselard
bosselé
bosseler
bossellement
bosselure
bosseman
bosser
bossette
bosseur
bosseuse
bosseyeur
bosseyeuse
bossoir
bossu
bossuage
bossué
bossuer

BOSSUEのように終わるフランス語の単語

argue
avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
technique
tenue
unique
vue
économique

フランス語の同義語辞典にあるbossueの類義語と反意語

同義語

«bossue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOSSUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bossueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbossueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bossue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

驼背
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

curcuncho
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hunchbacked
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कूबड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أحدب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

горбатый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corcunda
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুঁজো
260百万人のスピーカー

フランス語

bossue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bongkok
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bucklig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hunchbacked
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

곱사등의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Hunchbacked
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gù lưng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hunchbacked
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Hunchbacked
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kambur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gobbo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

garbaty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

горбатий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cocoșat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καμπουριάζω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boggelrug
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hunchbacked
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pukkelrygget
5百万人のスピーカー

bossueの使用傾向

傾向

用語«BOSSUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«bossue»の使用頻度を示しています。
bossueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bossue»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOSSUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bossue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bossue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bossueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BOSSUE»の引用

bossueという言葉で有名な引用文や文章
1
Sylvaine Charlet
Je préfère attraper un torticolis en visant trop haut que devenir bossue en regardant trop bas.

«BOSSUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbossueの使いかたを見つけましょう。bossueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patrimoine industriel de l'Alsace bossue: Bas-Rhin
Parallèlement à l'histoire de développement de l'Alsace bossue, cet itinéraire propose trois circuits de visite pour découvrir le patrimoine industriel de la région.
Chip Buchheit, Frank Schwarz, 2006
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
PasstT : Etre bosselé. Le participe régit par. BOSSUES, v. a., 1" conj. (Bociié), faire des bosses, des creux. Bossuer det plan, bostuer det anlettet. Ne confond» pas ce verbe arec toaeler, qui signifie travailler en boste. — Ind. prés. Je bossue, lu ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Oeuvres complètes de Bossuet, évêque de Meaux
De Bossue! à son neveu. Sur les lettres du gogue,dontonpensoit que Bossue! veuoitpreudre cardinal de Janson au sujet de cet abbé, et sur la possession, et la cour qu'on lui faisoit pour réception de l'abbeFleuryal'Academie françoise. ibid.
Jacques Bénigne Bossuet, 1836
4
Quatre petites comédies pour une comédie
Gustave Akakpo. Ogresse bossue et Ogre pansu entrent chacun par un bout du plateau. L'ogresse tient une assiette et l'ogre une fourchette. Ogresse bossue : C' est par là ? Ogre pansu : C'est par là. Ogresse bossue : Vous venez souvent ?
Gustave Akakpo, 2004
5
Petit Futé Alsace
et. le. Pays. de. la. Petite-Pierre. 16, avenue de la Libération 67110 Niederbronn- les-Bains Tél. 03 88. Cette belle contrée est située à l'extrême nord-ouest de l' Alsace. encore appelée Alsace torse, l'Alsace Bossue proprement dite se ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
6
Correspondance
De Bossue! à son neveu. Sur son arrivée à Rome, et les lettres obligeantes du cardinal de Janson. . . . ._ LIX. De Bossue! à son neveu. Il lui marque comment i' doit. se conduire à Rome , lui parle del'improbation du général des jacobins pour  ...
Jacques Bénigne Bossuet, Jean de La Barre, 1828
7
Oeuvres complètes
Vraiment !.. LA PRINCESSE. Saura bien m'obeir A l'heure dKe... et malgré la distance ! ZIZIANOW. Et pourquoi? LA PRINCESSE. Telles sont, Monsieur, mes volontés, Et l'on ne connait pas toutes mes qualités ! Non-seulement je suis bossue, ...
Eugène Scribe, 1859
8
Oeuvres completes de M. Eugene Scribe: “Oeuvres completes” 16
Et l'on ne ce Non-seulement je.suis bossue, De Très—bien, Monsieur, l' exactitude Des jeunes gens est le premier devoir! cousunrm, s'inclinant. Vous obéir en tout est ma. première étude! 5 LA ramcesss, à Zizianow d'un air railleur et lui mon' ...
‎1854
9
Alsace 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Bien entendu, de nombreuses brochuresconcernantleriche patrimoine de l' Alsace Bossue sont à votre disposition. Des bicyclettes, électrifiées ou non, peuvent être louées pour découvrir la région. Uneapplication pour smartphone « Alsace ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
10
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Une petite bossue. Ce bossu est fort amusant. Cette bossue aime un bossu Qui, je pense, est amoureux d'elle, Épigr. de iebbun (écouchaiid). || Rire comme un bossu, rire de bon cœur, aux éclats, par allusion à la voix stridente et chevrotante  ...
Emile Littré, 1863

用語«BOSSUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbossueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Football | Racing : un derby pour travailler - L'Alsace
Yann Bénédick, que Reims n'a pas conservé à l'issue de son contrat pro et qui s'entraîne en Alsace bossue, ne jouera pas cet après-midi ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
2
sport automobile Falck : Valentin et sa Twingo sur les routes de rallye
En août 2014, l'espoir renaît lorsqu'il acquiert une Twingo II RS, 16 soupapes, 4 cylindres, 133 CV et qu'il teste en Alsace Bossue. « Je crois ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Sur le chemin de l'aube en Haïti
D'abord descendre la piste bossue jonchée de détritus, où les cochons, les chèvres, les oiseaux carnassiers et les rats picorent allègrement. «Le Devoir, 7月 15»
4
Ovation pour le "Richard III" de Thomas Ostermeier au Festival d …
Une ombre se profile alors, contrefaite et bossue: c'est Richard, le mal aimé, que sa difformité exclut de la fête. Richard, c'est Lars Eidinger, ... «La Croix, 7月 15»
5
Henri Goetschy : « Je suis resté tel que je suis »
... connaître le Bas-Rhin » et où il « enrichit son alsacianité » ; il parcourt s'Kruma Elsass (l'Alsace Bossue), découvre Buckenum (Sarre-Union). «L'Alsace.fr, 7月 15»
6
Thal-Drulingen (Bas-Rhin) Voiture sur le toit : un jeune homme …
Les sapeurs-pompiers sont intervenus pour un accident de la circulation à Thal-Drulingen, en Alsace-Bossue, ce jeudi matin à 6h40. Il s'agit ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
7
Entre Robin des Bois et Forrest Gump, un Français en croisade …
Son logo, une rigolarde pomme rouge bossue à une dent, "est devenu un repère anti-gaspi qui dit au consommateur: +Vous avez affaire à un ... «libération, 7月 15»
8
faits divers alsace bossue faits divers Choc entre trois voitures en …
Les travaux réalisés entre Keskastel et Sarre-Union, sur la route départementale 1 061 engendrent de nombreux ralentissements. Mais aussi ... «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
9
Quasi Modo, le chien le plus laid au monde
... somme toute assez banale, qu'elle s'est distinguée; mais plutôt à cause de sa déformation à la colonne vertébrale, qui la rend bossue, et lui ... «TVA Nouvelles, 6月 15»
10
La saison 2014/2015 des anciens Strasbourgeois (2/3)
19 rencontres disputées (3 buts) pour Adel Benchenane, lequel rejoindra l'Alsace bossue la saison prochaine. • Enfin l'AS Biesheim n'est pas ... «Racingstub.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bossue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bossue-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z