アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bosseuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOSSEUSEの発音

bosseuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOSSEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BOSSEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
brasseuse
brasseuse
causeuse
causeuse
chasseuse
chasseuse
danseuse
danseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
guérisseuse
guérisseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

BOSSEUSEのように始まるフランス語の単語

bosse
bosselage
bosselar
bosselard
bosse
bosseler
bossellement
bosselure
bosseman
bosser
bossette
bosseur
bosseyeur
bosseyeuse
bossoir
bossu
bossuage
boss
bossue
bossuer

BOSSEUSEのように終わるフランス語の単語

aléseuse
briseuse
connaisseuse
crasseuse
dresseuse
dégauchisseuse
faiseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
peseuse
raseuse
remplisseuse
repasseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

フランス語の同義語辞典にあるbosseuseの類義語と反意語

同義語

«bosseuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOSSEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bosseuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbosseuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bosseuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

勤奋的人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trabajador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hard worker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मेहनती आदमी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجتهد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

труженик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কঠোর পরিশ্রমী
260百万人のスピーカー

フランス語

bosseuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pekerja keras
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schaffer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

働き者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

근면가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

buruh hard
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người lao động khó khăn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடின உழைப்பாளி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मेहनती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çalışkandı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lavoratore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pracowity
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трудівник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

muncitor harnic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκληρά εργαζόμενος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

harde werker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hård arbetare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hardtarbeidende
5百万人のスピーカー

bosseuseの使用傾向

傾向

用語«BOSSEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«bosseuse»の使用頻度を示しています。
bosseuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bosseuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOSSEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bosseuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bosseuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bosseuseに関するニュースでの使用例

例え

«BOSSEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbosseuseの使いかたを見つけましょう。bosseuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle: ...
nées que f avais passées avec lui en tout en colère de mon cabinet, et y Gascogne, pendant que bosseuse s'y va mettre le roi mon mari; en sorte gouvernait avec honneur. Elle *ra- qu'il se courrouça fort a moi de ce conte ensuite que ...
Pierre Bayle, Jaques George de Chaufepié, Philippe-Louis Joly, 1820
2
Toi + Moi : l’un contre l’autre, vol. 1:
Ne passez pas à côté de Toi + moi, la nouvelle série d'Emma Green, auteur du best-seller Cent Facettes de Mr Diamonds ! *** Toi+Moi – l’un contre l’autre relate l’histoire d’Alma et Vadim devenus adultes : après une ...
Emma Green, 2013
3
Le syndrome du toast brûlé: Et autres philosophies de la vie
Teri Hatcher, alias Susan dans Desperate Housewives, nous livre tous ses secrets.
Teri Hatcher, 2008
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
La couverture extérieure est épaisse & bosseuse, l'intérieure esttrès- mince & recouvre immédiatement la se» mence. Cette semence est épaisse à sa hase ; mais dans fa partie supérieure , elle est plate & mince comme les ailes qui adhérent ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Manuel de conversation anglaise: méthodologie, cas pratiques
Un bosseur/une bosseuse Car Porter ses fruits A la fin Traiter Faisable Enormément Expression idiomatique. Littéralement : « qui me rend heureux/ heureuse de me lever le matin » Alors, pour répondre à votre question en tenant en compte ce ...
Jason Hathaway, Jason Courtney Hathaway, 2006
6
Ténèbres 2010
Brune, assez jolie, bosseuse comme c'est pas possible. Une battante. Tout l' inverse de moi. Quand j'y pense, elle avait probablement fini par me considérer comme un gentil glandeur. La femme fourmi et l'homme cigale. Sans son salaire qui ...
Benoît Domis, 2010
7
Essais sur l'histoire des belles-lettres, des sciences et ...
La seve , disent - ils , qui nourrit l'écorce passe immédiatement des fibres de la portion bosseuse dans les utricules de l'écorce. Ces fibres abondant en sucs se déchargent du surplus par tous leurs dégorgements : mais les vésicules de ...
Félix de Juvenel de Carlencas, Duplain, 1757
8
La Vie d'un autre: tentative d'approche d'un inconnu
C'est ainsi que ça a commencé. Tu as aussi, je l'ai appris par Maman, demandé sans détour à Mme Niisse — un Lucernois ne vend jamais la peau de l'ours ! — si Agnès était une bosseuse et si elle pouvait te recommander sa vendeuse pour  ...
Werner Bucher, Anne Cuneo, 1985
9
Mémoires historiques, et anecdotes sur les reines et ...
Mais obligez-moi tant que de « vous lever toute à cette heure , et aller se~ « courir bosseuse qui est fort mal. Je m'assure « que vous ne voudriez , la sentant en cet état, « vous ressentir de ce qui s'est passé. V ous saut, vez combien je l' aime ...
Jean-François Dreux du Radier, 1827
10
La peur de l'autre: surmonter l'anxiété sociale
Cette « bosseuse » a passé tous ses examens avec succès et accède maintenant à des postes de cadre – mais elle en perd le sommeil. L'idée de diriger d'autres personnes, dont certaines sont plus âgées qu'elle, la terrifie ; elle se demande ...
Laurie Hawkes, 2011

用語«BOSSEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbosseuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atnhlétisme: les jeunes Dunkerquois de l'Elan candidats au podium …
C'est une bosseuse, et surtout, c'est quelqu'un qui a la tête sur les épaules. Dans une finale de ce niveau, cela peut aussi faire la différence. «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Brokenwood (France 3) - Fern Sutherland : "Je pense être bien plus …
Dans la vie, si la blonde Fern Sutherland, 26 ans, est aussi une bosseuse acharnée, pour le reste, c'est tout l'inverse. "Je pense être bien plus ... «Télé 7 Jours, 7月 15»
3
Maïtena Biraben : qui est vraiment la remplaçante d'Antoine de …
Cette bosseuse, mère de deux enfants et à la tête d'une famille recomposée, dépourvue de la carte de presse ("Je n'en ai pas besoin pour être ... «Puretrend.com, 7月 15»
4
GROS PLAN Montbéliard : une soprane du Conservatoire porte la …
Mais je n'étais pas une grande bosseuse ! », la coupe joyeusement Tamara. « J'adorais chanter, j'adorais me mettre en avant aussi, quitte à ... «Est Républicain, 7月 15»
5
Ophélie Winter : Ses photos en sous-vêtements affolent la toile !
... c'est habituellement sa voix que ses fans connaissent, elle a profité de cet occasion pour montrer aux français qu'elle reste une bosseuse et ... «Non Stop People, 7月 15»
6
Bac 2015. Pauline Rault, reçue 20,29 sur 20
Rencontre avec une grosse bosseuse... qui lit le Canard Enchaîné. 20 en maths, 20 en physique, 20 en SVT (science de la vie et de la terre). «Le Télégramme, 7月 15»
7
Luna, la meilleure de Jean Hinglo
Pas de précocité ni de profil de bosseuse invétérée mais le signe d'une grande maturité chez cette jeune fille passée par le collège Raymond ... «Clicanoo, 7月 15»
8
ABBEVILLE (80)Clotilde Degroote, meilleure bachelière du lycée …
... en classe préparatoire maths physiques sciences de l'ingénieur, au lycée Faidherbe de Lille. Une nouvelle étape pour cette bosseuse. X. T.. «Courrier Picard, 7月 15»
9
Louise Ekland débarque sur W9 !
Une carrière impressionnante pour la femme de 36 ans, quelle bosseuse ! Retrouvez-la vite dès septembre 2015 sur W9 ! Louise Ekland ... «Staragora, 7月 15»
10
OXI KON XA, tu meurs
... aurait prêté 1 million d'euros à la Grèce (Eh oui, pour une bosseuse à 10 euros l'heure de ménage c'est là une somme faramineuse...). «Le Club de Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bosseuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bosseuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z