アプリをダウンロードする
educalingo
bouffi

"bouffi"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOUFFIの発音

bouffi


BOUFFIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUFFIはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbouffiの定義

辞書のpuffiの定義は過度にボリュームを取っているということです。


BOUFFIのように始まるフランス語の単語

bouffante · bouffard · bouffarde · bouffarder · bouffe · bouffée · bouffer · bouffette · bouffeur · bouffeuse · bouffie · bouffir · bouffissure · bouffon · bouffonesque · bouffoniste · bouffonnade · bouffonnant · bouffonne · bouffonnement

BOUFFIのように終わるフランス語の単語

défi · fi · fifi · pacfi · rififi · sofi · soufi

フランス語の同義語辞典にあるbouffiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUFFI»の同義語

次のフランス語の単語は、«bouffi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BOUFFI»の反義語

次のフランス語の単語は、«bouffi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
creux · émacié · maigre · net · précis · sec · simple

«bouffi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOUFFIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouffiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbouffiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouffi»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hinchado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

puffy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फूला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منتفخ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

раздутый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inchado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্ফীত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bouffi
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kembung
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aufgebläht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

肥大化しました
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부푼
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

abuh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vênh váo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வீங்கிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फुगलेला
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şişmiş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gonfio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nadęty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

роздутий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

umflat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρησμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opgeblase
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppsvälld
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppsvulmet
5百万人のスピーカー

bouffiの使用傾向

傾向

用語«BOUFFI»の使用傾向

bouffiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouffi»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bouffiに関するニュースでの使用例

例え

«BOUFFI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbouffiの使いかたを見つけましょう。bouffiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
J'ai bouffi, tu as bouffi, il a bouffi, nous avons bouffi, vousavez bouffi, ils ont bouffi. — Passé ant. J'eus bouffi, tu eus bouffi, il eut bouffi, nous eûmes bouffi, vous eûtes bouffi, ils curent bouffi. — Plus que-parfait. J'avais bouffi, tu avais bouffi, ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
2
Le véritable manuel des conjugaisons: ou les conjugaisons ...
J'ai bouffi, tu as bouffi, il a -bouffi, nous avons bouffi, vousavez bouffi, ils ont bouffi . — Passé an/. J'eus bouffi, tu eus bouffi, il eut bouffi, nous eûmes bouffi, vous eûtes bouffi, ils eurent bouffi. — Pbrs que parfait. J'avais bouffi, tu avais bouffi , if ...
Bescherelle (M., Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
bouffi, se secouant. Qu'est-ce qu'elle a donc cette vieille bohémienne?... Ah ça! il est donc introuvable, cet animal-là ? (Il approche de la boutique de Mollet et aperçoit l'écriteau.) Oli ! si je ne me trompe .. il y a une enseigne sur cetle maison. ..
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'aurai bouffi , ele. — Cond. pris. Je bouffirais, tu bouffirais, il bouifirait, nous bouffirions, vous bouffiriez, ils bouffiraient. — — Passe. J'aurais bouffi , etc. □ — On dit aussi: J'eusse bouffi, etc. — Imper, pris. Bouffis, bouffissons, bouffissez.
Frères Bescherelle, 1843
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'aurais bouffi , etc. — On dit aussi .-J'eusse bouffi, etc. — lmpir. pres. Bouffis , bouffissons , bouffissez. — tassé. Aie. ajons, ayez bouffi. — SiibJ. pris. Que je bouffisse, que tu bouffisses, qu'il bouffit, que nous bouffissions, que vous bouffissiez, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Proverbes dramatiques
Et la vôtre, celle de M. Bouffi? M. BOUFFI. Oui, madame, voilà ce qui me désole, parce que cela a quelque chose d'humiliant ; je ne voudrais pas qu'il fût au- dessous de moi , mais je voudrais du moins être son egal. Mm« DE CLERSEL. i  ...
Carmontelle, C. de Méry, 1822
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
Bouffi, j£ig. flufgefànïieUt, gefc&rooUen. Un et g. aufgeBUbt, fctnoùlfttg. Boursoufle' won. bourse, oeutel, unl> souffle, &aucl)) lEtg. rtufgettteben , auf» geïumfen, aufgefdjrDoUen. Un et g. fdmml|tig, tDinobeutel. Le mot enflé eft, comme le genre, ...
Johannes Lang, 1807
8
Proverbes dramatiques de Carmontelle, précédé de la vie de ...
M. BOUFFI. Je n'ai pas l'honneur de vous en dire davantage; j'ai une affaire à terminer , 1e reviendrai tout de suite pour savoir la réponse de M. le duc de Nervay. SCÈNEÏL . MIN DE CLERSEL, LE BARON, M.' BOUFFI , LE BRUN: LE BRUN.
Carmontelle (Louis Carrogis, dit), C. de Méry, 1822
9
Recueil général des proverbes dramatiques en vers et en ...
voifin , M. Bouffi ? C'eft un homme charmant ! ( 11 lui tend la main. M. Bouffi fe baffle , & fe redrejje tout de fuite ). M. Bouffi. M. le Baron a bien de la bonté ! Le Baron. Il a donné, cette année, des fpefta- cles charmans , délicieux ! M. Bouffi.
10
Fin du Répertoire du Théâtre Français: avec un nouveau choix ...
M. BOUFFI. Monsieur, après les vôtres. LE BABOt». Je n'avais point de musique : ce n'éuùt rien du tout en comparaison; niais je dis rien i M. Bouffi. M. BOUFFI. Il est vrai que la musique... LE BARON. Fait tout, tout, vousdis-je dans un sptc tacle  ...
Pierre Marie Michel Lepeintre Desroches, 1824

用語«BOUFFI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouffiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faux-semblants, chiffres truqués, mensonges et impostures : la …
Normal , Bouffi 1er s'est opposé farouchement à la séparation bancaire. Et en avant les produits dérivés!!! Ce qui fait que nos comptes peuvent ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
George Michael est méconnaissable mais il assure qu'il va bien …
L'icône pop au succès planétaire a perdu son charme. Sur des photos prises il y a quelques jours à Zurich, il apparaît bouffi et méconnaissable ... «Vanity Fair France, 7月 15»
3
La minute people : un membre de One Direction bientôt papa e... - L …
Un membre des One Direction bientôt papa; Baptiste Giabiconi qui replace la prise de la Bastille en 1945; George Michael bouffi mais pas ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
Alec et Hilaria Baldwin: aux anges avec Raphaël - Gala
Une métamorphose physique (il a perdu treize kilos et son visage bouffi a dégonflé à vue d'œil) suivie d'heureux événements – son mariage ... «Gala, 7月 15»
5
George Michael : son incroyable transformation physique [Photos]
Parfois amaigri, parfois le visage bouffi, une photo dévoilée au printemps 2015 montrait même le chanteur dans un triste état, attablé en ... «Télé Star, 7月 15»
6
Crise grecque : un accord unanime trouvé
Nul doute que les allemands sauront se souvenir du Bouffi qui leur a copieusement savonné la planche...Chapeau bas aux British et autres ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
7
Faire moche, la nouvelle mode ?
Le manque de finesse est aussi le souci du break anglais. Comme les 3 et 5 portes, le nouveau Clubman a un côté bouffi et empâté avec des ... «Abcmoteur, 7月 15»
8
Les Ardentes 2015: le débrief de la journée de vendredi
Un peu bouffi dans son costard de fêtard, l'artiste anglais danse bizarrement et confond trop souvent son micro avec le goulot de sa bouteille ... «Moustique, 7月 15»
9
Suicide Squad Comparaison Première Apparition / Film
eclairshadow j'ai surtout l'impression que Ben Affleck a raté sa préparation physique. je le trouve un peu bouffi dans le costume la ou bale ... «Gamekyo.com, 7月 15»
10
Le visage bouffi de George Michael
Le visage bouffi, les cheveux rasés et la barbe plus blanche de jour en jour, George Michael est un autre homme… Avec son blazer noir et sa ... «Sene People, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bouffi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouffi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA