アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"croule"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCROULEの発音

croule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCROULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«croule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcrouleの定義

辞書の崩壊の定義は愛の時に夕暮れに続く木こりの叫びです。

La définition de croule dans le dictionnaire est cri des bécasses se poursuivant au crépuscule à l'époque des amours.


フランス語辞典で«croule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CROULEと韻を踏むフランス語の単語


ampoule
ampoule
boule
boule
cagoule
cagoule
ciboule
ciboule
coule
coule
cul-de-poule
cul-de-poule
farigoule
farigoule
foule
foule
goule
goule
houle
houle
joule
joule
kilojoule
kilojoule
moule
moule
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
roule
roule
saoule
saoule
semoule
semoule
soule
soule
tamoule
tamoule

CROULEのように始まるフランス語の単語

crouillat
croulant
croulante
croulement
crouler
croulier
croup
croupade
croupal
croupe
croupetons
croupetons à
croupi
croupier
croupière
croupion
croupionner
croupir
croupissant
croupissement

CROULEのように終わるフランス語の単語

barigoule
blacboule
blackboule
bougnoule
camboule
cellule
formule
frigoule
férigoule
granule
hiérodoule
maboule
micocoule
module
mule
poupoule
reboule
roucoule
traboule
vogoule

フランス語の同義語辞典にあるcrouleの類義語と反意語

同義語

«croule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crouleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrouleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«croule»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

充斥着
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inundado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

awash
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लहरों से बहाया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تتلاطم الأمواج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

затопленный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inundado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাসা
260百万人のスピーカー

フランス語

croule
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dibanjiri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

überspült
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

あふれて
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

파도에 시달려
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

awash
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngập nước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மிரட்டலையும் தாண்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

awash
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

suda yüzen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inondato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zalany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

затоплений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acoperit de apă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξενερισμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

overspoeld
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sköljs
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

awash
5百万人のスピーカー

crouleの使用傾向

傾向

用語«CROULE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«croule»の使用頻度を示しています。
crouleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«croule»で最も広く使用されている表現です。

用語«CROULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«croule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«croule»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、crouleに関するニュースでの使用例

例え

«CROULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrouleの使いかたを見つけましょう。crouleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La chasse de la bécasse
A La croule se déroule au crepuscule avec le ballei incessant des mâles au- dessus de la forêt. La. croule. La croule marque le début de la période d' accouplement et de reproduction de la bécasse. De même que la passée, qui s' effectue à ...
Denuc J P, 2007
2
La Croule: roman
Le temps s'est radouci, nous devrions avoir une belle croule. Il se tut à nouveau, puis, à voix presque basse car ils approchaient du lieu qu'il avait choisi, il se mit à parler : — Des bécasses, depuis que tu me suis, tu m'en as vu tuer et tu en as ...
Paul Vialar, 1974
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je croule, tu croules, il croule, nous croulons, vous croulez, Ils croulent.— Imparfait. Je croulais, tu croulais, iljcrou- lait, nous croulions, vous crouliez, ils oroulaient. — tasi. def. Je croulai, lu croulas, il croula, nous croulâmes, vous croulâtes, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Le pain de suie
Sous La Croule, lâcha petit Victor. — La Croule ? répliqua Gaston. Tu te fous de moi ! — Sous La Croule, il y a une cave, reprit le gamin. Si on enlève la glaise et les cailloux, elle sera grande comme la cuisine. — Bon Dieu, je te suis, gamin !
Yanny Hureaux, 1999
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je croule, tu croules, il croule, nous croulons, .oui trôniez, ils crouleni. — Imparfait . Je croalais, tu croulais, iljcrou lait, nous croulions, tous crouliez, ils oroulaient. — Pass. iéf. Je croulai, lu croulas, il croula, nous croulâmes, tous croulâtes, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
1" con jug (Kroulé), tomber en s'affaissant. La terre croula. L'empire croulait de toutes part. (Bossuet). — Activement, crouler, rouler, lancer, (.rouler un vaisseau. — Faire tomber. Crouler un établissement. — Ind. prés. Je croule, tu croules, ...
Frères Bescherelle, 1843
7
Rencontres et souvenirs
C'était en mars 1952 Jean décide d'aller à la croule un soir au pied levé vers dix- huit heures ; nous sommes allés dans le Bois Paillet à La Jette près de l'étang, un endroit très propice aux passages des bécasses. Jean avait lu dans je ne sais  ...
François Lavergne, 2013
8
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Nous avons mangé une salade au crottin chaud. CROULER [kRUIé] verbe [ conjugaison La] 1. (qqch.) Tomber sous l'effet du poids. Le vieux mur croule. —> s'écrouler, s'effondrer. - Je croule de sommeil :j'ai très sommeil, je tombe de sommeil ...
Josette Rey-Debove, 2013
9
Dictionnaire anglais-français et français-anglais
Le cmolement d'une terrasse. lba suiliing ofa tenace. C ROULER (lsrôo-lâ), croulant , croule; il croule, il cmula, v. n. [cboulen être prêt à tomber; je'. branler. tomber en ruine] to sinli, ta crumb/e. C'est une terre marecageuse qui croule sous lcs ...
Abel Boyer, Louis Chambaud, Jean Thomas Hérissant des Carrières, 1829
10
Le gibier et ses chasses
Lors d'hivers particulièrement doux par exemple, la croule peut débuter fin janvier. Elle se prolonge jusqu'en avril dans les pays nordiques. Elle débute environ une demi-heure avant la tombée de la nuit, et se termine lorsque l' obscurité est ...
Pascal Durantel, 2007

用語«CROULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrouleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PSG - Mercato : Blanc lâche l'affaire pour Motta ? - But!
... à l'idée de perdre son poumon du milieu de terrain dès cet été et même s'il sait qu'il ne croule pas forcément sous les offres intéressantes. «But! Football Club, 7月 15»
2
Malaga : Ochoa pourrait remplacer Casilla à l'Espanyol - TOP Mercato
Malgré une Coupe du Monde particulièrement réussie, Guillermo Ochoa ne croule pas sous les propositions. La faute à un marché des ... «Top Mercato.com, 7月 15»
3
Journal du Mercato - Aston Villa se fixe sur Martial, La fin du … - Foot
Le défenseur central de l'ASSE, Paul Baysse (27 ans), ne croule pas sous les demandes. Si les formations du SCO Angers, de l'OGC Nice, du ... «madeinfoot.com, 7月 15»
4
Cara Delevingne : Ses confessions touchantes sur sa bisexualité …
Et elle a semble-t-il bien fait puisqu'elle croule désormais sous les propositions, notamment celle de Luc Besson pour incarner l'héroïne de son ... «Non Stop People, 7月 15»
5
Mercato ASSE - Statu quo dans le dossier Baysse - Foot
... ligérienne - derrière Loïc Perrin, Mustapha Bayal Sall, Kevin Théophile Catherine et Florentin Poga - ne croule pas sous les demandes. «madeinfoot.com, 7月 15»
6
Cara Delevingne prête à arrêter sa carrière de mannequin pour le …
Alors que Cara Delevingne sera à l'affiche l'été prochain du très attendu Suicide Squad, le mannequin croule visiblement déjà sous un millier ... «Non Stop People, 7月 15»
7
Maison à 1€. La mairie de Roubaix victime de son succès
L'idée de vendre les maisons murées de Roubaix à 1 euro seulement aiguise de nombreux appétits. La municipalité du Nord croule sous les ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Sao Paulo ne peut s'offrir que 70 % de Doria - OM
La preuve s'il en fallait qu'il ne croule pas sous les propositions. Pour rappel, Matheus Doria a été acheté 10 millions d'euros à Botafogo, l'été ... «Foot Marseille, 7月 15»
9
Fermeture de l'hôpital gouvernemental de Meis el-Jabal par les …
... la Santé et des Finances à cause d'une mauvaise gestion de l'établissement qui croule sous un déficit de deux milliards de livres libanaises. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
10
Dette grecque : "Il y a deux façons de conquérir une nation et de la …
Parce qu'elle croule elle aussi sous les dettes. Alessandro Rossanio fait un bilan très pessimiste. Pour lui, la Grèce est 'un rat de laboratoire" ... «Atlantico.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Croule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/croule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z