アプリをダウンロードする
educalingo
bouillant

"bouillant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOUILLANTの発音

bouillant


BOUILLANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUILLANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbouillantの定義

辞書の沸騰の定義は沸騰している。


BOUILLANTと韻を踏むフランス語の単語

accueillant · allant · assaillant · ballant · bienveillant · brillant · chatouillant · collant · croustillant · défaillant · démaquillant · détaillant · malveillant · oscillant · pétillant · saillant · surveillant · taillant · thermocollant · vaillant

BOUILLANTのように始まるフランス語の単語

bouillabaisse · bouillage · bouillaison · bouillante · bouillard · bouillasse · bouille · bouillée · bouillement · bouiller · bouillerie · bouilleur · bouilli · bouillie · bouillir · bouillissage · bouillisseur · bouillitoire · bouilloir · bouilloire

BOUILLANTのように終わるフランス語の単語

babillant · bataillant · bredouillant · emballant · feuillant · flagellant · fourmillant · frétillant · grouillant · grésillant · mordillant · mouillant · sautillant · scintillant · souillant · sémillant · titillant · tortillant · vacillant · vrillant

フランス語の同義語辞典にあるbouillantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUILLANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«bouillant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BOUILLANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«bouillant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bouillant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOUILLANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouillantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbouillantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouillant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

沸腾
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ebullición
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

boiling
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उबलना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غليان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кипение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ebulição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফুটন্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bouillant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

didih
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kochen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

沸騰
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비등
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nggodhok
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự sôi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கொதிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उकळत्या
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaynama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ebollizione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wrzenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кипіння
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fierbere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βρασμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kook
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kokning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

koke
5百万人のスピーカー

bouillantの使用傾向

傾向

用語«BOUILLANT»の使用傾向

bouillantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouillant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bouillantに関するニュースでの使用例

例え

«BOUILLANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbouillantの使いかたを見つけましょう。bouillantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... n.f. une vieille bougonne (grondeuse) adj. une femme bougonne (râleuse) Bouillant adj. le bouillant Achille adj. du plomb bouillant v. l'eau, en bouillant à 100 degrés v. en bouillant de colère, on perd son sang-froid v. le fait-tout, en bouillant, ...
Jean Camion, 1986
2
Dictionnaire De La Langue Francaise
Poix bouillante. Le moût surtout, lorsque le bon Silène, Bouillant encor, le puise a tasse pleine, LA PONT. Ouinquina, II. Il Fig.Vif, ardent. Homme bouillant, qui a le sang bouillant, d'un caractère bouillant. Bouillante colère. Bouillant de colère.
3
Les trois caractères primitifs des hommes ou les portraits ...
niere nuance du Bouillant jusqu'au Stupide & à l'Idiot. II est des Froids indifférens , il est des Froids stupides , il faut ici faire attention que je peins un Froid idéal, fans quoi on court risque de se méprendre ; les tempéra- mens,.les caracteres se  ...
Jean-Philippe Dutoit-Membrini, 1820
4
Les trois caractères primitifs des hommes ou les portraits ...
niere nuance du Bouillant jusqu'au Stupide & à l'Idiot. Il est des Froids indifférens , il est des Froids stupides , il faut ici faire attention que je peins un Froid idéal, fans quoi on court risque de se méprendre ; les tempéra,- mens , les caracteres ...
Jean-Philippe Dutoit-Membrini, 1793
5
Le Gradus Francais ou Dictionnaire de la Langue Poetique
I . BOU Achillodéplah'ait moins bouillant etmoins prompt. . BouesU. Dans le style simple, il aime à suivre le'uom qu'il qualifie; en vers et dans la prose poé— tique ou oratoire, il peut précéder. On dit bouillant de colère , de rage. Voltaire a dit ...
6
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
L'Ordonnance des Eaux & Forêts defsend aux Pêcheurs de bouilles, de se servir de bouilles & dé rabots dans leurs pêches. BOUILLANT, ante. adj. & subst. Qui bout. On faisoit mourir, autrefois les faux-monnoyeurs dans de l'huile houûïínie .
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701
7
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Mr. Corneille , dans le Cid , a dit : On Fa prit tout bouillant encore de fa querelle. Mais l'Académie a remarqué qu'on ne peut dire , bouillant d'une querelle, comme on dit, bouillant décolère. BOUILLE , / f- Terme de Ptcheur. Ceft une longue ...
Pierre Richelet, 1735
8
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Dans la première édition de notre pharmacopée , nous avons admis, M. Henr^ père et moi, que le sirop de sucre cuit bouillant à 30 degrés de Baume (pes. spéc . 1261), pesait froid 35 degrés, ou 1321, et qu'il était formé sensiblement de deux  ...
9
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...
Elle est , pour ainsi dire , inso- très peu de morphine. lubie dans l'eau froide, dan » l'éther, même difficile- L'alcool concentré bouillant dissout , au contraire, ment soluble dans l'eau bouillante. L'alcool anhydre assez bien la morphine pour la ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1836
10
Collection academique composee des mémoires actes ou ...
Son éminence fut extrêmement surprise en _voyant que le mer— Anm-'c ;768, cure ne s'y soutenait qu'à 2.6 pouces 7 Æ lignes, ce meme tube ay..nt été déchargé 8c rechargé, le mercure tres—bouillant, la colonne de mercure s'y trouva à la ...

用語«BOUILLANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouillantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sangria gratuite : le Rock Fiesta Show Bouillant - La Dépêche du Midi
Lors de la fête d'Asprières, le vendredi 17 juillet, le comité des fêtes propose un apéro-Concert à partir de 20 heures avec The Djaboss (Duo ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Gignac et les Tigres encore en vie - Football - Sports.fr
... au club mexicain de préserver ses chances avant le match retour, dans une semaine, dans le bouillant Estadio Universitario de Monterrey. «Sports.fr, 7月 15»
3
Ronaldo humilié par Jese ! (vidéo) - Football - Sports.fr
Habitué à faire tourner en bourrique ses partenaires à l'entraînement, le Portugais, cette fois, a été la victime d'un Jese bouillant ! Derrière, le ... «Sports.fr, 7月 15»
4
Austérité : le mot et la chose | Contrepoints
La vindicte du bouillant politicien s'abat aussi régulièrement sur l'Allemagne et Angela Merkel. À propos du plan d'aide à la Grèce de juillet ... «Contrepoints, 7月 15»
5
Rouvroy : le rappeur Kamini a fêté le 14-Juillet avec les jeunes …
Avant le magnifique feu d'artifice du 14 juillet au stade Duquesnoy, la municipalité a fait patienter les administrés par un concert bouillant de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Météo en Bretagne : soleil timide puis chaud bouillant ! - France 3 …
Météo en Bretagne : soleil timide puis chaud bouillant ! FRANCE 3 BRETAGNE. Ces dépressions deviendraient presque embêtantes : une sur ... «Francetv info, 7月 15»
7
Festival. Chauffer dans la noirceur : bouillant ! - Ouest-France
Festival. Chauffer dans la noirceur : bouillant ! France - 15 Juillet. écouter. Le petit festival manchois propose une prog bouillante. | DR. Facebook; Twitter ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Grèce : Varoufakis et Sapin règlent leurs comptes - Le Point
Dans le magazine britannique New Statesman, le bouillant Varoufakis affirmait que le groupe des ministres des Finances de la zone euro était ... «Le Point, 7月 15»
9
Mourey maître artilleur à Raddon - L'Est Républicain
... Nicolas Grosjean (106 S16) déjà relégué à près de 23'', Duchêne emmenant un peloton bouillant avec l'autre Grosjean et le jeune Gurnot. «Est Républicain, 7月 15»
10
Les Renc'Arts à Pornichet, tous les mardis et jeudis soirs, du 16 …
Le point d'orgue du festival sera chaud bouillant, avec Les Commandos Percu et leur 'Concert de Feu', un mélange artistique de feu, ... «SUN - Le Son Unique à Nantes, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bouillant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouillant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA