アプリをダウンロードする
educalingo
impulsif

"impulsif"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMPULSIFの発音

impulsif


IMPULSIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPULSIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのimpulsifの定義

辞書の中の衝動的な定義は、与えて、衝動を許すということです。 誰がその行動を決めるのか。 突然、不当に、時には暴力的に、制御されない傾向または気分に従うことによって行動する人。


IMPULSIFと韻を踏むフランス語の単語

avulsif · convulsif · expulsif · propulsif · répulsif · révulsif · thermopropulsif · émulsif

IMPULSIFのように始まるフランス語の単語

impudent · impudeur · impudicité · impudique · impudiquement · impuissamment · impuissance · impuissant · impulser · impulseur · impulsion · impulsionnel · impulsivement · impulsivité · impunément · impuni · impunissable · impunité · impur · impurement

IMPULSIFのように終わるフランス語の単語

abrasif · abusif · adhésif · agressif · décisif · défensif · dégressif · dépressif · excessif · exclusif · explosif · expressif · incisif · inclusif · intensif · invasif · massif · passif · possessif · progressif

フランス語の同義語辞典にあるimpulsifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPULSIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«impulsif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IMPULSIF»の反義語

次のフランス語の単語は、«impulsif»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impulsif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPULSIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impulsifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpulsifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impulsif»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

浮躁
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

impulsivo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

impulsive
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संवेगशील
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مندفع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

импульсивный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impulsivo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আবেগপ্রবণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

impulsif
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

impulsif
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

impulsiv
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

衝動的な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

충동적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jodhomu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đẩy tới
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மனக்கிளர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भावनावश
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

itici
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

impulsivo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

impulsywny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

імпульсивний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

impulsiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρορμητικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

impulsiewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

impulsiv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

impulsive
5百万人のスピーカー

impulsifの使用傾向

傾向

用語«IMPULSIF»の使用傾向

impulsifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impulsif»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、impulsifに関するニュースでの使用例

例え

«IMPULSIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpulsifの使いかたを見つけましょう。impulsifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Connaître votre profil et son effet sur les autres
Le participant qui interagit sur le mode impulsif a grandement tendance à être proactif. Il se caractérise par des excès momentanés qui se manifestent tant par les paroles que par les gestes. En fait, toute son attitude générale dénote une ...
Pierre Mongeau, Jacques Tremblay, 2005
2
La distribution
Sens de Gondole . . la Circulation Produit d'achat planifié Produit d'achat courant Produit d'achat impulsif Produit d'achat impulsif Produit d'achat courant Produit d' achat impulsif Produit d'achat courant Produit d'achat impulsif Produit d'achat ...
Marc Vandercammen, Nelly Jospin-Pernet, 2010
3
Comportement du consommateur et de l'acheteur
... effet un terrain de prédilection dans l'achat spontané. L'essor du libre-service a aussi fortement contribué au développement de ce type d'achat. L'achat impulsif ou spontané, tout un ayant un profil particulier, peut prendre différentes formes.
Nathalie Guichard, Régine Vanheems, 2004
4
L'expérience d'achat impulsif: un essai de modélisation : ...
L' achat impulsif est étudié dans le cadre de "l' expérience d' achat impulsif" correspondant à l' enchaînement des réactions affectives, cognitives et sensorielles qui accompagnent l' impulsion d' achat et le passage à l' achat ...
Magali Giraud, 2002
5
Stades et concept de stade de développement de l'enfant dans ...
I. LES STADES IMPULSIF ET EMOTIONNEL (0-1 an) Le stade d'impulsivité motrice C'est le stade initial de « l'activité préconsciente ou impulsive » (Wallon, 1925A, p. 19). C'est, commente Zazzo, le stade du « non- être psychologique ...
Tran-Thong, 1967
6
L'achat impulsif: antécédents et conséquences: Essai de ...
Ce travail porte un regard particulier aux facteurs sociaux, situationnels et personnels pouvant expliquer la r alisation d'un achat impulsif.
Najla Aouinti, 2012
7
Fondements de la théorie de la transmission de l'information
7.20.1 Bruit impulsif Le bruit impulsif est caractérisé par le fait que les sources de ce bruit fournissent de l'énergie de manière discontinue, en impulsions très brèves. La forme de ces impulsions est variée, mais à cause de leur durée très ...
Alexandru Spǎtaru, 1987
8
Elie l'impulsif: et pourtant à chacun sa place
Qui ne se souvient pas d'Elfe !
Daniel Bach, 2003
9
La thérapie des schémas: Approche cognitive des troubles de ...
Le mode de l'Enfant Coléreux et Impulsif prédomine lorsque le patient est en colère ou se comporte de façon impulsive parce que ses besoins affectifs fondamentaux ne sont pas comblés. Les schémas activés peuvent être les mêmes que ...
Jeffrey E. Young, 2005
10
Le chien agressif: gestion du chien agressif en clientèle
... ses agressions se dégradent en hyperagressions ; le chien excitable ne s' apaise pas rapidement ; son excitation dure longtemps ; ! impulsif : le chien impulsif réagit " au quart de tour ", comme s'il ne réfléchissait pas ; sa réaction est réflexe, ...
Joël Dehasse, 2007

用語«IMPULSIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpulsifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Amand-les-Eaux : il fait fi de son syndrome d'Asperger et brille …
Preuve en est qu'une « garde du corps personnelle » fit semblant d'assurer le pont communicationnel entre cet « impulsif », et ces autres, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Assassin's Creed Syndicate : Le gameplay dévoilé dans une vidéo d …
Plus mûre et réfléchie que son frère plutôt brutal et impulsif, Evie est le premier personnage féminin à pouvoir être joué dans l'histoire des ... «melty.fr, 7月 15»
3
Papy-boom dans les prisons japonaises... et en France … - Agoravox
Cela influe inévitablement sur les comportements. Ainsi, le délinquant d'habitude pourra prolonger son activité, l'impulsif conserver son punch ... «AgoraVox, 7月 15»
4
Le regardeur possédé par la peinture même | Amateur d'art
Je lis : impulsif. Ces mots sont-ils un miroir de mon âme troublée ? Est-ce un message qui m'est adressé (comme un Rorschach dont moi seul ... «Blog Le Monde, 7月 15»
5
EUR/USD: la Grèce n'a peut-être pas Fait Grande Impression
Toutefois, il ne s'agira certainement pas d'un mouvement subit ou impulsif. Nous devrions observer des rebonds de temps à autre et, comme ... «DailyForex News, 7月 15»
6
Jean Lacouture, l'impétueux géant - Anthony SAMRANI - L'Orient-Le …
Sur l'avènement du gaullisme ou sur le mitterrandisme, j'ai sans doute été trop impulsif, très amoureux de mes sujets, alors qu'il faut juste en ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
7
Escrime - Obry : "Pourquoi j'ai décidé d'arrêter après les JO 2016"
Hugues est un garçon impulsif, je souhaite qu'il réfléchisse. Je sais qu'il est un peu amer parce qu'il considère qu'il n'a pas les moyens d'aller ... «BFMTV.COM, 7月 15»
8
Aujourd'hui, de la musique sur la place du village
C'est La P'tite Fumée qui clôturera le bal de 0 h 15 à 1 h 15 pour un voyage sonore multivitaminé, mêlant un son lourd et impulsif à la douceur ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Une rencontre littéraire à Trouville
Écrire, c'est quelque chose d'impulsif, d'intuitif. Les personnages apparaissent et cohabitent peu à peu avec vous. Le seul moyen de s'en ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Hercule, ou le féminisme musclé
... metteur en scène de Nouveau Héros, pour raconter une drôle d'histoire : celle d'un homme impulsif, jaloux et castagneur, qui se retrouve un ... «Blog Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impulsif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impulsif>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA