アプリをダウンロードする
educalingo
bouillie

"bouillie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOUILLIEの発音

bouillie


BOUILLIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUILLIEはどんな意味ですか?

お粥

スラリーは、彼らが水の中に、通常は沸騰することにより調製されることが多い粗粉砕またはセモリナまたは粉に加工し、皮をむい穀物から作られた非常にシンプルな料理、ですが、時には牛乳や ミルクを加えた水。 最も有名なレシピは、小麦のセモリナ粉、米、麦やコーンミール、時には豆類など、異なる文化、他のすべての穀物、で、オート麦を用いて製造されていますが、使用されています エンドウ豆など。 歴史的に、煮粒がパンは、いくつかの4 000年が登場するずっと前、消費および他の食用種子の形の一つ、人類全体で最も古いです。 もともと、お粥を調製するために使用される種子は非常に多様だった、とキビ、小麦「ヴェトス」綴らとヒトツブコムギのいくつかの形式が含まれています。 ミレーのお粥は、中世ドイツでもロシアでは19世紀に広まりました。

フランス語辞典でのbouillieの定義

粥の定義は、牛乳や水、一緒に茹でた小麦粉で構成されており、主に幼児の食べ物を対象としています。 混合混乱、不明瞭。

BOUILLIEと韻を踏むフランス語の単語

aillie · anisophyllie · aphyllie · assaillie · baillie · bonellie · caryophyllie · embellie · faillie · hétérophyllie · phyllie · ramollie · saillie · sclérophyllie

BOUILLIEのように始まるフランス語の単語

bouillante · bouillard · bouillasse · bouille · bouillée · bouillement · bouiller · bouillerie · bouilleur · bouilli · bouillir · bouillissage · bouillisseur · bouillitoire · bouilloir · bouilloire · bouillon · bouillon-blanc · bouillonnage · bouillonnant

BOUILLIEのように終わるフランス語の単語

affaiblie · anomalie · coolie · embolie · folie · haltérophilie · homélie · hémophilie · lie · mongolie · ophélie · oublie · panoplie · philatélie · plie · poulie · pédophilie · rosalie · somalie · zoophilie

フランス語の同義語辞典にあるbouillieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUILLIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bouillie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bouillie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOUILLIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouillieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbouillieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouillie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

稀饭
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

gachas de avena
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

porridge
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दलिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عصيدة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

овсяная каша
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mingau
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাউ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bouillie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bubur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Haferbrei
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

お粥
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

오트밀 죽
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

porridge
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cháo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கஞ்சி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लापशी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hapsedilme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

porridge
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

owsianka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вівсяна каша
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

terci de ovăz
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χυλός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gröt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grøt
5百万人のスピーカー

bouillieの使用傾向

傾向

用語«BOUILLIE»の使用傾向

bouillieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouillie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bouillieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BOUILLIE»の引用

bouillieという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Bocuse
La grande cuisine, ce peut être une dinde bouillie, une langouste cuite au dernier moment, une salade cueillie dans le jardin et assaisonnée à la dernière minute.
2
Yu Dafu
Ce sont les filles des familles qui se nourrissent de bouillie qui font tout pour épouser des fils de famille où l'on mange du riz.

«BOUILLIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbouillieの使いかたを見つけましょう。bouillieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bouillie de la comtesse Berthe
favorable, et personne n'avait songé à cet inconvénient de dîner ainsi sans abri; mais,au moment où l'on apportait dans cinquante énormes saladiers la bouillie au miel toute fumante, des flocons de neige tombèrent épais et glacés dans tous  ...
Alexandre Dumas, 1862
2
La bouillie de la comtesse Berthe: Alexandre Dumas
Voyons, mes enfants, voulez-vous bien vous dépêcher et tâcher que nous y entrions dans un mois, et je vous promets, moi, le jour où vous aurez posé le bouquet sur la plus haute tour, de vous régaler d'une bouillie au miel, que jamais vous ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
3
Bouillie, mon père
Les questions posées ici, restent volontairement grandes ouvertes. Ainsi en suspens, elles traduisent les variations, plus ou moins maîtrisées et maîtrisables, intérieures et extérieures, dont chacun bénéficie pour orchestrer sa propre harmonie ...
4
La bouillie de la comtesse Berthe par Alexandre Dumas
favorable, et personne n'avait songé à cet inconvé— nient de dîner ainsi sans abri; mais,au moment où l'on apportait dans cinquante énormes saladiers la bouillie au miel toute fumante, des flocons de neige tombèrent épais et glacés dans ...
Alexandre père Dumas (père), 1862
5
La Bouillie pour les chats...
''' me“ ._ I. I e 7...” ___...,H_ < 41 à'; ' liberté libertas; foutre! comme dit très- bienJeanBart 3 mais les mœurs ! les mœurs! s'ecrient ces col'as hypocrites qui sont 'trop heureux quand l je daigneflleur accorder mesïfaveursgeh bien, foutre les ...
‎1790
6
Dictionnaire français-celtique, ou français-breton: ...
De l'eau bouillie, dour-béro, dour-bervet. — Bouilli dans Геаи, paredet. — Du bouilli, de ta viande bouillie, qycq bért', berv, béro, qycq pared, qycq paredet. — Le rôti est plus sain que le bouilli, ya- c'huçzoc'h eo ar rost eguet ar béro, ne deo  ...
Greǵoire de Rostrenen, Benjamin Jollivet, 1834
7
Lexique Analytique Du Vocabulaire Inuit Moderne Au Quebec ...
S QAJUALUK Bouillie pour enfants: PN. — Flocons d'avoine: GW. = qaju(q)-: potage, soupe, -aluk: grand; "la grande soupe". QAJUAPIK Bouillie pour enfants: Po. = qaju(q)-: potage, soupe, -apik: petit; "la petite soupe". QAJUKULUK Bouillie  ...
Louis J. Dorais, 1978
8
Outils d'enquête alimentaire par entretien: élaboration au ...
Bouillies et aliments semi-liquides Pour estimer la consommation de bouillies de céréales, la diététicienne demande à la mère de l'enfant de reproduire le volume de la bouillie (ruy, sbmbi, fondee) avec de l'eau, dans le gobelet employé pour ...
‎2003
9
Amelioration de la qualite nutritive du kourou-kourou, une ...
L'objectif principal de cette etude etait d'ameliorer la qualite de l'alimentation du jeune enfant camerounais en bonne sante et nourri au sein et de contribuer ainsi a la prevention de la malnutrition proteino-energetique.
Jeanne Ejigui, 2006
10
Interférences franco-allemandes et révolution française
Dès lors Millardet tenait la solution, sa grande prudence et ses multiples expériences retardant quelque peu la découverte de la "bouillie bordelaise" que d'autres ne manquèrent pas de s'attribuer. A côté des nombreuses expériences de ...
Jean Mondot, Alain Ruiz, 1994

用語«BOUILLIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouillieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Samson. Brocante et vieilles voitures - Rohan - Le …
À partir de 15 h, un bal sera animé par les musiciens locaux. Restauration rapide, bouillie de millet, galettes et crêpes, l'après-midi. Pratique «Le Télégramme, 7月 15»
2
Le terrible coup de sang du domestique agricole - 16/07/2015 - La …
Les fragments des os ont pénétré dans la substance du cerveau qui, dans ces endroits a été réduit en bouillie. » Dossier de procédure. 2U159 ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Un gars, une fille : tous les classements - L'Echo Républicain
Favris Damien (Bouillie Melinda), 48'47''?; 57. Couvenant Philippe (Garnier Sabine), 48'51''?; 58. Gaudron Mickaël (Gaudron Anne), 48'53''?; ... «Echo Républicain, 7月 15»
4
Biscuits choco-banane - Marmiton
Coupez en petits dés banane et chocolat et mélangez à nouveau (pas trop longtemps pour ne pas faire de la bouillie). Formez les biscuits avec une cuillère à ... «Marmiton.org, 7月 15»
5
Ramadan au Mali, les recettes cultes
Cette bouillie, incontournable du mois de Ramadan est composée de mil, de maïs et de lait et a la particularité d'être assez légère, ce qui en ... «meltyFood, 7月 15»
6
Fête du Temple. On va décoller dimanche - Quistinic - Le …
Pratique Une vente de bouillie de millet aura lieu demain, à partir de 17 h, à la chapelle (réservations possibles au 06.26.04.50.08). Imprimer ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Test - [Test à la bourre] The Vanishing of Ethan Carter - PC, The …
Le média interactif par excellence, qui est passé en quelques décennies de bouillie de pixels piou-piou à des locomotives brûlant des millions ... «Factornews, 7月 15»
8
L'UE dévoilée
Qui croit encore à la bouillie sortant des lèvres hollandiennes? "Nous aidons la Grèce, nous sommes parvenus à un accord..." Les gugusses ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
Bien manger ne coûte pas forcément plus cher
... mais aussi du soufre pour protéger les courgettes, les concombres et les courges des maladies, ainsi que de la bouillie bordelaise, faite à ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Scott Walker, bête noire des syndicats américains, candidat à la …
"Avec Obama et Clinton, Poutine a fait face à des années de bouillie. Les Etats-Unis ont besoin d'une politique étrangère qui arrête nos ... «Courrier International, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bouillie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouillie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA