アプリをダウンロードする
educalingo
marmelade

"marmelade"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMARMELADEの発音

marmelade


MARMELADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARMELADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmarmeladeの定義

辞書のマーマレードの定義は、砂糖やシロップで数ケ月保存できる厚手のお粥の外観になるまで調理された新鮮な果物の準備です。


MARMELADEと韻を踏むフランス語の単語

accolade · balade · ballade · bousculade · calade · dégringolade · enfilade · escalade · feuillade · fusillade · garde-malade · grillade · malade · palade · pelade · peuplade · rigolade · roulade · salade · tremblade

MARMELADEのように始まるフランス語の単語

marmaille · marmailleux · marmaillon · marmelasse · marmenteau · marmitage · marmite · marmitée · marmiter · marmiteusement · marmiteux · marmitier · marmiton · marmitonnage · marmitonner · marmitonnerie · marmonnement · marmonner · marmonneur · marmonneuse

MARMELADEのように終わるフランス語の単語

aiguillade · aillade · désescalade · engueulade · estafilade · gargouillade · mitraillade · mouclade · oeillade · paillade · persillade · phyllade · pistolade · reculade · roucoulade · régalade · rémoulade · sanglade · soleillade · taillade

フランス語の同義語辞典にあるmarmeladeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARMELADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«marmelade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«marmelade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARMELADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marmeladeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarmeladeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marmelade»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

果盘
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

compota
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

compote
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मानसिक शांति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كومبوت
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

компот
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

compota
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সিরাপে সংরক্ষিত করা ফল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

marmelade
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kolak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kompott
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

コンポート
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

설탕에 절인 과일
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

compote
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trái cây nấu nước đường
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

compote,
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

साखरेच्या पाकात मुरवलेले फळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

komposto
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

composta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kompot
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

компот
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

compot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κομπόστα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

compote
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kompott
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kompott
5百万人のスピーカー

marmeladeの使用傾向

傾向

用語«MARMELADE»の使用傾向

marmeladeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marmelade»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、marmeladeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MARMELADE»の引用

marmeladeという言葉で有名な引用文や文章
1
Grand Corps Malade
Mes tablettes de chocolat sont devenues de la marmelade.

«MARMELADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarmeladeの使いかたを見つけましょう。marmeladeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
Marmelade: de Poires de Rousselet. Prenez six livres de poires de rousselet et quatre livres de sucre; mettez les poires de rousselet avec un peu d'eau sur le feu , pour les altendrir; vous les pelez ensuite et les coupez par quartiers, pour en  ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
2
Confitures, gelées et marmelades
Les Marmelades 38 Marmelade d'abricot 38 Marmelade d'abricot au caramel 39 Marmelade aux trois agrumes 40 Marmelade d'ananas et orange 41 Marmelade de banane au Baileys 42 Marmelade de banane au jus d'orange 43 ...
Minouche Pastier, 2000
3
Le cuisinier royal, ou, L'art de faire la cuisine et la ...
Marmelade d'abricots Marmelade de pêches Marmelade de coins Marmelade de poires de rousselet. Marmelade de fleur d'orange. . . . , Marmelade de violettes Marmelade de prunes de reine- claude - Marmelade de mirabelles Marmelade ...
A. Viard, 1817
4
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
('om pote de tailla ins dbranges. id. nzs sçsnulunu' Marmelade d'abricots . . . . . . . id. Marmelade de pêches. . . . . . . . . 43 lllarmeladeïie coings. . . ' . . . . Marmelade depoiresde Rousselet. id. Marmelade de {leur d'orange. . . 488 Marmelade de ...
André Viard, Barba, 1822
5
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
On peut additionner à cette marmelade, quelques minutes avant de la retirer, les amandes des abricots, préalablement émondées, légèrement cuites à l'eau. 2815. Marmelade de pommes. — Épluchez 2 kilojgcam. de pommes coupées en  ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868
6
Le confiturier royal, ou Nouvelle instruction pour les ...
Marmelade d'Amandes vertes , x 3; Marmelade d'Abricots verts , 134.' Marmelade d'Abricots jaunes , I 3 7 Marmelade de Cerises , 1 3 y 'Marmelade de Groseilles, 4 13 6 Marmelade de Framboises , la même. 'Marmelade de Prunes , 137' ...
Jean Goulin, 1776
7
Nouvelle instruction pour les confitures, les liqueurs, et ...
M. ~' ACARONS, -i \:69 Macarons de Liege , - a ro Marmelade d'Abricots verds , 1 54. Marmelade de Cerises; t -' ~ — 135 Marmelade de Groseilles, V" ' î- 156 Marmelade de Framboises, - ï Ëîl *"14 même. Marmelade d'Abricots jaunes , ' r ;7  ...
François Massialot, Saugrain, 1740
8
La Bonne Cuisinière française. Nouvelle édition du traité de ...
Marmelade de cerises. Faites cuire à la grande plume deux livres de sucre ; ensuite mettez-y quatre livres de cerises, après leur avoir ôté les noyaux et les queues ; remuez-les avec le sucre, et faites-les bouillir ensemble, jusqu'à ce que le ...
H. Chardelly, 2007
9
La cuisinière bourgeoise: suivie de l'office, à l'usage de ...
Compote de murons. ibid. Compote de groseilles vertes. 40} Marmelade d' amandes vertes & d'abricots verds. ibid. Marmelade de fraises. , 404 Marmelade de framboises. ibid. Marmelade de cerises. 40s Marmelade de fleur d'orange. . ibid.
Menon, 1753
10
La cuisiniere bourgeoise: suivie de l'office, a l'usage de ...
Compote de mirons , ibid. Compote de groseilles vertes, 409 Marmelade J' amandes verte., & d'abricots vetds , ibid. Marmelade Je fraises , 4i* Marmel ide de siamboises , ibid. Marmelade Je cerises , 4' t Marmelade de fleurs d'orange , ifcj'i ...
Menon, 1768

用語«MARMELADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarmeladeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Osarus La Teste Yearlings : Tout est prêt dont le catalogue 2015
Air Chief Marshal (2), Duke of Marmelade (1), Caradak (1), Footstepsinthesand (1), Henrythenavigator (2), Holy Roman Emperor (1), Equiano ... «France-sire, 7月 15»
2
On veut du thé à l'apéro !
A l'hôtel (13, rue des Beaux-Arts, Paris-6e) pour un « Sench'Agrum' » : cachaça, thé vert au jasmin, aloe vera, marmelade d'orange et bitter ... «Elle, 7月 15»
3
Jules Verne par Françoise Dargent
Il n'y a que Jules Verne pour imaginer cette sorte d'Anglais qui aime la marmelade et se comporte comme si tout le monde était à ses pieds ! «Courrier Picard, 7月 15»
4
La haute gastronomie aura bien l'Alsace et la Lorraine
... marmelade de griottes, rôti d'abattis, splendide embellie de la volaille (49 euros). Et le bœuf wagyu est rôti et pané au croustillant de paleron, ... «Slate.fr, 7月 15»
5
Ecotrophelia s'exporte à l'exposition universelle de Milan
Ces étudiants en Master PCA à l'université Aix Marseille, six au total, ont développé le "Biscuit Shot", une génoise enrobée d'une marmelade ... «La Provence, 7月 15»
6
Éliminée et nouvelle mariée
... de grenouilles un peu trop grosses et elle a oublié les petites cuillères pour accompagner la verrine de chocolat et marmelade de cassis. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
Les gens au rendez-vous pour la relance de Buckingham en fête
Les festivaliers présents ont aussi pu entendre les chansons des artistes invités ainsi que quelques reprises, dont Lady Marmelade et constater ... «Le Bulletin, 7月 15»
8
Voulez-vous coucher avec moi (encore) ?
“Lady Marmelade” restera le seul et unique tube du girl band américain Labelle. Mais derrière la chanson au refrain canaille (“Voulez vous ... «Télérama.fr, 7月 15»
9
Buckingham en Fête et les BB célèbrent leurs 25 ans
Les festivaliers présents ont aussi pu entendre les chansons des artistes invités ainsi que quelques reprises, dont Lady Marmelade. Aussi, ils ... «Le Bulletin, 7月 15»
10
Morbihan: escale gourmande chez les Vénètes
... d'agrumes aux herbes fraîches ou la ballottine de cuisse de pintadeau farci aux champignons et marmelade de panais. La carte et les autres ... «L'Express, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Marmelade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marmelade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA