アプリをダウンロードする
educalingo
crème

"crème"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCRÈMEの発音

crème


CRÈMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRÈMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcrèmeの定義

辞書の中のクリームの定義は、牛乳の表面に安静時に形成されるやや黄白色の脂肪であり、炒めてバターを与え、様々な塩味のあるまたは甘い料理の調合物に入る。


CRÈMEと韻を踏むフランス語の単語

barème · birème · brème · double-crème · monorème · quadrirème · quinquérème · syncatégorème · théorème · trirème · épichérème

CRÈMEのように始まるフランス語の単語

créditrice · credo · crédule · crédulité · créer · crémaillère · crémaillon · crémaster · crémation · crématoire · crémé · crément · crémer · crémerie · crémeux · crémier · crémière · crémoir · crémone · créneau

CRÈMEのように終わるフランス語の単語

bohème · cinquantième · cinquième · deuxième · dixième · douzième · emblème · huitième · neuvième · onzième · poème · problème · quatrième · quinzième · septième · sixième · système · thème · troisième · énième

フランス語の同義語辞典にあるcrèmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRÈME»の同義語

次のフランス語の単語は、«crème»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«crème»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRÈMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crèmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrèmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crème»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

奶油
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

crema
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cream
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्रीम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كريم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

крем
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

creme
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্রিম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

crème
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

krim
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Creme
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

クリーム
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

크림
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

krim
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kem
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கிரீம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मलई
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

krem
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

crema
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krem
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крем
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

smântână
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κρέμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

room
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kräm
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

krem
5百万人のスピーカー

crèmeの使用傾向

傾向

用語«CRÈME»の使用傾向

crèmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crème»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、crèmeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CRÈME»の引用

crèmeという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Louis Stevenson
La vache rouge et blanche Que j’aime à la folie Me donne de la crème à volonté Qu’avec ma tarte aux pommes, je peux manger.
2
Saint François de Sales
Si la charité est un lait, la dévotion en est la crème.
3
Arletty
La meilleure crème de beauté, c’est la bonne conscience.
4
André Brochu
L'instruction, on le sait, est la tarte à la crème d'une élite revue et corrigée par une élite de professeurs sans instruction.
5
Léon-Paul Fargue
Le psychologue : une crème de menthe qui voudrait passer pour une absinthe.
6
Edmond et Jules de Goncourt
Les enfants sont comme la crème : les plus fouettés sont les meilleurs.
7
Jonathan Swift
Le boeuf est la reine des viandes ; le boeuf possède, incluse en lui, la quintessence de la perdrix, de la caille, de la venaison, du faisan, du plum-pudding et de la crème aux oeufs.

«CRÈME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrèmeの使いかたを見つけましょう。crèmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Café, crème, savon et Cie: La petite chimie du matin de ...
Marie Curieuse... mais qui est donc Marie Curieuse ?
Muriel Chiron-Charrier, 2013
2
Chevalier, naufragé et crème glacée
Conclusion. Les comédiens l'appellent le trac. Peut-être parce qu'il détrac... oups! détraque tout. Il détraque les poumons, qui ne savent plus respirer. Il détraque l' estomac, qui joue au trampoline avec les intestins. Il détraque le coeur, qui ...
Sonia Sarfati, Pierre Durand, 1999
3
Recherches analitiques sur la crème de tartre soluble par ...
J'ai voulu ensuite reconnoîre la nature chimique de la crème de tartre en déterminant la proportion de chacun des produits et je suis arrivé aux résultats suivans. La quanti té de crème de tartre soluble est représentée par toute la crème de ...
Eugène Soubeiran, 1824
4
La marée de crème glacée
43x 3:» “3 Charlie profite de 1'absence de son père pour utiliser 1a machine à crème glacée. Mais la machine se détraque et la crème glacée se répand en une grande marée. Heureusement qwÉmilie et Clifford sont là pour Paider à tout ...
Josephine Page, Josephine Page, Sheryl Scarborough, Norman Bridwell, Kayte Kuche, 2006
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
CRÈME, s. f. La partie la plus grasse du lait, de laquelle on fait le; beurre. Bonne crème. Crème nouvelle. La première, la petite crème, ou crème (fonce. Un plat de crème, iïlainjcr de la crème. Fromage de rrème. Fromage à la crème. Tarte à la ...
Académie française, 1813
6
Pharmacologie BP
Diprosone® (bétaméthasone) pommade, crème et lotion 0,05 %. → Betneval® ( bétaméthasone) pommade, crème et lotion 0,10 %. → Nérisone®(diflucortolone) pommade, crème et lotion 0,10 %. → Locoïd® (hydrocortisone) pommade ...
Denis Stora, 2010
7
Dictionnaire de l'Académie française
Une rente créée '^YfaZiUe'ut'la crème des honnêtes gens tel Jonas. Un art nouvellement crée. ' CRÉMAILLÈRE, s. f. Ustensile, ordinairement de fer, muni de crans, et recourbé en crochet par le bas, qu'on scelle au fond des cheminées de ...
Académie française, 1835
8
Cuisine & traditions au Pays de Fribourg
CAKE AU VIN CUIT - 1 tasse de sucre - 1 tasse de crème - 2 œufs - 1 c. à s. de cacao - 4 c. à s. de vin cuit - 1 c. à c. de cannelle - 1 c. à c. de poudre à lever - 2 tasses de farine Bien mélanger le sucre et les œufs, ajouter la crème et les autres  ...
Association fribourgeoise des paysannes, 2007
9
Dermatologie et soins infirmiers
DCI Nom commercial Présentation Caractéristiques clobétasol Dermoval" crème 0,05 % , tube de 10 g gel capillaire 0,05 %, fl. de 20 ml 1 fluor 1 chlore bétaméthasone dipropionate Diprolène' crème 0,05 %, tube de 15 g pommade 0, 05 % ...
Claude Rouquette, 2004
10
Aliments et boissons: filières et produits
La crème est un lait enrichi en matière grasse par écrémage. En général, en beurrerie, on écrème de 30 à 40 %, c'est-à-dire que 10 litres de crème sont extraits de 100 litres de lait. Dans la crème, le milieu dans lequel sont dispersés les ...
Elisabeth Vierling, 2008

用語«CRÈME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrèmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IsraelValley News: Vacances en Israël : une crème solaire avec …
Selon La Tribune : "À l'approche de l'été, la marque Coppertone a lancé une crème solaire avec un minuteur intégré dans le bouchon. Celui-ci ... «IsraelValley, 7月 15»
2
Crème de carottes, ailes de poulet aux épices
Cuire les légumes à feu doux 15 minutes avant de mixer et ajouter la crème. ... Dresser la crème de carottes puis déposer le poulet parfumé délicatement ... «Marmiton.org, 7月 15»
3
Recette sucrée pour la journée de la crème glacée
Dimanche prochain sera la journée internationale de la crème glacée! Pour célébrer cet événement en grand, le 24h propose une recette ... «Canoë, 7月 15»
4
Saint-Brieuc. La crème des skateurs au Sosh Park ce week-end …
Saint-Brieuc. La crème des skateurs au Sosh Park ce week-end. 16 juillet 2015 à 13h02 commentaires. Sosh la décrit comme "la première rampe de skate ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Wet Force de Shiseido, la crème solaire qui marche à l'eau
A chaque plongeon dans l'eau, la crème solaire Wet Force de Shiseido renforce son effet protecteur. Un petit miracle cutané, à adopter sans ... «VOGUE.fr, 7月 15»
6
Trois recettes pour garnir votre crème glacée
Le baci crumble se garde très bien au réfrigérateur pendant 3 semaines et se sert comme garniture sur plusieurs parfums de crème glacée. «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Elle produit crème, beurre et yaourts à la ferme
Stéphanie Bouteiller ouvre sa ferme à la visite, jeudi. Elle transforme le lait des Normandes en beurre, crème et yaourts et fromage blanc, ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Mouscron : le café Storme va se décliner en... crème de gommage
On est peut-être à la genèse d'une jolie success-story. En quelques semaines, quatre jeunes – Nicolas Storme de Mouscron, Julie Pottiez de ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
Chevroux reçoit la crème du paddle ce week-end
SportLe village accueille le Championnat suisse de stand-up paddle pour la première fois. Le Vaudois Steeve Fleury défendra son titre. «24heures.ch, 7月 15»
10
La crème de la crème débarque à St-Félicien
Photo d'Archives, Annie T.Roussel Plusieurs grands noms du vélo de montagne seront en action cette semaine à Saint-Félicien, dont la ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Crème [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/creme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA