アプリをダウンロードする
educalingo
brouet

"brouet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBROUETの発音

brouet


BROUETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBROUETはどんな意味ですか?

シチュー

このブロスは、半液体の形態の単純な成分でできた料理です。 それは古代ギリシャ時代に消費された。

フランス語辞典でのbrouetの定義

辞書の中のブリュットの定義は、古代と古フランスの半液体食品です。

BROUETと韻を踏むフランス語の単語

cabarouet · cabrouet · fouet · gouet · jouet · nouet · rouet

BROUETのように始まるフランス語の単語

brou · brouée · brouettage · brouette · brouettée · brouetter · brouetteur · brouetteuse · brouettier · brougham · brouhaha · broui · brouillage · brouillamini · brouillard · brouillardeux · brouillasse · brouillassé · brouillasser · brouille

BROUETのように終わるフランス語の単語

banquet · baquet · becquet · bleuet · bluet · bosquet · bouquet · cliquet · coquet · croquet · guet · hoquet · jaquet · muet · muguet · paquet · parquet · perroquet · piquet · tourniquet

フランス語の同義語辞典にあるbrouetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BROUET»の同義語

次のフランス語の単語は、«brouet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brouet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BROUETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brouetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrouetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brouet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

酿造
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

infusión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

brew
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शराब बनाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خمر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

заваривать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bebida fermentada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফন্দি আঁটা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

brouet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bru
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gebräu
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

醸造
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

양조
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

masakan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trù liệu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

காய்ச்ச
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पेय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

demlemek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

infuso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

napar
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заварювати
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pune la cale
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ετοιμάζω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brygd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brygge
5百万人のスピーカー

brouetの使用傾向

傾向

用語«BROUET»の使用傾向

brouetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brouet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、brouetに関するニュースでの使用例

例え

«BROUET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrouetの使いかたを見つけましょう。brouetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annuaire de la bibliothèque royale de Belgique
... porée verte, porée noire, gramose, alilez et gras maigres, héricot de mouton, mouton au soerre, mouton au jau- net, trippes aujaunet, grumel de beufaujaunet, brouet de chapons, chapons aux herbes, graves d'oiseletz, graves d'écrevices, ...
2
La Lorraine Pour les Nuls
Vous êtes lorrain de cœur, d'origine ou d'adoption ?
Xavier BROUET, Richard SOURGNES, 2013
3
Annuaire de la bibliothèque royale de Belgique
... héricot de mouton, mouton au soerre, mouton au jau- net, Irippes aujaunet, grumel de beufaujaunet, brouet de chapons, chapons aux herbes, graves d' oiscletz, graves d'écrevices, boussac de connins, boussacde lièvre, rosé de lappereaux ...
Frédéric Auguste Ferdinand Thomas de Reiffenberg, 1843
4
Un manuscrit des ducs de Bourgogne, (ayant pour titre: Le ...
dun ou chaudume de pourceau , comminée de poulaille, hourdouil de chapons , hochepot de volaille , brouet de canelle , brouet— George , brouet-houssié , brouet rousset, brouet blanc, brouet d'Alemaigne, soubtil brouet d'Angleterre ...
Baron De Reiffenberg, 1842
5
Annuaire de la Bibliothèque royale de Belgique
... héricot de mouton, mouton au soerre, mouton aujau- net, trippcs aujaunet, grumel de beufaujaunet, brouet de chapons, chapons aux herbes, graves d' oiseletz, graves d'écrevices, boussac de connins, boussac de lièvre, rosé de lappereaux ...
Bibliothèque royale de Belgique, 1845
6
Trésor national: recueil historique, littéraire, ...
dun ou chaudumc de Pourceau , comminée de poulailler, hourdouil de chapona, Itochepot de volaille, brouet de canelle, brouet-George, brouet-houssié, brouet rousact, brouet blanc, brouct düllemaigne, eoubtil brouet dütlngleterrc , brouet de  ...
7
Leucémie lymphoïde chronique
... Michel Leporrier. Jean-Claude Brouet Service d'Immunologie clinique, Hôpital Saint-Louis, Paris ... évolution. Diagnostic, évolution et complications de la leucémie lymphoïde chronique Jean-Claude Brouet Circonstances de découverte.
Jean-Claude Brouet, Michel Leporrier, 2003
8
Annuaire de la bibliothèque royale de Belgique
... parée verte, porée noire, gramose, alitez et gras maigres, héricot de mouton, mouton au soerre, mouton au jaunet, trippes aujaunct, grumel de beuf au jaunet, brouet de chapons, chapons auæ herbes, graves d'oiseletz, graves düicrevices,  ...
Koninklijke Bibliotheek Albert I., 1843
9
Annuaire de la Bibliothèque royal de Belgique
... héricot de mouton, mouton au soerre, mouton aujaunet, trippes au jaunet, grumel de bcuf au jaunet, brouet de ehapons, chapons aux herbes, graves d' oiselelz, graves d'écrevices, boussac de certains, boussac de ure, rosé de lappereauæ, ...
Bibliothèque royale de Belgique, Frédéric-Auguste-Ferdinand-Thomas baron de Reiffenberg, Louis Joseph Alvin, 1842
10
Dictionnaire universel de la langue française
(Brou-a—glie , en mouillant les II) Intestins de volaille ou da poisson , qu'on vide pour les apprêter. Bhouée, s. f. Pluie de peu de durée, bruine; brouillard. Brouet, s. m. 'Brou-è'i Espèce de bouillon au lait et au sucre : Le brouet de l'épousée ...
Claude-Marie Gattel, 1819

用語«BROUET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrouetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cyclisme: moins de participants mais de belles échappées au prix d …
Féminines : Dochniak Dorothée (Roeulx) ; cadets Laelien Artre (Wingles) ; minimes Brouet Quentin (Val Marly) ; benjamins Dutembois Mathéo ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Partez non ?
... elles restituent une partie infime de ce qu'elles ont razzié en distribuant un brouet clair aux miséreux …agrémenté de quelques bénédictions. «Mediapart, 7月 15»
3
Les contradictions de Frédéric Lordon
Je m'en fous, moi, de ses contracdictions, à Lordon. tant que 95% de ce qu'il écrit est utile à la compréhension du brouet toujours plus épais ... «Mediapart, 7月 15»
4
Warm: chaude narratrice
Comme le disait Roxane à Christian, qui voulait la séduire sans l'aide de Cyrano: «Vous m'offrez du brouet quand j'espérais des crèmes! «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Mercedes, entre ronron et barbecue
Petite statistique pour tenter d'épicer le brouet : il n'est arrivé que trois fois à un «poleman» de gagner lors des 17 dernières éditions du «British ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Villefranche-de-Panat : Yaloer succède à VVF Gîte Clair au village …
En signant un bail emphytéotique administratif de 40 ans, avec la SARL Camping le Brouet, le maire Marcel Boudes espère donner un ... «Midi Libre, 6月 15»
7
Voyage à Hérisson, au pays du whisky de Cocagne
La tambouille monte en température par paliers et c'est ce brouet épais gorgé de sucres, et non le jus soutiré, qui part en fermentation. Les fûts ... «Slate.fr, 6月 15»
8
La mort d'Igor Kostin, l'œil de Tchernobyl
Sa mère en faisait de la soupe, un brouet « abominable ». « Nous serions morts sans cela », dit-il. Après la guerre, il n'a pour horizon que le ... «Le Monde, 6月 15»
9
Caudry : Geoffrey Storm et ses amis ont bel et bien mis la musique …
En deuxième partie du concert, le percutant Antoine Brouet de l'orchestre Pasdeloup de Paris est venu se greffer à l'ensemble, créant ainsi un ... «La Voix du Nord, 6月 15»
10
Euro 2015 dames: la France perd le fil en attaque
Cette nouvelle a peut-être libéré les Bleues, qui ont d'abord développé un basket plus cohérent que le brouet insipide concocté mercredi ... «La Voix du Nord, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brouet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brouet>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA