アプリをダウンロードする
educalingo
farine

"farine"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFARINEの発音

farine


FARINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFARINEはどんな意味ですか?

小麦粉

小麦粉は、穀物または他の固形食品、しばしば種子を粉砕および成形して得られる粉末である。 小麦などのグルテンを含む穀物からの小麦粉は、世界の特定の人々の食生活における主要な要素の1つです。 それは、パン、パスタ、パンケーキ、ペストリー、いくつかの準備された食事の製造の基礎です。 製粉活動は製粉または製粉と呼ばれています。 ミラーは、それを行使する人です。 小麦が粉砕される場所は工場です。 小麦の粒は3つの部分で構成されています。 生殖器が投げ込まれるか、エンベロープと混合され、大きな音と、音やパンのパンに役立つ素晴らしい音を作ります。 小麦粉は、小麦の穀物、アーモンドの心臓から来ます。 粉砕することにより、粉砕機は白粉を得て、その品質を改善するために添加物を添加する。

フランス語辞典でのfarineの定義

辞書の小麦粉の最初の定義は、穀類の種子の粉砕からの細かい粉です。 小麦粉の別の定義は粉末状の石灰岩である。 動物の破片を含む耐火粘土。 小麦粉はまた、パルチェスとして使用される、麻の種子、マスタードの粉砕から生じる粉末でもある。 あなたの顔を覆う、特に補うための白いパウダー。

FARINEと韻を踏むフランス語の単語

aigue-marine · alizarine · amarine · barine · clarine · criste-marine · czarine · héparine · mandarine · margarine · marine · mazarine · muscarine · narine · nectarine · saccharine · stéarine · tsarine · tubocurarine · tzarine

FARINEのように始まるフランス語の単語

farfouilleuse · faribolant · faribole · fariboler · fariboleur · faridondaine · farigoule · farigoulette · farinacé · farinade · fariner · farineux · farinier · farinière · farniente · faro · farouche · farouchement · farrago · fart

FARINEのように終わるフランス語の単語

aventurine · ballerine · casuarine · christe-marine · curarine · doctrine · endocrine · figurine · fluorine · garde-marine · grégarine · médullarine · poitrine · purine · taurine · terrine · tristéarine · urine · vitrine · zédoarine

フランス語の同義語辞典にあるfarineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FARINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«farine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«farine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfarineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«farine»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

面粉
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

harina
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

flour
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आटा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طحين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мучной
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

farinha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ময়দা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

farine
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tepung
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mehl
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

小麦粉
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가루
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

glepung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bột
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மாவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पीठ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

un
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

farina
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mąka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

борошняної
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

făină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλεύρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mjöl
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mel
5百万人のスピーカー

farineの使用傾向

傾向

用語«FARINE»の使用傾向

farineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farine»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、farineに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FARINE»の引用

farineという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Ivanovitch Gurdjieff
Vous ne pouvez pas avoir de pain sans cuisson : la connaissance est l'eau, le corps est la farine et l'émotion - souffrir, c'est le feu.
2
Le curé d'Ars
Allez de monde en monde, de richesse en richesse, vous ne trouverez pas votre bonheur. La terre entière ne peut pas plus contenter une âme immortelle qu'une pincée de farine, dans la bouche d'un affamé, ne peut le rassasier.

«FARINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfarineの使いかたを見つけましょう。farineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Blé: éléments fondamentaux et transformation
En 1742, Beccari, membre de l'Institut de Bologne, isolait la première protéine végétale en séparant le gluten de la farine de blé. Aujourd'hui, le gluten de blé est produit par une trentaine de pays. Le principal pays producteur est l'Australie,  ...
Armand Boudreau, Germain Ménard, 1992
2
Essai sur l'extraction de la farine de pommes de terre, avec ...
Si vous jugez ce fatras d'idées digne de quelque considération vu la crainte de disette que doivent inspirer la consommation et le gazouillage des troupes alliées, j'ai encore assez de cette farine de pommes de terre, qui, quoique de ...
Mergoux, 1816
3
Farine et littérature
LES LECTEURS S'il fallait une suite et une fin aux « Merveilleux poissons de la lassitude », elle ne pouvait contourner l'urgence pour son personnage central, que de tenter d'écrire, comme l'ultime remède, « Farine et Littérature » Ceux qui ...
4
Dictionnaire de l'Académie française
Qui a l'apparence ou qui est de la nature de la farine. FARINE, s. f. Grain moulu , réduit en poudre. Farine de froment, de seigle, d" orge, de mais , de fèves. Un cataplasme de farine de graine de lin. Mettre de la farine de moutarde dans un ...
Académie française, 1835
5
Encyclopédie moderne; ou, Dictionnaire des hommes et des ...
jurinr vénéneuse, qui la produit, il en résulte une nomenclature très-étendue : farine de froment , farine de seigle , farine tforg», farine d'avoine , farine de pomme de terre, farine de manioc, et enfin lou- tes les farines provenant des cére 'ales ...
Eustache Marie Pierre Marc Antoine Courtin, 1829
6
Encyclopédie technologique: Dictionnaire des arts et ...
Cet appareil separo la première farine, dite farine de blé, qui tru- : verse le tissu, les gruaux plus gros et lourds qui passent [ plus loin, et élimine entin le son léger et volumineux. Ces premiers gruaux, soumis de nouveau à l'action des meule», ...
Ch Laboulaye, 1847
7
Le grain de blé: composition et utilisation
De la farine à la pâte et de la pâte au pain « Un pain de qualité est le résultat de la mise en œuvre d'une bonne farine type 55, d'un pétrissage, d'une première fennentation, d'une division de la pâte, d'un façonnage des pâtons, d 'une ...
Pierre Feillet, 2000
8
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
met le vin ; que le bois soit bien íëc & le vaisseau bienjoint : prenez votre farine, soit de bled froment, de scigle_ou d'orge; qu'elle soit bien blutée, de façon qu'il n' y reste point de son ; mettez-la dans vos poinçons , & l'y entassez de telle sorte ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
9
La transformation des produits agricoles en zone tropicale: ...
La farine de manioc Jusqu'il y a peu, la farine de manioc ne jouait qu'un rôle mineur dans l'alimentation des populations des pays producteurs par rapport aux autres produits dérivés, tels le gari et la farinha de mandioca. Ce produit a toujours ...
J. J. Asiedu, 1991
10
Délibération du Corps municipal concernant la délivrance de ...
Lyon. u О l f l l Í П О . . l . . . ` . . _ l l „ n ' I o l J ' I ` l › a a ' I . ` . l . ' ' Il О Í l' l . в . ' I' _ t ` ` I ‚ ' I . ч i . J l ' - \ l I _ . --` q a и ' . ß ' u ~ l ` ' и ' I I \ l: ‚к Y” P . Ч ' i \~ Y »i I .I i _ . \ ь n ъ l ' A I \ »u l n v Í l l ` 'Í ' ' ч-Р l' l . . l . I ' l ~ \ ` о I I l ч l ° ' ч Y . . ч Y n ~ l ' l .
Lyon, 1790

用語«FARINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RDC: AMCC lance une nouvelle farine de maïs avec pour ambition …
(Agence Ecofin) - « Bukari ya Kwetu » est le nom de la nouvelle farine de maïs de première qualité lancée dans l'ex-province du Katanga ... «Agence Ecofin, 7月 15»
2
Une moisson de qualité malgré la sécheresse - Le Parisien
Autre bonne nouvelle, une grande partie des récoltes de cette saison sera transformée en farine. « Les grains ont les propriétés requises pour ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Le Gapeau, délices et caprices d'un fleuve | Gapeau | Var-Matin
En 1840, on dénombre une cinquantaine de fabriques entre Méounes et Solliès-Pont (11 moulins à farine, 9 à huile, 3 à plâtre, 2 filatures, ... «Var-Matin, 7月 15»
4
Cambrésis: un bon d'achat de 700 € chez Conforama ? « C'est une …
A +. L'échange téléphonique avait plutôt bien commencé. Marie-Claude, une Cambrésienne qui a passé l'âge de se faire rouler dans la farine, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
L'agenda de la semaine du 20 au 26 juillet - France 3 Alsace
Comme chaque année, à la fin du concert, la quête s'effectue à l'ancienne ("oeufs, farine, confiture et autres Schnaps"...). 5 autres dates ... «Francetv info, 7月 15»
6
Fauquembergues : jusqu'en 1978, la maison Mannessier s'est fait …
Deux des fils Mannessier, Edgard et Paul, aident leur père à faire tourner l'entreprise Mannessier Frères pour la production de farine alors que ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Prix du pain : les boulangers se foutent de notre g... !
Depuis le 1er juillet dernier, la Région a décidé d'appliquer un octroi de mer à 6,5% sur la "farine de froment tendre et d'épeautre" qui en était ... «Zinfos 974, 7月 15»
8
L'octroi de mer sur la farine pourrait faire augmenter le prix du pain
La farine utilisée par les artisans de la Réunion provient en grande partie de la Cogedal, seul fabriquant local de farine, ou de métropole et de ... «Zinfos 974, 7月 15»
9
Far Breton aux pruneaux (à la farine de sarrasin)
Mélangez la farine et le sucre dans un saladier. Creusez un puits, ajoutez les œufs battus et mélangez en incorporant la farine. Mélangez ... «TF1, 7月 15»
10
Avant de fabriquer de la farine au moulin de Marpent, il faudra …
En fin d'année dernière, les élus de Marpent ont décidé d'investir dans une machine permettant de fabriquer de la farine sur meule de pierre. «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Farine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/farine>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA