アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"couque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOUQUEの発音

couque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«couque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcouqueの定義

辞書のクーケの定義は、ランチタイムまたは夕方にお茶を添えて、フレンチ・ペストリー・ブリオッシュまたはパントペーストリー(カトラント付き)です。 クーケの別の定義は料理です。 ジャムキャンプで調理する。 船上で調理する。

La définition de couque dans le dictionnaire est pâtisserie flamande de pâte briochée ou feuilletée avec des raisins de corinthe, servie au déjeuner ou le soir avec le thé. Une autre définition de couque est cuisinier. cuisinier dans un camp de bûcherons. cuisinier à bord d'un navire.


フランス語辞典で«couque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUQUEと韻を踏むフランス語の単語


bauque
bauque
bouque
bouque
chibouque
chibouque
chouque
chouque
couvre-nuque
couvre-nuque
eunuque
eunuque
felouque
felouque
fétuque
fétuque
glauque
glauque
houque
houque
huque
huque
noctiluque
noctiluque
nuque
nuque
pentateuque
pentateuque
perruque
perruque
protège-nuque
protège-nuque
rauque
rauque
touque
touque
tuque
tuque
uque
uque

COUQUEのように始まるフランス語の単語

couplé
couplement
coupler
couplet
coupleter
coupleur
coupoir
coupole
coupon
coupure
cour
courage
courageuse
courageusement
courageux
courailler
courailleur
courailleuse
couramment
courant

COUQUEのように終わるフランス語の単語

belgique
chaque
heiduque
hexateuque
historique
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
proseuque
que
quelque
sambuque
statistique
technique
ulluque
unique
économique

フランス語の同義語辞典にあるcouqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COUQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«couque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
couqueのフランス語での同義語
coq

«couque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語couqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcouqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«couque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

couque
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Couque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

couque
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

couque
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

couque
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

couque
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

couque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

couque
260百万人のスピーカー

フランス語

couque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

couque
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

couque
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

couque
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

couque
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

couque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

couque
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

couque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

couque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

couque
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

couque
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

couque
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

couque
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

couque
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

couque
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

couque
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

couque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

couque
5百万人のスピーカー

couqueの使用傾向

傾向

用語«COUQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«couque»の使用頻度を示しています。
couqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«couque»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«couque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«couque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、couqueに関するニュースでの使用例

例え

«COUQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcouqueの使いかたを見つけましょう。couqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de belgicismes
que c'est par euphémisme que l'on appelle cette vien- noiserie une «couque suisse». Il s'agirait, en fait, de l'expression «couille de Suisse» amendée! Cette étrange étymologie est reprise par V Inventaire des belgicismes qui y voit une ...
Georges Lebouc, 2006
2
Histoire de Provence
Couque qui setoit posté derrière un pilier de la cour demeure tout étourdi. A ce bruit la Touche veue descendre; Lorsqu'il est sur l'escalier, on lui tire un coup de mousquet de la plus proche maison , coup qui lui casse les deux jambes, & le ...
Jean François de Gaufridi, 1694
3
Histoire de Provence, par messire Jean-François de ...
Couque qui s'étoit posté derriere un pilier de la cour demeure tout étourdi. A ce bruit la Touche veut descendre. Lorsqu'il est sur l'escalier, o” lui tire un coup de mousquet de la plus proche maison , coup qui lui casse les deux jambes, 6c le ...
Jean-François de Gaufridi, 1694
4
Belgique 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
couque. de. Dinant. et aussi à l'étranger pour son fromage et sa bière... même si ceux-ci sont fabriqués loin des murs de l'abbaye ! Sur une grande terrasse- cafétéria, juste à côté de l'abbaye, vous pourrez déguster une bière accompagnée ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
5
Belgique 2012-2013
Composée de farine de froment et de miel, la couque de Dinant trouve ses origines au début du XVIIIe siècle. Le secret de fabrication réside principalement dans la technique de cuisson, transmise de génération en génération par les familles ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Belgicismes: inventaire des particularités lexicales du ...
COUILLE DE SUISSE ou, par euphémisme, COUQUE DE SUISSE. Pâte levée que l'on prend par cuillerées et que l'on jette dans de l'eau bouillante. COUILLON n.m. Voircouyon. COULANTE n.f. Brux. (familier), Wall. occ. Courante , diarrhée ...
‎1994
7
Histoire de Provence
Couque prend ce temps pour s"cvadcr. Il monte fur le toit de la maison & fe fauve. La Touche tst saisi , porté dans la prison , mis dans les cachots avec rrente-trois autres complices. Dans le temps que les uns conduisent la Touche les autres ...
Jean F. de Gaufridi, 1723
8
Médecine domestique ou traité complet des moyens de se ...
4 CouQUE SECHE. (Voyez Col-!QUE nenvevsn.) COLIQUE SPASMOD'IQU E. ( Voyez CotrQuE NERVEUSE.) CouQUE vécérun. (Voyez CouQUE NERVEUSE.) COUQUE VENI'BUSE, (de la) ouflatueujë, Tome lI, Pages 594~398COLLQUE'S,  ...
William Buchan, Duplanil, 1789
9
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
les ailes , sur un fond jaune , à sa pyrale , tandis que la figure d'Hubner que j'ai consultée ne présente que deux Landes brunes sur un fond verdâtre ; il se pourrait donc que la couque se rapprochât plutôt de l'espèce dite Pyralis vitana décrite ...
10
Journal de pharmacie et de chimie
les ailes , sur un fond jaune , à sa pyrale * tandis que la figure d'Hubner que j'ai consultée ne présente que deux bandes brunes sur un fond verdàtre ; il se pourrait donc que la couque se rapprochât plutôt de l'espèce dite Pyralis vitana décrite ...

用語«COUQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcouqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'arnaque de la retraite à 67 ans
Pas tout à fait comme une couque, mais c'est passé. La Commission des Affaires sociales de la Chambre a approuvé - majorité contre ... «Moustique, 7月 15»
2
A Thuin, Fluide marie art actuel et patrimoine
... John Cornu entre passé et présent et, dans le beffroi, le viaduc de Thuin dont Adrien Tirtaux a réalisé une maquette… en couque de Dinant. «Le Soir, 6月 15»
3
L'Open Vld veut autoriser le sexe dès 14 ans
et ensuite on dira qu'elles étaient consentantes...sans vouloir faire de comparaison...mais quand même :) donnez une couque a un chien( ... «lavenir.net, 5月 15»
4
Jumelage. Quand Dinant dîne en Dinan
Pas de doute, ça sent la Leffe, la flamiche (*) et la couque (**) de Dinant. Plus de 220 Wallons ont débarqué à Dinan pour ce week-end de ... «Le Télégramme, 5月 15»
5
Les Belges tiennent encore à leur mère patrie
James Couque! Reply · Like. · May 12 at 3:54am. Alejandro Omar Biondini. Je suis argentine et j'admire la Belgique. Reply · Like. · May 12 at 1: ... «lalibre.be, 5月 15»
6
Sa chambre d'hôtes dans le Top 10 mondial de Booking.com
Le petit-déjeuner enfin, peut faire la différence, avec une confiture maison ou la couque du boulanger du quartier. Propreté, WiFi dans la ... «lavenir.net, 4月 15»
7
Le pain de tous nos quotidiens
Je crois qu'Isga veut parler de la couque. C'est une viennoiserie Belge de Dinant. Répondre Signaler un abus Lien permanent ... «AgoraVox, 4月 15»
8
Chasse aux oeufs
Celle-ci couvre la chasse, la collation (couque et chocolat chaud) et l'ensemble des activités créatives. Attention, pour des raisons d'organisation, l'inscription ... «Quefaire.be, 3月 15»
9
Une manifestation pour conserver la rue du 19 mars 1962 à Béziers
Le tribunal administratif de Montpellier a été saisi par le conseiller municipal PCF Aimé Couquet pour un recours en "excès de pouvoir"et doit ... «Francetv info, 3月 15»
10
Une stagiaire du CFP mosan a cuisiné à l'Élysée
«Nous lui avons offert des pralines belges qu'il aime beaucoup et une couque de Dinant avec les conseils d'usage.»«Et j'ai reçu un bisou du ... «lavenir.net, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Couque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/couque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z