アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"huque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHUQUEの発音

huque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHUQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«huque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhuqueの定義

辞書のhuqueの定義は、コートとしてまたは鎧の上に着用された未調整のカサクです。

La définition de huque dans le dictionnaire est casaque non ajustée portée comme manteau ou sur l'armure.


フランス語辞典で«huque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUQUEと韻を踏むフランス語の単語


bauque
bauque
bouque
bouque
chibouque
chibouque
chouque
chouque
couque
couque
couvre-nuque
couvre-nuque
eunuque
eunuque
felouque
felouque
fétuque
fétuque
glauque
glauque
houque
houque
noctiluque
noctiluque
nuque
nuque
pentateuque
pentateuque
perruque
perruque
protège-nuque
protège-nuque
rauque
rauque
touque
touque
tuque
tuque
uque
uque

HUQUEのように始まるフランス語の単語

humouriste
humouristique
humulone
humus
hune
hunier
hunter
huppe
huppé
huppette
hure
hurlade
hurlant
hurlée
hurlement
hurler
hurleur
hurleuse
hurluberlu
hurluberlue

HUQUEのように終わるフランス語の単語

belgique
chaque
heiduque
hexateuque
historique
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
proseuque
que
quelque
sambuque
statistique
technique
ulluque
unique
économique

フランス語の同義語辞典にあるhuqueの類義語と反意語

同義語

«huque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhuqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«huque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Huque
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Huque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Huque
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Huque
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زاهد الحق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Huque
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Huque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হক
260百万人のスピーカー

フランス語

huque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Huque
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Huque
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Huque
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Huque
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Huque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Huque
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Huque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Huque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Huque
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Huque
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Huque
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Huque
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Huque
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Huque
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Huque
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Huque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Huque
5百万人のスピーカー

huqueの使用傾向

傾向

用語«HUQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«huque»の使用頻度を示しています。
huqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huque»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«huque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«huque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、huqueに関するニュースでの使用例

例え

«HUQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhuqueの使いかたを見つけましょう。huqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliothèque de l'École des chartes
Il n'y a donc qu'une robe d'homme qui ait pu accompagner le don d'une huque; le costume payé par le duc d'0rléans était donc tout masculin ; et ainsi , un exemple particulier vient confirmer ce fait établi d'une manière générale au procès de ...
2
bibliotheque de l'ecole des chartes
Il n'y a donc qu'une robe d'homme qui ait pu accompagner le don d'une huque ; le costume payé par le duc d'Orléans était donc tout masculin ; et ainsi , un exemple particulier vient confirmer ce fait établi d'une manière générale au procès de ...
3
Histoire de Charles vii, roi de France, et de son époque, ...
226 FAROWELLE. 11431 endurées. Elle était vêtue de chausses, pourpoint, huque et chaperon d'homme. Interrogée par les magistrats, la Pu- celle répondit qu'elle avait reprisces vêtements de son gré, volontairement, et qu'elle y persistait.
Auguste Vallet, 1863
4
Les arts somptuaires histoire du costume et de l'ameublement ...
... fine brucelle vermeille, et une huque de vert perdu. Voici la quittance : « Jean Thuillier, drappier et bourgois d'0rléans, et Jehan Bourgois, taillandier dudit lieu, confessèrent avoir eu et receu de Jacques Boucher, trésorier général de mous.
‎1857
5
Bibliothèque de l'Ecole des Chartes
On appelait huque une très-courte tunique qui formait, avec les chausses, l' unique habillement des hommes en négligé , et par-dessus laquelle on passait la robe pour se mettre en tenue. 11 n'y a donc qu'une robe d'homme qui ait pu ...
6
Les arts somptuaires: histoire du costume et de ...
HUis enschassilés. l, 186. HUQUE, coiffure. I, 131. HUQUE de vert perdu. l, 211. HrDRE, vase. l, 301. lNvESTITURe de Louis, roi de Sicile. 1, 106, 170. — par les gants I, 135. — s'accomplissait de diverses manières.l,I 153. — parle capuchon.
Hangard-Maugé, Charles Léopold Louandre, Cl Ciappori, 1858
7
Dissertations sur diferens sujets composées par M. Huet... ...
Houcque se dit pour Huque , qui se trouve dans Patelin , dans Villon , & dans Coquillard . Ces grands Cler s à ces rouges Huque s . Huque a été dit pour Huche qui étoit un habillement de Femme . Merlin , L» Véronique ta fa Huche , ce mot ...
Voltaire, 1738
8
Contribution aux études sur Victor Hugo
Oh ! comme par moments, je te hais, vil 1 soleil, Qui réchauffes2 l'armure exécrable, et câlines Sur la huque en drap d'or 2 le fer des chapelines. [d'une autre écriture :] chapelines chappes de [la suite est coupée] (1) Au-dessus de « vil » figure ...
René Journet, Guy Robert, 1979
9
Dissertations sur différens sujets
Houcque se dit pour Huque , qui se trouve dans Patelin , dans Villon , & dans Coquillard . Ces grands Clers à ces rouges Huque r . Huque a été dit pour Huche qui étoit ua habillement de Femme . Merlin , La Véronique en /* Huche , ce mot < st ...
Pierre-Daniel Huet, 1738
10
Jeanne d'Arc, ses costumes, son armure: Essai de reconstitution
En général, les deux pans de la huque d'armes tombaient librement. On verra, dans un chapitre ultérieur, consacré aux habits de chevaliers, que le drap nécessaire à la confection d'une huque pour notre héroïne ne dépassait pas la longueur ...
Adrien Harmand, 1929

用語«HUQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le provincial, en guise de mise en jambes
Emeline Cleymans n'a pas pu terminer la course, et Émilie Huque s'est également blessée au niveau du genou… Je dois continuer à ... «lavenir.net, 4月 15»
2
TechnofuturTIC: l'e-learning rentable et efficace
En outre, poursuit Yvan Huque, "on constate que des gens qui n'avaient plus l'habitude de se former sont relancés vers l'apprentissage, et vont ... «AWT, 3月 15»
3
Le Théâtre du Défi souffle ses 35 bougies
Présidé actuellement par Colette Huque, le Théâtre du Défi fête, cette année 2015, son 35e anniversaire. À cette occasion, la troupe, bien ... «lavenir.net, 1月 15»
4
Le grand dressing du théâtre amateur
«On est en train de tout référencer, de tout photographier sur buste pour alimenter le catalogue», indique Colette Huque, de l'ANTA. «lavenir.net, 11月 14»
5
" Huit femmes ..." par la compagnie Parazar
Anne-Sophie Alfano, Julie Diez, Madeline Dubuisson, Caroline Elo, Marie Hubert, Colette Huque, Valériane Lambotte, Laura Leeuwe. Peu avant Noël, la ... «Quefaire.be, 10月 14»
6
«Huit femmes» par la Compagnie Parazar
... Anne-Sophie Alfano, Julie Diez, Madeline Dubuisson, Caroline Elo, Marie Hubert, Colette Huque, Valériane Lambotte, et Laura Leeuwe. «lavenir.net, 9月 14»
7
Ils vont rouler pour les aveugles
Nous voyageons beaucoup », explique Huguette Huque, responsable de l'asbl avec son mari Théophile Barbe. L'asbl était autrefois installée ... «dh.be, 7月 14»
8
Le théâtre du Défi présente 'knock' de Jules Romain
Sur scène, dans une mise en scène de Jacques Neefs, on retrouvera Raphaëlle Auvray, Anne-Cécile Dufaux, Maryvonne Durieux, Joël Gilles, Colette Huque, ... «Quefaire.be, 1月 14»
9
Huit membres du personnel fêtés
Ils se sont alors adressés aux 8 membres du personnel mis à l'honneur à cette occasion: Anne-Marie Huque, enseignante en couture, a été ... «lavenir.net, 1月 14»
10
Tchad: Me Hissein Ngaro, président de la fédération tchadienne de l …
Malheureusement c'est ça le huque mais sinon nous nous en sortons bien. Quelles sont les ambitions de la fédération dans les années ... «Alihda info, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Huque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/huque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z