アプリをダウンロードする
educalingo
incendie

"incendie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINCENDIEの発音

incendie


INCENDIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCENDIEはどんな意味ですか?

火災

火は人間の活動や自然のための暴力的で破壊的な火です。 火災は、時間と空間の制御されない燃焼反応です。 森林火災現代の物質、特に塩素処理されたものは、燃焼によって多くの毒素を放出します。火災の危険性を考慮すると、消防団体が創設されました。

フランス語辞典でのincendieの定義

辞書の中の火の定義は、急速に広がり、一般的に大きな被害を引き起こす大きな火です。

INCENDIEと韻を踏むフランス語の単語

abadie · arrondie · bradycardie · caddie · comédie · cryptorchidie · encyclopédie · hyperthyroïdie · hypothyroïdie · maladie · maurandie · mélodie · ménestrandie · orthopédie · parodie · prosodie · tachycardie · tragédie · vérécondie · vérécundie

INCENDIEのように始まるフランス語の単語

incarné · incarner · incartade · incasique · incassable · incendiable · incendiaire · incendier · incération · incérer · incertain · incertainement · incertitude · incessamment · incessant · incessibilité · incessible · inceste · incestueusement · incestueux

INCENDIEのように終わるフランス語の単語

abbadie · ascidie · cotte-hardie · dégourdie · engourdie · gonidie · hyperparathyroïdie · hypoparathyroïdie · logopédie · monodie · monopodie · palinodie · perfidie · plasmodie · psalmodie · reverdie · rhapsodie · sine die · tragi-comédie · voïvodie

フランス語の同義語辞典にあるincendieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCENDIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«incendie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INCENDIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«incendie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incendie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCENDIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incendieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincendieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incendie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fuego
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fire
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حريق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

огонь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fogo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আগুন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

incendie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

api
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Feuer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

火災
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

화재
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

geni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lửa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தீ
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yangın
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fuoco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ogień
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вогонь
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

foc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φωτιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vuur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brasa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brann
5百万人のスピーカー

incendieの使用傾向

傾向

用語«INCENDIE»の使用傾向

incendieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incendie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、incendieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INCENDIE»の引用

incendieという言葉で有名な引用文や文章
1
Alberto Giacometti
Dans un incendie, entre un Rembrandt et un chat, je sauverais le chat.
2
Ivan Vazov
Une petite étoile, elle est capable de guider le marin dans la mer, une seule étincelle peut toujours allumer un incendie gigantesque.
3
Héraclite d'Ephèse
Mieux vaut étouffer une injure qu'un incendie.
4
Maurice Dantec
Un livre, pour mériter d'être écrit, doit susciter des désastres, engendrer des perditions, des anéantissements, des trahisons de l'ordre social, il doit prodiguer le feu d'un incendie esthétique.
5
Hubert Juin
Un livre, cela se dévore et se hume, c’est un parfum qui est une nourriture, une odeur qui est un incendie.
6
Moses Isegawa
La rumeur pousse comme une mauvaise herbe après un incendie de forêt.
7
Benjamin Franklin
Trois déménagements valent un incendie.

«INCENDIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincendieの使いかたを見つけましょう。incendieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Walter Benjamin: avertissement d'incendie
Nous sommes habitués à classer les philosophies de l'histoire selon leur caractère progressiste ou conservateur, révolutionnaire ou nostalgique du passé. Walter Benjamin échappe à ces classifications.
Michael Löwy, 2001
2
La vérité sur l'incendie de Moscou
SUR L'INCENDIE DE MOSCOU. Dix ans se sont écoulés depuis l'incendie de Moscou , et je suis toujours désigné à l'histoire et à la postérité comme l'auteur d' un événement qui, d'après .l'opinion reçue, avait été la principale cause de la ...
Fedor V. Rostopčin, 1823
3
L'Incendie du Hilton
Un incendie dans le livre ?Après Daewoo (2004), voici le grand retour de François Bon au roman.
François Bon, 2009
4
L'incendie: histoire d'un fléau et des hommes du feu
Le feu appartient aux grands fléaux que redoute la société depuis la nuit des temps. L'incendie avec sa brutalité fait partie des peurs qui tenaillent l'esprit.
Michel Vernus, 2006
5
Protection Incendie des Centrales Nucleaires REP
La démarche d'exploitation s'appuie sur des actions préventives et sur l' organisation des actions de lutte et de conduite du réacteur en cas d'incendie. Les actions préventives concernent essentiellement la gestion des charges calorifiques ...
Maurice KAERCHER
6
Securite Incendie Batiment
Le principal effet de l'incendie est évidemment de dégager de la chaleur ; la quantité de chaleur dégagée est fonction de trois paramètres : — le pouvoir calorifique ; — le potentiel calorifique ; — le débit calorifique. 1.3.1 Pouvoir calorifique Le ...
7
Assurance contre l'incendie : technique et aspects pratiques
Les conditions propres aux risques spéciaux font usage de la possibilité laissée par la loi de déroger à l'insertion automatique de cette garantie dans l'assurance contre l'incendie. L'article 13 de cette police (C.G. 2002) donne la possibilité de ...
8
Prévention de L'incendie Et Lutte Contre L'incendie
Conformément à la Convention, les matières à enseigner sont réparties selon trois niveaux de compétence : 1 Réduire au minimum les risques d'incendie 2 Maintenir un état de préparation en vue de réagir à des situations critiques ...
Organisation Maritime Internationale
9
Securite Contre I'incendie dans las Batiments D'Habitation
Sécurité contre l'incendie dans les bâtiments d'habitation par Jean-Paul BRETIN Ancien responsable de la cellule Habitation au service Prévention de la brigade des sapeurs-pompiers de Paris Cabinet Casso et Cie, bureau d'études ...
Jean-Paul Bretin
10
Securite Incendie des Ouvrages en Structures Metalloques
L'objectif est d'adapter les moyens de protection incendie aux risques réellement encourus dans un bâtiment ou un ouvrage de génie civil. Dans ces conditions, il est alors possible de concevoir des ouvrages avec une plus grande liberté ...

用語«INCENDIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincendieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Actualité | Incendie du plateau de Chenôve : les photos des …
Côte-d'Or - faits divers Incendie du plateau de Chenôve : les photos des BPnautes ..... L'incendie vu depuis Marsannay par Benjamin Mosson. «Bien Public, 7月 15»
2
Un mort dans un incendie en plein centre de Nice | Nice | Nice-Matin
L'incendie s'est propagé à trois appartements, la toiture était en feu. Une trentaine de sapeurs-pompiers étaient engagés sur le feu. «Nice-Matin, 7月 15»
3
170 pompiers et 5 avions mobilisés pour lutter contre un incendie
Cent soixante-dix pompiers assistés de 5 avions luttaient toujours lundi soir contre un incendie qui a consumé 35 hectares de végétation à une ... «Libération, 7月 15»
4
VIDEO. Etats-Unis: un incendie traverse une autoroute et ravage 20 …
Un important incendie a détruit vendredi une vingtaine de véhicules sur l'autoroute qui relie Los Angeles à Las Vegas, dans l'ouest des ... «L'Express, 7月 15»
5
Un incendie ravage la maison de la famille Bic - Le Figaro
Un incendie a ravagé hier soir la maison familiale de la baronne Bich, épouse du patron du groupe Bic (décédé en 1994), qui commercialise ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Risque d'incendie dans la Loire : des patrouilles de pompiers quasi …
En ces périodes de fortes chaleurs et de sécheresse dans le département de la Loire, les pompiers effectuent régulièrement des rondes dans ... «France Bleu, 7月 15»
7
Incendie à la Clouterie, à Labergement-Sainte-Marie - France 3 …
Un incendie s'est déclaré à 5 heures du matin dans un site classé de Labergement-Sainte-Marie. La maison a été totalement détruite. «Francetv info, 7月 15»
8
Un mort dans l'incendie d'un immeuble du centre de Nice ce lundi …
Pour éteindre l'incendie, quelque 41 pompiers ont été mobilisés avec d'importants moyens matériels, notamment des lances, dont une sur la ... «metronews, 7月 15»
9
Bourg-la-Reine : incendie nocturne dans un pavillon - Le Parisien
Illustration. Les habitants auraient pu périr dans l'incendie s'ils ne s'étaient pas réveillés dans la nuit. (LP/Pascal Villebeuf) ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Mantes-la-Ville : tentative d'incendie sur un appartement - Le Parisien
Illustration. L'occupant du logement et l'auteur présumé de l'incendie ont eu un différend quelques instants avant les faits. (LP/S.M.) ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incendie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incendie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA