アプリをダウンロードする
educalingo
fournaise

"fournaise"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFOURNAISEの発音

fournaise


FOURNAISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOURNAISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfournaiseの定義

辞書の中の炉の定義は非常に強い火が燃える大きな炉である。


FOURNAISEと韻を踏むフランス語の単語

agenaise · albanaise · aragonaise · ardennaise · avignonnaise · bayonnaise · bourbonnaise · béarnaise · havanaise · japonaise · libanaise · lyonnaise · léonaise · mayonnaise · milanaise · mâconnaise · nivernaise · polonaise · punaise · soudanaise

FOURNAISEのように始まるフランス語の単語

fourmilier · fourmilière · fourmilion · fourmillant · fourmillement · fourmiller · fournage · fourneau · fournée · fourni · fournier · fournil · fournille · fournilles · fourniment · fournir · fournissement · fournisseur · fournisseuse · fourniture

FOURNAISEのように終わるフランス語の単語

aise · anglaise · antillaise · bolonaise · bordelaise · chaise · falaise · fraise · française · hollandaise · landaise · malaise · marseillaise · mauvaise · néerlandaise · portugaise · sénégalaise · thaïlandaise · une aragonaise · une polonaise

フランス語の同義語辞典にあるfournaiseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOURNAISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fournaise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FOURNAISE»の反義語

次のフランス語の単語は、«fournaise»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fournaise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOURNAISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fournaiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfournaiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fournaise»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

horno
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

furnace
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भट्ठी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

печь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

forno
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অগ্নিকুণ্ড
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fournaise
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

relau
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ofen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pawon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lò lửa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உலையில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भट्टी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fırın
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

forno
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piec
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

піч
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cuptor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καμίνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oond
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ugn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ovn
5百万人のスピーカー

fournaiseの使用傾向

傾向

用語«FOURNAISE»の使用傾向

fournaiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fournaise»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fournaiseに関するニュースでの使用例

例え

«FOURNAISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfournaiseの使いかたを見つけましょう。fournaiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Shadrak dans la fournaise
Pour assurer une dynastie éternelle ?Robert Silverberg propose ici un roman d'une exceptionnelle vigueur, des personnages hors du commun, une action haletante, et aussi une rélfexion profonde sur le pouvoir.
Robert SILVERBERG, 2012
2
La Fournaise: Enfermé
D'un autre côté il y a plein de trucs à la Fournaise qu'on ne comprend pas. — Et quand il était à l'écran ? demandai—je. J'ai cru voir des trucs... Des planètes, ou l' espace... Je me sentais un peu ridicule de parler à voix haute de mes visions.
Alexander GORDON SMITH, 2013
3
Fournaise
Fournaise, court roman de science-fiction dense et inventif, a été récompensé par le prix Nebula en 2007. James Patrick Kelly est sans conteste un auteur à suivre.
James Kelly, 2009
4
Insiders and Outsiders:
Les Hébreux dans la fournaise Le type biblique correspondant aux martyres par le feu est la péricope des Hébreux dans la fournaise tirée du Livre de Daniel (3, 19 et s.) dont les peintures des catacombes et les sculptures contemporaines ...
Laurence Gosserez, 2001
5
Histoire du Vieux et du Nouveau Testament: avec des ...
Les enfans dans la fournaise. Daniël. 3. Quelque temps après , le Roi Nabuchodonosor V„* ayant fait faire une grande statue d'or haute de * soixante coudées, et large de six, commanda à tous y.^ ses sujets de l'adorer. Quelques esprits ...
de Royaumont (le Sieur), 1828
6
La Sainte Bible: qui contient le Vieux et le Nouveau ...
psaltérion, de la symphi sorte de musique , se jetât à terre , et se prosternât devant la statue d'or; 11 Et que quiconque ne se jetterait pas à terre , et ne se prosternerait point , serait jeté au milieu de la fournaise de feu ardent. 12 Or il y a de ...
Martin, 1832
7
Dictionnaire universel de l'Écriture Sainte, dans lequel on ...
Fournaise , fourneau. Eccli. 27. 6- V <isa figuli probat firnax:La. fournaise qui éprouve les vases du potier est une figure de l'afrliction qui éprouve les hommes justes.c. 38.29. In chlore f orntKÌs concertatun Gr. i\a.yuLyJ\nm , confliílabitur : Celui ...
Charles Huré, 1715
8
La Sainte Bible: Contenant L'Ancien Et Le Nouveau Testament, ...
Le roi fait jeter les enfans dans ta fournaise. 19. Alors Nabuchodonosor fut rempli de fureur, il changea de visage, et il regarda d'un ceil de colère Sidrach , Misach et Abdénago: il commanda que le feu de la fournaise fût sept fois plus ardent ...
Isaac-Louis Le Maistre de Sacy
9
Ile-de-France-Paris et environs 2011-12
Auguste Renoir, notamment, immortalisa cette ambiance dans une trentaine de toiles, dont Le Déjeuner des canotiers et le portrait de Monsieur Fournaise. LES CROISIÈRES IMPRESSIONNISTES 2, avenue des Combattants © 01 30 61 61 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
La Bible qui est toute la saincte Escriture du Vieil et du ...
tf Alors Nebucadnetsar fut rempli de fureur , Se le port de son visage fut changé contre Sçadrac,Mesçac, & Habed-nego : &□ il prit la parole , îí commanda q u 'on allumait U fournaise sept fois autant qu'elle auoit •cconstu né d'e/lre allumée.
Cellier, 1652

用語«FOURNAISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfournaiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Climat des villes: comment éviter l'effet fournaise - France - RFI
Climat des villes: comment éviter l'effet fournaise. Par Claire Arsenault. media Le thermomètre frôle les 40° C à Lyon, le 16 juillet 2015. «RFI, 7月 15»
2
La parenthèse enchantée du «clan» d'Alexandre Geniez …
... les parents, les cousins » du coureur. Installés à l'arrivée à Bourran, dans la fournaise, ils «ont souffert, sourit Lucie, la compagne du cycliste. «Centre Presse Aveyron, 7月 15»
3
Dans la fournaise de la Grande Boucle | Le Devoir
Dans la fournaise de la Grande Boucle. 18 juillet 2015 | Benoît Noël - Agence France-Presse à Rodez, France | Actualités sportives. Vendredi entre Muret et ... «Le Devoir, 7月 15»
4
Aux Franches-Montagnes, le bonheur est aux Enfers
Les Enfers, hameau de 150 habitants, n'ont rien à faire avec l'Hadès grec ou la fournaise diabolique chrétienne. Pas de Cerbère aux entrées, ... «Le Temps, 7月 15»
5
Ils ont tout perdu dans la fournaise
Bellegarde-sur-Valserine Mardi, un terrible incendie a touché quatre immeubles et une maison d'habitation en plein centre-ville ... «Le Progrès, 7月 15»
6
Bellegarde-sur-Valserine | Ils ont tout perdu dans la fournaise
BELLEGARDE-SUR-VALSERINE Ils ont tout perdu dans la fournaise. L'arrière du bâtiment abritant l'ancienne maison de la presse a subi de ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
7
Le piton de la Fournaise rouvert au public
Sinon, tout était calme vendredi soir encore au piton de la Fournaise. La "vigilance volcanique" est en vigueur et si l'accès a l'enclos est donc ... «Clicanoo, 7月 15»
8
Photo inédite : Maurice vue depuis La Réunion
Un moment exceptionnel, immortalisé par le photographe Luc Perrot, dans la nuit de jeudi à vendredi, il s'était rendu au Piton de la Fournaise. «LINFO.re, 7月 15»
9
Piton de la Fournaise : retour (provisoire) au calme
L'observatoire volcanologique du Piton de la Fournaise, redoutant une éruption, est passé en alerte 1 depuis lundi. Mais le retour au calme ... «Europe1, 7月 15»
10
La Réunion: Le Piton de la Fournaise prêt à entrer en éruption
L'observatoire volcanologique du Piton de la Fournaise enregistre depuis ce [lundi] midi une augmentation du nombre de séismes de faible ... «20minutes.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fournaise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fournaise>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA