アプリをダウンロードする
educalingo
brassière

"brassière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBRASSIÈREの発音

brassière


BRASSIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRASSIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbrassièreの定義

辞書のブラジャーの定義は、胸を保持するために使用されるキャミソールまたはスリーブのコサージュです。 ナイトウェア。


BRASSIÈREと韻を踏むフランス語の単語

anti-poussière · ardoisière · baissière · boursière · braisière · buissière · cache-poussière · caissière · carnassière · coursière · croisière · dépensière · glissière · lisière · poussière · pâtissière · rosière · tapissière · vasière · visière

BRASSIÈREのように始まるフランス語の単語

brassage · brassard · brassardé · brasse · brassé · brasse-carré · brassé-carré · brassée · brassement · brasser · brasserie · brassette · brassette à la · brasseur · brasseuse · brassiage · brassicole · brassicourt · brassier · brassin

BRASSIÈREのように終わるフランス語の単語

aussière · boulassière · brasière · bécassière · chaisière · closière · dossière · glaisière · massière · matelassière · paperassière · pessière · plumassière · ramasse-poussière · rasière · rochassière · stage-croisière · tamisière · tracassière · éclusière

フランス語の同義語辞典にあるbrassièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRASSIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«brassière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brassière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRASSIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brassièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrassièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brassière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

胸罩
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sostén
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bra
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حمالة صدر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бюстгальтер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sutiã
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্রা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

brassière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bra
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

BH
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ブラジャー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

브래지어
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kotang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

áo ngực
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ப்ரா
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अमितादीदीला
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sutyen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

reggiseno
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

biustonosz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бюстгальтер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sutien
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σουτιέν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bra
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

behå
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

BH
5百万人のスピーカー

brassièreの使用傾向

傾向

用語«BRASSIÈRE»の使用傾向

brassièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brassière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、brassièreに関するニュースでの使用例

例え

«BRASSIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrassièreの使いかたを見つけましょう。brassièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Engins de sauvetage: y compris le Recueil LSA
l'endossement de la brassière est terminé lorsque le sujet l'a endossée et a bien ajusté tous ses moyens de fermeture, dans la mesure requise pour satisfaire à toutes les prescriptions en matière de performance dans l'eau, y compris le ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
2
Directives facultatives pour la construction et l'équipement ...
Épreuve de compression 2.11.12 La brassière de sauvetage, emballée normalement devrait être posée sur une table. Un sac contenant 75 kg de sable, d'un diamètre de 320 mm à la base, devrait être abaissé sur la brassière de sauvetage ...
‎2006
3
Techniques Individuelles de Survie
6.2 Brassières de sauvetage R1 - T2 - Pt. 2 tableau Ch. 1, 5 A-VI/1-1 T1-Ch. 17 .1 endosser correctement une brassière de sauvetage non gonflable en moins d' une minute, sans aide .2 sauter dans l'eau d'une certaine hauteur en portant une  ...
Organisation Maritime Internationale
4
Treaty Series 2040 Annex A
1 Prescription! générait) applicables aui brassière» de sauvetage 2.2. 1 . 1 Une brassière de sauvetage doit ne pas continuer i brûler ou à fondre après avoir été entièrement enveloppée par les flammes pendant 2 s. 2.2.1 2 Une brassière de ...
5
SÉCURITÉ DES NAVIRES DE PÊCHE, Édition de 1995
c) La combinaison d'immersion doit être conçue de façon telle que la personne qui la porte avec une brassière de sauvetage, si elle doit être portée ainsi, doit pouvoir : i) monter et descendre une échelle verticale d'au moins 5 m de long; ...
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2001
6
Médecine légale...: avec le texte et l'interprétation des ...
Cette chemise à brassière , qui est de toile blanche et bordée d'un petit tulle, est moite au toucher; une portion du tissu de la partie supérieure de la manche droite a été complètement détruite. Les bords de cette partie ont une couleur brune ...
Marie Guillaume Alphonse Devergie, Dehaussy de Robecourt, 1852
7
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
La couleur de cette brassière est fortement altérée dans toute la partie supérieure de ce vêlement ; elle l'est également sur les deux manches, mais la droite l'est plus que la gauche. Tout le tissu dont la couleur est changée, est moite, et sa ...
8
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
La couleur de cette brassière est fortement altérée dans toute la partie supérieure de ce vêtement ; elle l'est également sur les deux manches , mais la . droite l'est plus que la gauche. Tout le tissu dont la couleur est changée, est moite, et sa ...
9
Lectures du soir
Brassière au crochet »iamoi). Avant toui, exptiquons le point ini-méme. Tu le rappelles bien comment je l'ai indiqué à lenir 1on crochet siamois, c'est-à-dire entre !c pouce et l'annuiaire, à jeler ton fil avec i'index sur ie crochet; pour le crochet ...
Musée des Familles, 1861
10
Théâtre
MlleBOURRAT, incapable de bouger, mais jetant des coups d'œil à la dérobée à lapetite brassière qui est tombée entre elle et Caroline. —En effet... en effet... je... je travaillais. CAROLINE, suivant les regards de sa cousine. — Tu as laissé ...
Claude Anet, 1924

用語«BRASSIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrassièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gisele Bündchen : Exit les podiums, place à l'égérie sexy et sportive
Habillée de la nouvelle brassière de l'équipementier et soutenue par deux icônes du sport et de l'art américains, la bombe brésilienne fait ... «Pure People, 7月 15»
2
Nabilla, sexy même en faisant du sport ! - MCE
Brassière Nike moulante sur sa poitrine généreuse et laissant apparaître son ventre plat, legging stylé et sneakers colorées composaient son ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
3
Sécurité des loisirs nautiques entre Scandola et Girolata : "Les gens …
... 1 procès verbal pour une vitesse à 30 nœuds et 1 procès-verbal lié à un défaut de brassière de sauvetage pour une école de plongée. «Corse Net Infos, 7月 15»
4
Kendall Jenner dévoile sa poitrine en top blanc et skinny, le look de …
Si sa blouse drapée était estivale et dans l'air du temps, une petite brassière ou un crop top chic n'auraient pas été de refus. Kendall Jenner ... «meltyFashion, 7月 15»
5
Épisodes d'eau noire à Disraeli: ras-le-bol des citoyens - LaPresse.ca
Les madames qui sont arrivées à l'hôtel de ville avec leur brassière et leur linge taché. C'était pas jojo!» lance le maire, qui croit que la colère ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Gisele Bündchen : Sexy sportive pour Under Armour (Photos)
On retrouve ainsi la belle blonde prête à en découdre sur le ring en protège-mains de boxe, brassière noire qui dévoile ses abdos en béton, et bas rayé noir et ... «aufeminin.com, 7月 15»
7
Pantalon fluide : 15 modèles d'été à tous les prix
Avec : un top aux épaules dénudées ou une brassière en crochet. Vous voilà prête à shopper selon votre budget. A lire également : – Moins de ... «Be.com, 7月 15»
8
Photos : Joe Jonas, Gigi Hadid Et Lewis Hamilton : Un Petit Triangle …
En plus de ça, Gigi était superbe avec son slim bleu rayé, assorti à son perfecto en tissu et relevé par une brassière noire. Même question look ... «Public.fr, 7月 15»
9
Comment porter la jupe-culotte ?
En haut, on mise sur une petite chemise nouée sur le nombril, un débardeur tout simple à porter rentré ou un top-brassière, autre tendance ... «Femme Actuelle, 7月 15»
10
Irrésistible Jessie J - Maya GHANDOUR HERT - L'Orient-Le Jour
En tenue de pop star urbaine (minirobe à bretelles puis short et brassière en cuir), les cheveux en tresses afro collées, bottines à talon, ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brassière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brassiere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA