アプリをダウンロードする
educalingo
bretelle

"bretelle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBRETELLEの発音

bretelle


BRETELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRETELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbretelleの定義

辞書のストラップの定義は、革バンド、布で、重くてかさばった物に取り付けられ、肩の上を通過すると、身に着けやすくなります。


BRETELLEと韻を踏むフランス語の単語

attelle · bagatelle · brocatelle · cascatelle · cotutelle · curatelle · dentelle · immortelle · jarretelle · mistelle · mortelle · motelle · otelle · patelle · ratelle · sittelle · tagliatelle · tarentelle · telle · tutelle

BRETELLEのように始まるフランス語の単語

bressan · bressane · bressolles · brétailler · brétailleur · bretauder · bretèche · breteché · bretesché · bretessé · breton · bretonnant · bretonne · brette · bretteler · brettelure · bretter · bretteur · bretture · bretzel

BRETELLEのように終わるフランス語の単語

actuelle · belle · biscutelle · celle · elle · granitelle · grattelle · individuelle · laquelle · locustelle · margueritelle · pratelle · quelle · rapatelle · sautelle · truitelle · turritelle · vantelle · ventelle · ételle

フランス語の同義語辞典にあるbretelleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRETELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bretelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bretelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRETELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bretelleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbretelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bretelle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

吊绳
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cabestrillo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sling
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गोफन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حبال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

строп
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

funda
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুল্তি ছোড়া
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bretelle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sling
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schleuder
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スリング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

슬링
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

treo lên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கவண்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोफण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sapan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fionda
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

proca
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

строп
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

praștie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σφενδόνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slinger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slynge
5百万人のスピーカー

bretelleの使用傾向

傾向

用語«BRETELLE»の使用傾向

bretelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bretelle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bretelleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BRETELLE»の引用

bretelleという言葉で有名な引用文や文章
1
Michèle Bernier
Le comble pour un couturier, c’est de se faire arrêter sur l’autoroute à l’embranchement d’une bretelle parce qu’il n’a pas sa ceinture !

«BRETELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbretelleの使いかたを見つけましょう。bretelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Graindsel et Bretelle
Leurs parents confiseurs connaissant certaines difficultés financières en raison d'une baisse de la demande de sucreries, Graindsel et Bretelle craignent d'être abandonnés.
Sylvain Meunier, 2004
2
Abord clinique en obstétrique
Cet ouvrage vise à clarifier et développer les particularités de l examen clinique en obstétrique; il exclut délibérément l accouchement et les suites de couches.
Florence Bretelle, Marianne Capelle, 2008
3
Règlement sur l'exercice et les manoeuvres des régiments ...
Leshommesétantau port d'armes, l'instructeur, voulant leur faire placer l'arme à la bretelle, commandera : , A la bretelle — (vos) armes. 162. Élever un peu l'arme avec la main droite ; saisir la bretelle avec la main gauche à environ cinq ...
‎1860
4
Journal des sciences militaires
BRETELLE de fusil. BRETELLES de pantai.o de Pinfanterie. Elles se distinguent au singulier en bretelle de fusil et (le mousqueton, et au pluriel, en beeteli.es correctionnelles, DE HAVRE-SAC, DE PANTALON, PORTE-CAISSE, bretelle de  ...
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Cette bretelle est formée , dans sa longueur , de sept parties distinctes a b, bc, cd , de, ef,fg, g h , qui s'exécutent sur le métier au moyen des dispositions indiquées par le patron représenté, fig. 5*, qui montre la marche des levées et des rames.
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1835
6
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
La monture métallique peut se subdiviser en deux opérations bien distinctes. % i ° La superpo'fition des deux plaques b,c pour opérer la pression et le maintien parfait de la corde à boyau 2° La jo|jtioii de la monture métallique avec la bretelle .
France. Office national de la propriété industrielle, 1844
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
... se relève, forme bourrelet et ne laisse pas que de gêner les mouvements. Pl. 2 °, fig. 1*°, boucle ancienne sans bretelle. Fig. 2°, boucle avec bretelle vue par— dessus. Fig. 5°, boucle vue par-dessous. Fig. 4', boucle nouvelle sans bretelle.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1846
8
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
BRETELLE de fusil. BRETELLES dp. pibtiu». de I'infanterif. Elles se distinguent au singulier en bretelle de fusil et «le mousqueton, et au pluriel, en brf.tei.ua correctionnelles, DE HAVRE-SAC, DE TANTALON, PORTE-CAISSE. iiki:ti:i,i.k de fusil ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
9
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
... pince fermée, il suffit de le plier horizontalement sur l'extrémité de la pince. N' oubliez pas de numéroter vos exercices. LA DÉCOUPE «BRETELLE» Nous verrons uniquement ici, la « découpe bretelle », ainsi désignée parce qu'elle se situe, ...
Line Jaque, 1985
10
Journal militaire officiel
BRETELLE DE FUSIL (Pl. IX). 214. En vache noircie. A l'une des extrémités qui est arrondie sont deux boutonnières pour recevoir un double bouton en cuivre ( diamètre 15mm). Elles sont espacées de 60°"" de tête en tête. Un petit feutre en ...

用語«BRETELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbretelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Turbie paralysée pour cause de travaux | La Turbie | Nice-Matin
Pour le maire de La Turbie, Jean-Jacques Raffaele, la seule solution consiste à rouvrir la bretelle de sortie de l'A8 "Beausoleil". «Nice-Matin, 7月 15»
2
Contresens sur la N12. Un blessé grave et de gros bouchons à Bédée
L'un des deux véhicules a pris la voie express à contresens via une bretelle d'accès. Il est venu percuter de plein fouet une autre voiture qui ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Pays viganais : 69e Fête de la montagne aux sons de la Belle Epoque
... musicale à l'accordéon par Kiki la bretelle ; à 14 h 30 concert gratuit de la chorale "Les Soyeux de Ganges" sous la direction de Serge Mehl, ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Un couple de retraités meurt dans un accident sur la N 20
Alors que leur véhicule était à l'arrêt sur la bretelle de sortie, un camion qui s'engageait également sur cet axe l'a percuté et l'a poussé dans le ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Travaux de la LGV : la bretelle d'accès à la RD 910 fermée trois …
Compte-tenu de la construction d'une bretelle définitive au niveau de l'échangeur de la Folie, c'est-à-dire le raccordement de la LGV SEA à la ... «www.7apoitiers.fr, 7月 15»
6
POLITIQUE La ministre du Logement fait étape à Poitiers aujourd'hui
Dans le cadre de la construction d'une bretelle définitive au niveau de l'échangeur de la Folie (raccordement de la LGV SEA à la gare de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Brunehilde, la walkyrie de la féminité - La Nouvelle République
Le souffle léger de l'érotisme vient d'un corset à moitié dégrafé, d'une bretelle de soutien-gorge tombée sur un bras. « Ces femmes sont sûres ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Une Buzancéenne de 45 ans se tue dans un accident - 15/07/2015 …
Le choc s'est produit à la sortie de la bretelle d'autoroute. La voiture a percuté le parapet de plein fouet. Déols. Une femme de 45 ans, mère de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
A61 : elle part en tonneaux à cause d'un écureuil - 15/07/2015 …
Hier, en début d'après-midi, un nouvel (lire ci-dessus) accident est survenu sur l'autoroute A61, au niveau de la bretelle de sortie du péage de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
De Madama à N'Djamena, un 14 Juillet sauce Barkhane
On a donc réduit à dix soldats, dotés d'une bretelle vintage, le piquet d'honneur placé derrière lui. Il y a, côté protocole, plus délicat encore. «L'Express, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bretelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bretelle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA