アプリをダウンロードする
educalingo
courroie

"courroie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOURROIEの発音

courroie


COURROIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOURROIEはどんな意味ですか?

ベルト

ベルトは、動きを伝達するために使用される部分である。 これは、柔軟な材料で作られています。 他のシステムと比較して、設計者はエンジンやレシーバの部品を自由に配置することができ、経済的で静かで、振動や衝撃を緩和することができます 伝達ショック。 一方、それは寿命が限られており、変更しなければならず、伝達可能な電力が限られていることがあり、時には有利である。 ベルトはプーリーと、場合によってはテンショナーローラーと一緒に使用されます。 ドライブは次のように実行されます。▪平坦で丸い、台形のリブ付きベルトの接着による。 これらのベルトは、クロールとおそらくパターニングが出力速度を保証しないため、非同期と呼ばれます。 ▪歯付きベルトの障害により、同期とも呼ばれます。 これにより、位相シフトのないモーション伝送が可能になります。たとえば、チェーンや歯車など。

フランス語辞典でのcourroieの定義

辞書のベルトの定義は、革バンドであり、バックルの有無にかかわらず、リンクまたはアタッチメントとして機能する。 付着して保持するもの。

COURROIEと韻を踏むフランス語の単語

baudroie · broie · lamproie · monte-courroie · proie · roie

COURROIEのように始まるフランス語の単語

courlis · couronnant · couronne · couronné · couronnement · couronner · couroucou · courre · courrier · courriériste · courroucé · courroucer · courroux · cours · course · courser · coursie · coursier · coursière · coursive

COURROIEのように終わるフランス語の単語

charmoie · claire-voie · contre-voie · foie · garde-voie · joie · merdoie · montjoie · oie · orbe-voie · orbevoie · patte-d´oie · patte-doie · pou-de-soie · poult-de-soie · rabat-joie · soie · superficie · technologie · voie

フランス語の同義語辞典にあるcourroieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COURROIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«courroie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«courroie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COURROIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語courroieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcourroieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«courroie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cinturón
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

belt
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेल्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حزام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ремень
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

correia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেল্ট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

courroie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tali pinggang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gürtel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ベルト
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

벨트
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sabuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dây lưng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பெல்ட்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पट्टा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kemer
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cintura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pas
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ремінь
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

curea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζώνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gordel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bälte
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

belte
5百万人のスピーカー

courroieの使用傾向

傾向

用語«COURROIE»の使用傾向

courroieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«courroie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、courroieに関するニュースでの使用例

例え

«COURROIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcourroieの使いかたを見つけましょう。courroieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mécanique pour ingénieur vol.1: Statique
Appliquons maintenant ces notions dans les situations de courroies enroulées autour de tambours fixes, de freins à bande (pour lesquels la courroie est fixe et le tambour en révolution) et de courroies de transmission. 7. Situations impliquant ...
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, C. Benedetti, 2009
2
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
V-belt sheave: poulie à courroie trapézoïdale. belted - ceinturé, belted tire: pneu à ceinture. belting — courroies /; transmission /, par courroies. bench - banc m ; banquette / (géol) ; établi m ; gradin m ; paillasse / bench gas: voir coal gas.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
3
Conception des machines: principes et applications. ...
26.15) car, à diamètre de poulie égal, l'augmentation de l'épaisseur h de la courroie accroît la contrainte de flexion et l'énergie dissipée par frottement interne. Le périmètre de refroidissement augmente moins vite que la production de chaleur ...
Georges Spinnler, 1998
4
Mécanicien de poche 2008
TRDUBLE5HDDTINE La courroie glisse La courroie se retourne La courroie s' use rapidement La courroie se sépare La courroie s'étire Manque de tension. La puissance transmise est trop grande pour la courroie. Les gorges de la poulie ...
Étienne Bournival, 2008
5
Diagnostic prédictif et défaillances des machines: théorie, ...
7.1 Courroie La courroie peut engendrer plusieurs fréquences normales ou liées à un défaut. La fréquence normale d'une courroie est créée par les brins tendus ou mou de la courroie excitée aléatoirement : où T est la tension du brin, ...
Philippe Arquès, 2009
6
Dictionnaire du pétrole ...
... courrier électronique : electronic mail, e-mail. courroie/- band; band belt; belt; flap; strap. courroie articulée : chain belt; link belt. courroie d'arrêt : breeching strap. courroie d'entraînement : driving strap. courroie de commande : driv- ing belt.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Guide du meunier et du constructeur de moulins
de la même largeur que la courroie , et d'à peu près 5,5 inchas de longueur ; ployez-la à angles droits suivant chaque ligne ponctuée , et le seau sera formé. Le côté C sera posé sur la courroie ; les petits trous A, a et b, B se rencontreront et ...
Oliver Evans, Benoit, 1830
8
Les pièges du code de la route
Courroie. Types. de. Courroie. Il existe trois types de courroie, la courroie trapézoïdale, la courroie nervurée et la courroie dentée. Elles sont chacune utilisées pour diverses raisons : La courroie trapézoïdale reste la plus employée pour ...
Micro Application,, 2008
9
SolidWorks 2008
Inverser côté de la courroie •"!: change le côté sur lequel est située la courroie pour tous les composants. Propriétés Pilotante : le système calcule la longueur de la courroie mais si vous activez cette option, vous définissez la longueur de ...
Thierry Crespeau, 2008
10
Dictionnaire multilingue du cheval
Area where hair stops and hoof growth begins at the bot- tom of the pastern. courroie d'allure ca eng gaiting strap hr courroie d'arrêt ca => fausse rêne courroie d'attelles eng hame strap deu Kumtgürtel m courroie de la sangle de flanc west.
Jean-Claude Boulet, 2002

用語«COURROIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcourroieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Breny: d'importants moyenspour un feu de silo … - L'Aisne Nouvelle
L'incendie s'est déclaré vers 12 h 30 au cours d'une manœuvre de maintenance sur une courroie d'élévation. La sangle se serait coincée et ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
2
Ce n'est pas parce que l'on coupera la jambe de ton voisin que tu …
L'Etat ne sera plus qu'une courroie de transmission entre les finances publiques et les intérêts privés. Dommage pour ceux qui pensent que ... «AgoraVox, 7月 15»
3
Bellencombre : don d'un véhicule pour l'épicerie solidaire itinérante …
Ce don est une première au cœur du monde rural et il est ainsi important d'aider cette idée. Ce véhicule sera une courroie de transmission ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
CAMEROUN :: Lutte contre Boko Haram : L'effort de guerre, version …
Les extrémistes les utilisent d'habitude comme courroie de transmission pour atteindre leurs cibles. «Quand Boko Haram a commencé dans ... «camer.be, 7月 15»
5
Quesnoy-sur-Deûle: début d'incendie sur la courroie d'une bouteille …
Le feu a pris au niveau de la courroie en caoutchouc d'une bouteille de gaz, manipulée par des ouvriers qui refaisaient la toiture d'une maison, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Pour un management au plus près du travail
(Crédits : DR) L'évidence est là : le management ne parvient plus à jouer son rôle de courroie de transmission. Il est temps de replacer le ... «Acteurs de l'économie, 7月 15»
7
Achat d'occasion : comment repérer un compteur trafiqué ?
On peut se retrouver avec une courroie de distribution qui casse parce que son échéance de remplacement kilométrique est dépassée, alors même que le ... «Voiture Au Maroc, 7月 15»
8
La ville de La Souterraine a célébré samedi les quinze ans de l …
... quittaient l'autoroute pour rejoindre ces communes fut la courroie d'entraînement d'une véritable machine commerciale destinée à contrer ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
9
Centrale 911 de Blainville: la courroie de transmission avec les …
Centrale 911 de Blainville: la courroie de transmission avec les services d'urgences. Christian Asselin: Publié le 15 juillet 2015. Partager 0 ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 7月 15»
10
À Redon, un taxi de marque Tesla, 100 % électrique
... se traduit par 100 € d'essence tous les deux jours, plus quatre vidanges et une courroie dans l'année. Sans compter tous les consommables. «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Courroie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/courroie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA