アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brélage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRÉLAGEの発音

brélage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRÉLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRÉLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brélage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbrélageの定義

辞書の中のブリリアージの定義は、一時的な橋の甲板の梁をロープを用いて後者の支持体に固定することを意図した組立体である。 2つ以上の木片を接触させて確定的にまたは一時的に固定するためのノード。 ブリーディングのもう一つの定義は、戦闘服の上に兵士によって着用されたキャンバス・ウェビングのようなものです。

La définition de brélage dans le dictionnaire est assemblage destiné à fixer les poutrelles du tablier d'un pont provisoire sur les corps de support de ce dernier, au moyen de cordes. Nœud destiné à fixer deux ou plusieurs pièces de bois en contact soit définitif, soit temporaire. Une autre définition de brélage est sorte de sangles en toile portées par certains soldats au dessus de leur tenue de combat.


フランス語辞典で«brélage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRÉLAGEと韻を踏むフランス語の単語


appareillage
appareillage
assemblage
assemblage
attelage
attelage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
collage
collage
câblage
câblage
décalage
décalage
décollage
décollage
emballage
emballage
fuselage
fuselage
gaspillage
gaspillage
habillage
habillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
plage
plage
recyclage
recyclage
tillage
tillage
village
village

BRÉLAGEのように始まるフランス語の単語

brédissure
bredouillage
bredouillant
bredouillard
bredouille
bredouillé
bredouillement
bredouiller
bredouilleur
bredouilleuse
bredouillis
bredouillon
bref
bréger
bregin
bréguet
brehaigne
bréhaigne
brêlage
brelan

BRÉLAGEのように終わるフランス語の単語

brouillage
calage
carrelage
cartilage
coquillage
couplage
dallage
doublage
déballage
embiellage
embouteillage
feuillage
gonflage
grillage
maillage
moulage
réglage
soufflage
verrouillage
étalage

フランス語の同義語辞典にあるbrélageの類義語と反意語

同義語

«brélage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRÉLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brélageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrélageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brélage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bRELAGE
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bRELAGE
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bRELAGE
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bRELAGE
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bRELAGE
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bRELAGE
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bRELAGE
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bRELAGE
260百万人のスピーカー

フランス語

brélage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bRELAGE
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bRELAGE
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bRELAGE
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bRELAGE
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bRELAGE
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bRELAGE
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bRELAGE
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bRELAGE
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bRELAGE
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bRELAGE
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bRELAGE
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bRELAGE
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bRELAGE
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bRELAGE
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bRELAGE
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bRELAGE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bRELAGE
5百万人のスピーカー

brélageの使用傾向

傾向

用語«BRÉLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«brélage»の使用頻度を示しています。
brélageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brélage»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRÉLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brélage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brélage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brélageに関するニュースでの使用例

例え

«BRÉLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrélageの使いかたを見つけましょう。brélageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
La longueur de la boucle d'ava- loire sera portée de 45 à 60 millim., et le rayon d' arrondissement du devant de la boucle de 25 à 27 millim. • . ; *., ,- (2) Modification du 16 mai 1837. < - BATS (Garnitures pour les harnais). 2 chapes de brélage ...
France. Comité de l'artillerie, 1836
2
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
Lorsque les pitons à anneaux de brélage de l'avant et de l'arrière du bateau sont respectivement à égale distance des ranclicts de derrière et de devant du haquet , le sous-officier commande: Halte. 11. Les dixièmes servans embarrent avec ...
Hermann Cotty, 1832
3
Nouvel equipage de ponts militaires de l'Autriche, ou ...
Brélage de deux pièces de bois (fig. 76 et 77). ib. s CXVI. Brélage du guindage ( fig. 80). il}. s CXVII. Brélage avec billot (fig. 78 et 79); 105 E. ASSEMBLAGE DES PIÈCES DE PONTONS; ACCOUPLEMENT DE DEUX PONTONS. s CXVHI.
‎1846
4
Supplement au Dictionnaire de l'Artillerie
Lorsque les pitons à anneaux de brélage de l'avant et de l'arrière du bateau sont respecti - vement a égale distance des ranchets de derrière et de devant du hoquet , le sous-officier commande: Halte. 11. Les dixièmes servans embarrent ...
Cotty, 1832
5
Aide-mémoire portatif a l'usage des officiers du génie, ...
Les nez, p0upées et courbes, sont en chêne; toutes lès planches de hordages sont en sapin de 011,097 d'épaisseur. Parties en fer. —— 2 bandeaux de becs ; - — 4 anneauxde brélage ;— 4 pitons; — 8 rosettes et 4 écrous; —- 10 crochets de  ...
Joseph Laisné, 1841
6
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Ce brélage , ainsi répété deux fois :\ chaque Bateau , donne une très-grande solidité au Pont , et empêche sur“ tout le Madrier de se déranger quand les voitures passent dessus, ou quand on veut lui faire faire un quart de conversion.
7
Aide-mémoire portatif à l'usage des officiers du génie...
... resserrer le brélage (*), égaliser les madriers, (*) Un moyen prompt et énergique de resserrer un brélage est de le mouiller. — L'hygrométrie des cordes et des madriers est une cause très notable de variation dans la courbure du tablier d'un ...
Joseph Laisné, 1840
8
Aide-memoire portatif a l'usage des officiers du genie par ...
... le nœud droit, le nœud droit gansé, le noeud allemand, le nœud de batelier ou d'artificier, le nœud de trsserand, le nœud de poupée, l'amarrage par demi—clefs , l'amarrage en patte-d'oie, le nœud d'encre, et les couronnes de brélage. gV.
Joseph Laisné, 1861
9
Essai sur les principes et la construction des ponts ...
On appelle brélage l'opération par laquelle on attache les poutrelles aux pontons ou aux guidages pour consolider le pont. ( Note du trad. ) (2) Ces cordes se nomment commandes de guindages. On appelle commandes de pontage , les ...
Howard Douglas, 1824
10
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Ce brélage , ainsi répété deux fois à chaque Bateau , donne une très-grande Solidité au Pont , et empêche surtout le Madrier de se déranger quand les voitures passent dessus , ou quand on veut lui faire faire un quart de conversion.
‎1819

参照
« EDUCALINGO. Brélage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brelage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z