アプリをダウンロードする
educalingo
brochette

"brochette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBROCHETTEの発音

brochette


BROCHETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBROCHETTEはどんな意味ですか?

キッチンの串は、細い金属や木製の棒を指し、肉、魚、または魚介類の片が滑り落ちて、唾液の上で料理されることを意図しています。 焼火やバーベキュー。 メテノミーによって、串はまた、このように調理された食品を指す。

フランス語辞典でのbrochetteの定義

辞書の串の定義は、あなたが肉、鶏肉、ゲーム、または魚を串の上で調理するための小片を置く小さな金属棒です。

BROCHETTEと韻を踏むフランス語の単語

affichette · bichette · blanchette · bouchette · cachette · clochette · couchette · fléchette · fourchette · gâchette · hachette · machette · manchette · marchette · michette · nymphette · pochette · sac-pochette · touchette · vachette

BROCHETTEのように始まるフランス語の単語

brocardeur · brocardeuse · brocart · brocatelle · brochage · brochant · broche · broché · brochée · brocher · brochet · brocheter · brocheton · brocheur · brocheuse · brochoir · brochure · brochurette · brochurier · brocoli

BROCHETTEのように終わるフランス語の単語

barbichette · branchette · bêchette · bûchette · dette · larmichette · lichette · léchette · maxi-pochette · mini-pochette · minouchette · mouchette · perchette · planchette · pêchette · ruchette · souchette · torchette · zuchette · émouchette

フランス語の同義語辞典にあるbrochetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BROCHETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«brochette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brochette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BROCHETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brochetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrochetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brochette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

brocheta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

skewer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कटार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سيخ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вертел
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শঙ্কু
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

brochette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sate
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spieß
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

꼬챙이
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

saté
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lụi để nướng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முள் கரண்டி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मांस शिजत असताना ते एका ठिकाणी धरुन ठेवण्यासाठी असलेली लांब सळई
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şiş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spiedo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szpikulec
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крутив
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frigare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σουβλάκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ryg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spett
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spyd
5百万人のスピーカー

brochetteの使用傾向

傾向

用語«BROCHETTE»の使用傾向

brochetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brochette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、brochetteに関するニュースでの使用例

例え

«BROCHETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrochetteの使いかたを見つけましょう。brochetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Martin de La Brochette:
Martin. et. Pierre. de. La. Brochette. Même mon surnom à l'école de « P'tit Boudin », qui rime avec Martin et m'a accompagné dès la plus tendre enfance, n'affecte pas mon goût pour la vie. Étonnamment, j'aime mon statut marginalisé à mon ...
Thierry des Ouches, 2014
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
BROCHETTE, f. f., se dit en général & au propre, d'un petit morceau de bois ou de ter , long & pointu , dont fufage ordinaire est d'être passé dans quelques corps mous , pour en unir, soutenir, ou rapprocher les parties. On a transporté ce ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
3
Le spectacle de la nature
Les Planche 27poids qu'ils croyent convenir à ces épaisseurs sont ici depuis une cloche de XVIII mille , jusqu'à un timbre de sept livres. Après avoir considéré la brochette des épaisseurs 8c des poids , considérons la brochette des diamètres  ...
Antoine Pluche, 1770
4
Des Difformities
89, mortaise dans la partie moyenne du guide y", pour recevoir l'extrémité externe du bras r/ 90, trou percé horizontalement dans l'épaisseur du guide y", pour le passage d'une brochette destinée à fixer l'extrémité externe du bras 0K 91, trou ...
5
Psychomotricité à l'école maternelle: Les situations ...
A : Les enfants sont groupés par 5. Ils se placent en files. Le premier de chaque file tient un cerceau, une cordelette ou un bâton). Un repère est placé à une distance convenue (5 mètres). B : Compléter la brochette. C : Le premier de chaque ...
Frédérique Krings, 2009
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Dans ces figures, les organes a sont des rondelles minces et tranchantes sur leur circonférence qui, percées d'un trou rond dans leur centre, sont enfilées chacune par ce trou sur une brochette cylindrique c, qui leur sert d'axe de roulement.
France. Office national de la propriété industrielle, 1893
7
Descriptions des arts et métiers
la culée, La brochette de la têt^ ou de la têtière doit être plus longue que les autres , & pafser dans fix à huit trous,, pour l'étendre plus exactement » parce que cette partie de la peau qui eft la plus force, a befoin d'une pi us forte tendon ; cette ...
Jean Elie Bertrand, 1775
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Le bouton poil & soie à la brochette , se sai-t 'sans pointe sur une -petite broche qui sert à ten-ir le bouton qui y est fiché. Il n'a que des coins 8c une croix sans ondes. v. BOUTON aî la brochette, E9” BaoCHETTE. Tous ces bouton: ayant une  ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1771
9
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
boudines , les tétines , les pattes de culée 8c la culée. La brochette de la tète ou de la tètíere doit être plus longue que les autres, 8c passer dans six à huit trous, pour l'étendre plus exactement, parce que cette partie de la peau qui est la plus ...
‎1775
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
POUR tendre la peau sur la herse, on passe des chevilles ou brochettes dans la peau, en y faisant quatre trous à c aque endroit où l'on met une brochette ; une ficelle qui embrasse la brochette Par-dessous , va s'envelopper sur la cheville ...
Jean-Élie Bertrand, 1775

用語«BROCHETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrochetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival : à Nantes, l'art s'amuse - Le Parisien
Cela donne cette immense « brochette », à taille réelle : une voiture traversée de part en part -- pare-brise, sièges, valises -- par un lampadaire ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Magic Johnson tout heureux de passer du temps avec Albert II à …
Voilà la brochette quatre étoiles qu'ont pouvait croiser dans les backstage du concert de Lionel Richie jeudi soir, au festival Jazz à Juan. «Var-Matin, 7月 15»
3
Les belles soirées du Festival Musical de Namur 2015 - AgoraVox le …
Malgré ces réserves, il faut souligner l'excellente brochette de solistes appelée pour les grands motets de Lully ; mentionnons spécialement la ... «AgoraVox, 7月 15»
4
Enduro World Series 2015 : Samoëns - Big Bike Magazine
Côté pilotes, une belle brochette peut prétendre à la victoire : Justin Leov, qui avoue que le format de course à Samoëns est celui qu'il préfère, ... «Big Bike Magazine, 7月 15»
5
Juste pour rire 2015: L'orgueil selon... Philippe Laprise
Une belle brochette d'invités s'éclatera avec Philippe Laprise sur les planches de la Salle Wilfrid-Pelletier, ce soir. «Tous ceux qui sont sur mon ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
6
Lu Pour Vous : Le Caravage dépeint par Manara? L'hommage d'un …
Pour mettre en évidence son sujet, l'auteur a créé une belle brochette de personnages secondaires. Comme le cardinal Del Monte, le maître ... «L'Echo, 7月 15»
7
Programme TV. Le British Open de Golf 2015 accueille cinq Français
Le British Open qui débute ce jeudi sur les greens ventés du Royal Golf Club of Saint Andrews, accueille notamment une belle brochette de ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
8
Pas de pitié pour les Bisounours !
... à nos pieds, dépoitraillé, comme un édredon éventré, et Grosdodo repose pour l'éternité, un pic à brochette planté dans son cœur de duvet. «La Vie, 7月 15»
9
France voisine: Saint-Julien adore la six cordes - Culture - tdg.ch
France voisineLe festival Guitare en scène attire une belle brochette de vedettes pour sa 9e édition. Parmi celles-ci, Mark Knopfler, ce jeudi ... «Tribune de Genève, 7月 15»
10
Le FCD03 est arrivé en Turquie, pays tendance pour les footballeurs
Au premier regard, la brochette de grands joueurs qui ont décidé de rejoindre la Süper Lig cet été a des allures de mercenaires. C'est un peu ... «Le Quotidien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brochette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brochette>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA