アプリをダウンロードする
educalingo
chapelet

"chapelet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHAPELETの発音

chapelet


CHAPELETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAPELETはどんな意味ですか?

ロザリオ

ロザリオは、一般的にはコードネックレスに縫い込まれた真珠でできている崇拝の対象です。 あらゆる種類の普通のまたは貴重な材料で作ることができる真珠を綴ることによって、反復的な方法で暗唱された祈りを数えるために多くの宗教によって使用されています。 それはカトリック教徒が雹メアリーを数えるために使用されています。 ロザリオは5ダースから成り、それぞれの10個は10個のハイル・メアリーを列記して構成されています。

フランス語辞典でのchapeletの定義

辞書にある薔薇の定義は、冠、花の帽子です。

CHAPELETと韻を踏むフランス語の単語

agnelet · appelet · bourrelet · bracelet · capelet · castelet · cervelet · châtelet · coquelet · corselet · drapelet · gobelet · montre-bracelet · orgelet · pipelet · poncelet · porcelet · roitelet · rousselet · troupelet

CHAPELETのように始まるフランス語の単語

chapardeuse · chaparral · chape · chapé · chape-chute · chapeau · chapeauté · chapeauter · chapelain · chapeler · chapelier · chapelière · chapelle · chapellenie · chapellerie · chapelure · chaperon · chaperonnage · chaperonné · chaperonner

CHAPELETのように終わるフランス語の単語

aigrelet · angelet · berthelet · carrelet · gantelet · grelet · mantelet · martelet · monstrelet · muselet · nouvelet · oiselet · osselet · portelet · potelet · rondelet · ruisselet · tiercelet · tonnelet · verdelet

フランス語の同義語辞典にあるchapeletの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHAPELET»の同義語

次のフランス語の単語は、«chapelet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chapelet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAPELETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chapeletを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchapeletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chapelet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

玫瑰园
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rosario
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rosary
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

माला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسبحة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

четки
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rosário
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জপমালা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chapelet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tasbih
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rosenkranz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ロザリオ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

묵주
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Rosary
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tràng hạt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜபமாலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जपमाळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tespih
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rosario
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

różaniec
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чотки
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mătănii
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κομπολόι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bidsnoer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

radband
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rosenkrans
5百万人のスピーカー

chapeletの使用傾向

傾向

用語«CHAPELET»の使用傾向

chapeletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chapelet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chapeletに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHAPELET»の引用

chapeletという言葉で有名な引用文や文章
1
Christiane Collange
Drôle d'époque où recenser les sujets de préoccupation de ses contemporains revient à ressasser un chapelet de lieux communs.
2
Paul Reynaud
La vie est un chapelet de minutes.
3
Louis Figuier
La civilisation, la société et les moeurs sont comme un chapelet dont le noeud est la croyance à l'immortalité de l'âme ; ôtez le noeud, tout s'en va.
4
Marc Gendron
Écrire, c'est la manière la plus ostentatoire de garder silence - c'est caresser l'espoir qu'un chapelet de mots puisse déboucher sur une parole vraie.
5
Francis Picabia
Enfermez-vous dans les cabinets pour dire votre chapelet et, si vous avez quinze ans, pour fumer des cigares.
6
André Gide
Son chapelet fait un bruit d'enfer.

«CHAPELET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchapeletの使いかたを見つけましょう。chapeletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le saint Rosaire, ou Manière de dire le chapelet, les fêtes ...
Chapelet sur les mystères joyeux 7. Litanies de la Ste. Vierge la. Chapelet sur les mystères douloureux 16. Chapelet sur les mystères glorieux sa. Chapelet pour la fête du Sacre' Cœur de Jesus , sur les mystères douloureux »S. Chapelet en ...
Domers, 1821
2
Manuel du chapelet et du rosaire de la Sainte Vierge, ...
Origine de la dévotion du Chapelet, son étymologie et sa matière. . . ' 1°Origine du Chapelet. . . . . . . 2° Étymologie du ChapeleL. . . . ., 3° Matière du Chapelet . . . . . . . . . . . . . . CHAP. 2e Des Chapelets les plus connus de la Sainte Vierge; leur ...
Louis de Sambucy, 1837
3
Chapelet de Notre Seigneur, dit des Camaldules
CHAPELET DE NOTRE SEIGNEUR, DIT DES CAMÀLDULES. Notice du Chapelet de Notre Seigneur. La Couronne dite de Notre Seigneur, est an Chapelet qui se récite en l'honneur de Jésus-Christ, comme la Couronne de la sainte Fierge, ...
‎1833
4
Histoire du S. Rosaire et Chapelet de Notre Dame
les,& enceintes. ptg'Mfy Guerisons tbtemês par le Chapelet. pag.116 Le Chapelet deliure des malins esprits. pag.u& ll deliure des périls. . iiì.&feqq,, y ivoires obtenues contre les ennemis delafoyparleS.Rosaire. fr. 129 Túorts refus cite\par le ...
‎1621
5
Le chapelet de Notre Seigneur, autrement appelé Le chapelet ...
autre couronne de trente-trois Pater, entretissue de cinq Ave, en l'honneur des cinq Plaies. Léon X, alors Pape, ayant été bien informé de cette Révélation par personnes dignes de foi, non- seulement approuva ce Chapelet,' l'appelant la ...
‎1826
6
Memoire pour servir de parallele entre le chapelet ordinaire ...
En résumant les différences que je viens de déterminer entre le Chapelet et la Chaîne aspi- ' rame , lesquelles forment l'objet principal de cet écrit , on doit le réduire aux suivantes.: i.° Que le Chapelet n'est que puisant, tandis que la Chaîne ...
Giuseppe Castellano, 1812
7
Couronne ou chapelet des sept douleurs de Marie
Le Chapelet bénit ne peut servir, pour gagner les Indulgences, qu'à la personne pour laquelle il a été bénit, ou à laquelle il a été donné gratuitement. Toutes les Indulgences ci-dessus sont applicables aux âmes du Purgatoire. MÉTHODE.
8
Couronne ou chapelet en l'honneur des sept douleurs de la ...
le mois , à ceux qui diront ces prières tous les jours , et qui , confessés et communies, prieront selon les intentions de l'Eglise, Benoit XIII , par le bref du 26 septembre 1 724, a accordé une indulgence de 200 jours'pour chaque Pater et Ave , à ...
‎1841
9
Le Chapelet récité, médité et appliqué aux diverses ...
Sous ce rapport, et pour parler le langage de l'Évangile, le Chapelet est la plus petite de toutes les semences 1 ; c'est un exercice qui ne porte, ce semble, que sur les premiers éléments de la doctrine chrétienne, c'est le lait des enfants dans  ...
Amable Beesau, 1858
10
Dédicace 2 - Le Chapelet de jade
Intitulée Le Chapelet de jade, la longue nouvelle qui donne son titre à ce recueil est dédiée à Robert Van Gulik, le célèbre écrivain orientaliste qui a créé le personnage du juge Ti. Toute la ville en parle avec des ...
Boris AKOUNINE, 2010

用語«CHAPELET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchapeletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chapelet en direct de Lourdes
Remarque: Quand deux ou plusieurs personnes récitent le chapelet ensemble, une d'elle récite la première partie de la prière (jusqu'à ... «Radio Notre Dame, 7月 15»
2
Ismaël, 17 ans, arrêté dans le cadre du projet d'attentat dans les P-O …
Si quelqu'un est malade, il va chercher le médecin compétent. C'est pareil pour la religion", affirme-t-il, tout en remuant son chapelet musulman ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
3
Incrédulité à Port-Vendres, cible présumée d'une tentative d'attentat
Dans la chaleur collante de cette journée de juillet, l'atmosphère est paisible sur le petit port de plaisance où s'égrènent un chapelet de ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Le Paris Jazz Festival met Stockholm à l'honneur | La-Croix.com …
Enregistré en 1964, son Jazz på svenska (« Jazz en suédois »), chapelet de mélodies traditionnelles arrangées pour piano et contrebasse, ... «La Croix, 7月 15»
5
Alliance Dadis/Cellou : une malédiction ? - Mediapart
... de Hitler et bien d'autres dans ce pays même, a un bien « respectable » rang dans l'interminable chapelet des « crimes contre l'humanité ». «Mediapart, 7月 15»
6
15-Août. Le père Jeannin présidera le pardon - Rostrenen - Le …
Toujours le samedi 15 août, à 14 h 30, chapelet et, à 15 h, vêpres. La clôture des célébrations du pardon est prévue le jeudi 20 août, à 15 h, ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Liberia : "L'île aux singes", un asile en danger - 24matins.fr
... chimpanzés dans leur sanctuaire, en réalité un chapelet de six îlots de jungle sur le fleuve Saint-John, au sud-est de Monrovia, la capitale. «24matins.fr, 7月 15»
8
Charles Péguy, la présentation de la Beauce à Notre-Dame de …
De loin en loin surnage un chapelet de meules, Rondes comme des tours, opulentes et seules Comme un rang de châteaux sur la barque ... «La Croix, 7月 15»
9
Jane Birkin pose ses valises là où son père exfiltrait les pilotes …
Un chapelet d'îlots s'étire vers l'horizon. Lorsque la mer se retire, le puzzle de granit se révèle et l'on peut gagner les rochers à pied. C'est ce ... «leJDD.fr, 7月 15»
10
Les Rolling Stones ont séduit le public québécois | Métro
Ils s'étaient massés à cet endroit emblématique de la Vieille Capitale pour écouter les Rolling Stones y égrener leur chapelet de succès. «Métro Montréal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chapelet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chapelet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA