アプリをダウンロードする
educalingo
rangée

"rangée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRANGÉEの発音

rangée


RANGÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRANGÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrangéeの定義

辞書内の行の定義は、オブジェクトまたは人の結果であり、同じ行に並べて配置されます。


RANGÉEと韻を踏むフランス語の単語

allongée · contreplongée · grangée · plongée · pongée · replongée

RANGÉEのように始まるフランス語の単語

rancuneux · rancunier · randonnée · randonner · randonneur · randonneuse · rang · rangé · range · rangeailler · rangement · ranger · rangette · rangeur · rangeuse · rani · ranidés · ranimable · ranimage · ranimant

RANGÉEのように終わるフランス語の単語

abrégée · affligée · agrégée · apogée · aspergée · assiégée · dragée · découragée · gorgée · hypogée · insurgée · jugée · naufragée · neigée · négligée · obligée · protégée · périgée · égorgée · étagée

フランス語の同義語辞典にあるrangéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RANGÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rangée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rangée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RANGÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rangéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrangéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rangée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fila
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

row
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पंक्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

строка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

linha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সারি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rangée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berturut-turut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reihe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

baris
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hàng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வரிசையில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सलग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıra
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fila
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rząd
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рядок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rând
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σειρά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ry
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rad
5百万人のスピーカー

rangéeの使用傾向

傾向

用語«RANGÉE»の使用傾向

rangéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rangée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rangéeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RANGÉE»の引用

rangéeという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Duvernois
Le coeur des hommes est une bibliothèque où s'alignent les romans tragiques, les idylles, les livres gais et aussi quelques livres légers : une bibliothèque rangée sans ordre apparent, mais complète.
2
Léon-Paul Fargue
Vous faites le ménage de l'univers avec les ustensiles du raisonnement. Bon. Vous arrivez à une saleté bien rangée.
3
Will Rogers
Et si tout n’existait que dans nos rêves ? Ou pire, s’il n’y avait que ce gros type à la rangée numéro 3 qui existait ?
4
Philippe Meyer
La liposuccion peut également être rangée au nombre des activités qui distinguent l'homme de l'animal.

«RANGÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrangéeの使いかたを見つけましょう。rangéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires d'une jeune fille rangée
«Je rêvais d'être ma propre cause et ma propre fin ; je pensais à présent que la littérature me permettrait de réaliser ce vœu.
Simone de Beauvoir, 2010
2
Mémoires d'une jeune fille rangée de Simone de Beauvoir ...
MÉMOIRES. D'UNE. JEUNE. FILLE. RANGÉE. SIMONE DE BEAUVOIR Rédigée par Natacha Cerf, maitre en philosophie (Université libre de Bruxelles) Simone de Beauvoir (1908-1986) est une romancière, essayiste et philosophe française  ...
Natacha Cerf, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
Collection d'arbres, arbrisseaux, plantes et oignons ...
F. A. Wiegers. MESPILUS. 1 B. a. Amelanchier. . 1 2 Arbutifolia. 3 Canadensis. 4 Cotoneaster. 5_ Germanica fol. ex aureo varieg. 2 6 B. s. c. Japonica. • 8 7 Ovalis . l 8 B. s. a. Pyracantha. 9 Sina'ica. ' 2 METBOSIDEB.OS. i B. s. c. Angustifolia.
F. A. Wiegers, 1809
4
Les sons/Phonics - A Bilingual Skill Building Workbook Gr. 1-3
Page 4; Row 1: dog, pail, bail, candie Row 2: pool, cat, turtle, pencil Row 3: barn, pond, deer, table Row 4: dinosaur, toys, balloon, cup Page 5 ; Rangée 1 : docteur , pied, ballon, carte Rangée 2 : piscine, chat, tortue, crayon Rangée 3 : boîte, ...
Ruth Solski
5
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
On prend la premiere maille de corps, 8c on l'arrache au premier bout des ficelles d'arcades qui passe par le premier trou à gauche de la rangée latitudinale , ou de cinq trous,- on attache la seconde maille de corps à la seconde ficelle qui ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775
6
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Un cinquieme, si l'0n Fait la premiere rangée avec les deux combinaisons 24 8c 14, mises alternativement; la seconde avec les deux combinaisons 22 8c 16 alternativement; la troisieme avec les deux combinaisons de la premiere, mais en ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... 8c la seconde de la combinaison 40, 8c ainsi de suite alternativement. . Un quatrieme . si l'on fait la premiere rangée avec la combinaison u , &la seqonde avec la combinaison to, &r ainsi de suite alternativement. Un cinquieme , si l'on fait la ...
Denis Diderot, 1781
8
La notion de zéro chez l'enfant
Nombre de sujets préférant la rangée n° 1 : 114, soit 64,77 %. Nombre de sujets préférant la rangée n° 2 : 62, soit 35,23 %. Le x2 (khi!) étant de 15,36 on peut dire que la différence est significative entre le choix des rangées 1 et 2. L'épreuve ...
Alphonse Michelot, 1966
9
Le Magasin pittoresque
P-Iiayak-ha-rhajlta, p-hrea-szta-kroitg, ou tigre royal. Ub-hosat-ho, l'éléphant vert, l'un des éléphants rois d'Hemawa (le premier des septième, huitième et neuvième compartiments de la seconde rangée de droite, près du cheval). Tchatt -Iiartto ...
Edouard Charton, Euryale Cazeaux, Eugène Best, 1854
10
Le magasin pittoresque
Ub-hosat-ho, l'éléphant vert , l'un des éléphants rois d'Hemawa (le premier des septième, huitième et neuvième compartiments de la seconde rangée de droite , prés du cheval ). Tchatt-hanto, l'éléphant blanc , vénéré par les Siamois , parce ...

用語«RANGÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrangéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Normandie. Qui a volé la pierre tombale du soldat SS ?
Située au Blok 47, rangée 3, tombe 120, cette tombe est l'une des plus visitées du cimetière militaire allemand. Tué dans la destruction de son ... «Normandie-actu, 7月 15»
2
"J'ai survécu à un crash d'avion, je suis un enfant du miracle"
La rangée de sièges était au dessus de moi. J'ai regardé autour de moi, et je me suis dit : « cette forêt, je la connais ». J'avais un traumatisme ... «Francetv info, 7月 15»
3
Zuk Z1 : la branche de Lenovo montre son smartphone aux airs de …
... son port de recharge, un micro USB Type-C, et sa grille de haut-parleur constituée d'une seule rangée d'orifices, à l'instar de l'iPhone 6. «Frandroid, 7月 15»
4
Taylor Swift et Nicki Minaj font la paix
Katy Perry, qui ne porte pas Taylor Swift dans son coeur et s'est rangée du côté de Nicki Minaj, doit un peu déçue d'une issue si douce. «Gala, 7月 15»
5
Gaming Room, ou la question de la place du jeu vidéo chez vous
C'est toujours mieux qu'un vieux lit mal fait ou qu'une penderie rangée n'importe comment. Plus sérieusement, une pièce consacrée au ... «IGN France, 7月 15»
6
Malakoff Médéric lance son application sur l'Apple Watch
La montre connectée a été volontairement rangée dans la catégorie "autres produits". A l'échelle mondiale, les experts se sont donc amusés à ... «L'Argus de l'Assurance, 7月 15»
7
« Football Manager » : le jour où le Bayern Munich m'a giflé
Après avoir replacé Gerhard à l'extrême gauche de sa rangée, le technicien catalan s'attaque à la disposition des plats sur les buffets. «Rue89, 7月 15»
8
Génération H, un roman entre défonce et techno
Être premier de sa classe, épouser une femme, avoir des crédits, un chien et une vie rangée, c'est sûrement un chemin que certains prennent ... «StreetPress.com, 7月 15»
9
#DIY : comment faire un tissage mural ?
Vous pouvez créer des diagonales en diminuant une rangée à chaque passage. Prenez soin de remplir le côté vide avec une autre couleur. «Elle, 7月 15»
10
Dinard. Les tentes rayées en voie de disparition ?
Les deux femmes ont chacune une résidence secondaire à Dinard. Elles viennent chaque été pendant deux mois. « Dans cette rangée, nous ... «maville.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rangée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rangee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA