アプリをダウンロードする
educalingo
brun

"brun"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBRUNの発音

brun


BRUNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRUNはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbrunの定義

辞書の中の茶色の定義は暗く、あいまいである。


BRUNと韻を踏むフランス語の単語

diaprun · embrun · nerprun · noirprun

BRUNのように始まるフランス語の単語

brumer · brumeusement · brumeux · brunante · brunante à la · brunâtre · brune · brunelle · brunet · brunette · bruni · brunie · brunir · brunissage · brunissant · brunissement · brunisseur · brunisseuse · brunissoir · brunissure

BRUNのように終わるフランス語の単語

alun · aucun · chacun · commun · falun · homespun · immun · importun · inopportun · jeun · kanoun · opportun · palun · quelqu´un · shogun · simoun · trente-et-un · tribun · un · vingt-et-un

フランス語の同義語辞典にあるbrunの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRUN»の同義語

次のフランス語の単語は、«brun»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BRUN»の反義語

次のフランス語の単語は、«brun»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
blond · clair · pâle

«brun»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRUNの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brunを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrunの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brun»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

棕色
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Moreno
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

brown
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भूरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أسمر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

коричневый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

marrom
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কটা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

brun
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

coklat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

braun
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

褐色
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

갈색
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coklat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

màu nâu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பழுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तपकिरी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kahverengi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Castano
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brązowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

коричневий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maro
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καφέ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bruin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brun
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brun
5百万人のスピーカー

brunの使用傾向

傾向

用語«BRUN»の使用傾向

brunの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brun»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、brunに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BRUN»の引用

brunという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Dumas, fils
On ne devient pas un auteur dramatique, on l'est tout de suite ou jamais, comme on est blond ou brun, sans le vouloir.

«BRUN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrunの使いかたを見つけましょう。brunに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matin brun
Charlie et son copain vivent une époque trouble, celle de la montée d'un régime politique extrême : l'Etat Brun.
Franck Pavloff, 2003
2
Vie de Charles Le Brun et description détaillée de ses ouvrages
Biographie de Charles Le Brun (1619-1690), premier peintre de Louis XIV. Ce texte, écrit huit ans après la mort de l'artiste par son disciple Claude III Nivelon, dessinateur ordinaire du roi, ne fut jamais publié.
Claude Nivelon, Lorenzo Pericolo, 2004
3
ALBERT BRUN: Un reporter insaisissable du Cuba Libre ...
Albert Brun, journaliste et photographe français, correspondant de l'AFP en Amérique latine, principalement au Pérou et en Bolivie (1940-1984), "véritable soldat de l'information", est l'une des plumes qui a laissé une marque profonde ...
Alicia Brun-Leonard, Constance D'Epannes De Bechillon, 2010
4
Géographie universelle de universelle de Malte-Brun: revue, ...
Malte-Brun nous paraît avoir eu à un haut degré l'instinct géographique qui répond à l'idée de cette Muse : il comprenait , il aimait la géographie en poète , aussi bien qu'en savant. Ces tableaux brillants de la nature qu'il trace magnifiquement ...
Conrad Malte-Brun, 1821
5
Jean Brun, la vérité et le chemin
Textes d'anciens élèves et amis de Jean Brun analysant son projet philosophique et sa pensée.
‎2006
6
Impérialisme et démocratie à Athènes: Inscriptions de ...
Ce sont ces textes, reflétant l'image d'une cité sûre d'elle-même et dominatrice, qui sont ici traduits et commentés. Patrice Brun est professeur d'Histoire ancienne à l'Université Michel-Montaigne de Bordeaux.
Patrice Brun, 2005
7
Booms et crises du cacao: les vertiges de l'or brun
Planter du cacao, c'est semer de la poussiere d'or pour recolter des lingots; Pourquoi des cycles du cacao?
François Ruf, 1995
8
Manuel des médiations thérapeutiques
Comment les médiations thérapeutiques peuvent-elles permettre d'engager un authentique processus analytique?
René Roussillon, Bernard Chouvier, Anne Brun, 2013
9
Mémoire sur le prince Le Brun [Charles-François], duc de ...
Gouvernement provisoire. — Le Brun , president de la commission permanente du conseil des Anciens. — Nouvelle constitution. — Entretien de Le Brun avec Bonaparte. — Le Brun, troisième consul. — Il nomme , avec trois autres citoyens,  ...
Marie Du Mesnil, 1828
10
Essai sur la manière de mélanger et composer toutes les ...
Brun- Jaune. 19. Brun jaune- verd. 18. Brun.vcrd-jaune. 31. Brun-jaune-brun. 3f. Brun-brun-jaune. 29. Brun-jaune - cou- 33. Brun - couleur de . - . . leur de seu. feu .jaune. ; Brun. ' . vit ' . 11. Fer d. 6. Verd- bleu. 9. Verd- noir. 13. Verd-brun. 16.
August Ludwig Pfannenschmid, 1792

用語«BRUN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrunという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Figaro Golf - Flash - PGA Canada : Brun dans le Top 15
Départ parfait de Julien Brun au Staal Foundation Open. A Thunder Bay (Ontario), l'Antibois signe un très prometteur 68 (-4) (cinq birdies, ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Calvi : après "l'affaire Brun" où va l'intercommunalité ? | La Provence
Après la démission de son ancien président, Gilles Brun, condamné le 7 juillet à trois ans de prison, la communauté de communes de ... «Corse-Matin, 7月 15»
3
Bernard Adamus: dilemme quant à la chanson Brun | JDQ
Il voudrait bien arrêter de chanter son grand succès Brun à tous ses concerts. Mais le public ne cesse de le lui réclamer. L'artiste québécois ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
4
L'historien acadien Régis Brun est décédé
L'historien et romancier acadien Régis Brun n'est plus. L'homme originaire de Cap-Pelé au Nouveau-Brunswick est décédé mardi matin. «Radio-Canada, 7月 15»
5
Annie Vandendries Lestienne et son ours brun aux Médiévales de …
Cette année, les organisateurs n'ont rien trouvé de mieux que de faire appel à Annie Vandendries lestienne et à son ours brun. Nous avons la ... «AVES France, 7月 15»
6
PGA Canada : Top 10 pour Brun
Brun a signé sa plus belle carte de la semaine avec un 68 pourtant ponctué par un bogey. Après quatre journées très régulières (70-70-69-68), ... «Le Figaro, 7月 15»
7
"Matin brun" de Franck Pavlof ou les différentes étapes de l …
Les jambes allongées au soleil, on ne parlait pas vraiment avec Charlie, on échangeait des pensées qui nous couraient dans la tête, sans bien ... «Mediapart, 7月 15»
8
Letizia Ortiz, zoom sur son smoky eyes brun
Pour sublimer son regard, la reine opte toujours pour les mêmes teintes, de chaudes nuances de brun. Il était naturel qu'une de ses couleurs ... «Get The Look, 7月 15»
9
Le brun à l'honneur au Marché Al Mizan
Le brun énigmatique ici et là était clairement du sang à certains endroits, dont un tissu imbibé reposant sur des contenants de styromousse. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
Belfort : Frédéric Brun mascotte de Jalabert dans le Tour de France
Natif de Belfort, le cycliste Frédéric Brun évolue pour la première fois sur le Tour de France, avec une forte exposition médiatique à la clé. «Est Républicain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brun [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brun>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA