アプリをダウンロードする
educalingo
chocolat

"chocolat"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHOCOLATの発音

chocolat


CHOCOLATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHOCOLATはどんな意味ですか?

チョコレート

チョコレートは、メソアメリカ原産の後、カカオ豆から作られた甘い食べ物です。 ココアバターと呼ばれる脂肪を抽出する液体ココアペーストを形成するための発酵、焙煎、粉砕されます。 チョコレートは様々な割合、ココアパルプ、カカオバターと砂糖で、混合物から作られます。 そこに、必要に応じて、バニラ、または植物性脂肪などのスパイスを追加しました。 xocoatlメキシコと中央アメリカとして最初に消費し、チョコレートは、産業革命でdemocratizes。 21世紀においては、固体又は液体の形で消費されています。 チョコレートは、菓子、ビスケット、ケーキ、アイスクリーム、パイ、飲み物など、多くのデザートに発見されました。 さまざまな方法で成形されたオファーチョコレートは、いくつかのお祭りでは、伝統的なになった:卵、ウサギ、ニワトリと鐘イースター、ハヌカとクリスマスのためのコイン、バレンタインデーのための心、または党の伝統的な鍋 ジュネーヴ州にスイスで登山。

フランス語辞典でのchocolatの定義

辞書のチョコレートの定義は、主にココアと砂糖からなる食品です。 この製品から作られた固化したペースト。時には芳香族または他のさまざまな要素が含まれています。

CHOCOLATと韻を踏むフランス語の単語

acétolat · alcoolat · apostolat · bénévolat · escandolat · hydrolat · isolat · pignolat · violat

CHOCOLATのように始まるフランス語の単語

choanocyte · choanoflagellés · choanoïde · choc · chocolaté · chocolaterie · chocolatier · chocolatière · chocotte · choéphore · chœur · choir · choisi · choisir · choisisseur · choix · cholagogue · cholécystectomie · cholécystite · cholédocho-duodénostomie

CHOCOLATのように終わるフランス語の単語

accumulat · aplat · caillat · chauffe-plat · consulat · distillat · granulat · margouillat · méplat · oblat · paillat · passe-plat · pied-plat · plat · postulat · prélat · pugilat · replat · à-plat · éclat

フランス語の同義語辞典にあるchocolatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHOCOLAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«chocolat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chocolat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHOCOLATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chocolatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchocolatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chocolat»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

巧克力
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

chocolate
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

chocolate
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चॉकलेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شوكولاتة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

шоколад
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chocolate
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চকলেট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chocolat
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

coklat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schokolade
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

チョコレート
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

초콜릿
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coklat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sôcôla
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சாக்லேட்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चॉकलेट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çikolata
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cioccolato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czekolada
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шоколад
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ciocolată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σοκολάτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sjokolade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

choklad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sjokolade
5百万人のスピーカー

chocolatの使用傾向

傾向

用語«CHOCOLAT»の使用傾向

chocolatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chocolat»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chocolatに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHOCOLAT»の引用

chocolatという言葉で有名な引用文や文章
1
Anthelme Brillat-Savarin
Qu'est-ce que la santé ? C'est du chocolat !
2
Anthelme Brillat-Savarin
Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche.
3
Laurent Ruquier
Les boys bands ont leur chemise ouverte pour qu’on puisse voir leur tablette de chocolat et un pantalon moulant pour qu’on puisse voir les noisettes !
4
Patrick Skene Catling
D'autres aliments ne sont que nourriture. Mais le chocolat est chocolat.
5
Sandra Boynton
La notion de chocolat contredit-elle le principe du libre arbitre ?
6
Elaine Sherman
Le chocolat nous rend pervers, il éveille en nous la culpabilité, il nous pousse au péché, il nous donne la santé, il nous rend chic et heureux.
7
Elaine Sherman
Le chocolat est ruine, bonheur, plaisir, amour, extase, fantaisie...
8
Elaine Sherman
Le chocolat est divin, moelleux, sensuel, profond. Noir, somptueux, gratifiant, puissant, dense, crémeux, séducteur, suggestif, riche, excessif, soyeux, doux, luxueux, céleste...
9
Judith Olney
La plupart des biscuits aux pépites de chocolat ne renferment pas assez de pépites de chocolat.
10
Judith Olney
Le chocolat est bien évidemment la matière dont sont faits les rêves. Des rêves riches, noirs, soyeux et doux qui troublent les sens et éveillent les passions.

«CHOCOLAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchocolatの使いかたを見つけましょう。chocolatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amour, réglisse et chocolat
Rose Néon adore le chocolat; c'est d'ailleurs sa seule passion, rien d'autre ne l'intéresse.
Marie Décary, 2002
2
Les mangeuses de chocolat
Première rencontre de quatre femmes avec une thérapeute. Toutes ont un problème avec le chocolat et vont tenter de le résoudre, en analysant le pourquoi.
Philippe Blasband, 1996
3
Recettes au chocolat: 90 recettes simples, rapides et ...
90 recettes testées et inratables pour fondre de plaisir ! Petits biscuits, moelleux, fondants, gâteaux, crèmes, mousses, glaces... Un livre incontournable pour tous les accros au chocolat !
Marie-Laure Tombini, 2011
4
Petit Futé Guide du chocolat et des confiseries
D'ailleurs l'analogie avec ces dernières ne s'arrête pas là, puisque certains fabricants (Galler et Baptista, notamment) proposent des barres de chocolat fourrés divisés en quatre ou six morceaux qu'ils surnomment « pralines en bâtons ».
Dominique Auzias, 2006
5
La cuisine au chocolat: 80 recettes entrées, plats, desserts/
En cuisine, tous ces principes de transformation des aliments sont depuis toujours d'application et c'est avec logique que Philippe Renard, dès ses premiers essais culinaires chocolatés, a introduit progressivement tous les dérivés du ...
Philippe Renard, 2003
6
Du cacao au chocolat, l'épopée d'une gourmandise
Apparu à l'aube des temps dans la chaleur et l'humidité de la grande forêt amazonienne, le cacaoyer, Theobroma cacao, ou du moins ses fruits, dont on fait le chocolat, n'a été connu du Vieux monde qu'au XVIe siècle.
Michel Barel, 2009
7
Le chocolat, du plaisir à la santé: de la fève au chocolat, ...
D'OU. VIENT. LE. CHOCOLAT ? La. boisson. sacrée. des. Mayas. Originaire d' Amérique du Sud puis cultivé très tôt au Mexique, le cacaoyer était sacré pour les peuples précolombiens. Du cacao au chocolat La plus ancienne trace de ...
Maria Bardoulat, 2005
8
Recettes Gourmandes au chocolat 20 recettes
L'indispensable pour les gourmands, le chocolat est une passion et un réconfortant pour petits et grands.
Malissin Pierre-Emmanuel
9
Café, thé, chocolat: Les bienfaits pour le cerveau et pour ...
Quels sont, au-delà du plaisir apparent, les effets du café, du thé et du chocolat sur notre cerveau, notre humeur ou encore notre appareil digestif, notre système cardio-vasculaire, nos poumons, ainsi que dans des affections telles que ...
Jean Costentin, Pierre Delaveau, 2010
10
Le Petit Livre de - Tout chocolat
Une source inépuisable d'idées chocolatées !
Philippe CHAVANNE, 2011

用語«CHOCOLAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchocolatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mangez votre stock de chocolat, par Paule Neyrat, e-sante.fr
Si vous êtes du genre fourmi à avoir plusieurs plaques de chocolat en stock pour ne pas être prise au dépourvu en cas d'envie subite, un soir, ... «E-santé, 7月 15»
2
Bruxelles autorise sous conditions une fusion dans le chocolat
La Commission européenne a autorisé vendredi l'acquisition de la branche chocolat du géant américain Archer Daniels Midland (ADM) par ... «Le Point, 7月 15»
3
Gâteau au chocolat au cœur blanc : Recette de Gâteau … - Marmiton
Pour se faire, ajoutez dans un saladier la farine, le sucre et les œufs. Faites fondre le chocolat avec le beurre (au micro-onde par exemple). Mélangez le tout ... «Marmiton.org, 7月 15»
4
Côte d'Ivoire: Mars Chocolat reçu au palais présidentiel - Koaci Infos
Dans ce cadre, le Président du Groupe MARS CHOCOLAT a évoqué le ... MARS CHOCOLAT, de mêler le développement de la production du ... «Koaci, 7月 15»
5
Le kebab au chocolat s'installe à Lille - Le Figaro
VIDÉO - À Lille, un magasin de kebabs au chocolat vient d'ouvrir ses ... Le chocolat remplace la viande sur la fameuse broche tournante et la ... «Le Figaro, 7月 15»
6
The Chocolat Way : un voyage chocolat en Europe
The Chocolat Way est une association qui vise à promouvoir le contact culturel autour du chocolat dans toute l'Europe et au-delà. L'objectif est de réunir les ... «ChocoClic, 7月 15»
7
Schaal s'étend pour rapatrier une ligne de chocolat suisse
L'idée de rapatrier en France une des deux lignes de fabrication du suisse Pfister Chocolatier, acquis en 2000, trottait dans la tête de ... «Les Échos, 7月 15»
8
Endangered Species, le chocolat bon pour l'environnement.
Plus que jamais, les consommateurs amateurs de chocolat recherchent des en-cas à déguster sur le pouce, qui soient meilleurs et plus naturels que les ... «ChocoClic, 7月 15»
9
Lille : vous testerez bien un kebab au chocolat ? - France 3 Nord …
On remplace la viande qui cuit sur les broches par du chocolat, que l'on gratte avec un économe géant. Ici pas de chocolat fondu à notre ... «Francetv info, 7月 15»
10
Le Salon du chocolat veut monter en gamme
À trois mois de l'ouverture des portes du salon du chocolat, on en sait un peu plus sur l'identité de ce douzième salon. Après avoir innové à ses ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chocolat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chocolat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA